它可以帮助加强国际协调,如果所有粮食出口国都能无条件地承诺不采取出口禁令或抑制性的出口税的话。
It would help strengthen international coordination if all grain exporting countries unconditionally pledged not to apply export bans or prohibitive taxes for exports.
他们仍然无条件地响应了,一个正困扰着他们国家最高机构的深刻的合法性危机,以及他们想象的看门狗——媒体。
Still, they respond, however incoherently, to a profound crisis of legitimacy afflicting their country's highest institutions, and their supposed watchdog, the media.
清单11中的代码只显示了一个例子,它无条件地将成员的可视性从pubilc改成private。
The code in Listing 11 will show just one case, unconditionally changing a member's visibility from public to private.
应用交替分段显隐方法求解变系数对流扩散方程,此方法具有很好的并行性且无条件稳定。
Using alternating segment explicit implicit method for the variable coefficient convection diffusion equation. The method has the obvious property of parallelism and is unconditionally stable.
我知道在现实中不是靠武器说话的真理和无条件的爱将是最后起决定因素的东西。那就是为什么正当的、临时性的失败要比不正当的胜利来的强大。
I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word in reality. That is why right, temporarily defeated, is stronger than evil triumphant.
想象一下你们整个存在,身体,灵魂和意识都充满了无条件的爱,那么你就可以得到自我的舒适和对于负面性的最大释放。
Imagine your entire being, body, soul, and mind, filled with Unconditional Love and you will comfort yourself and quiet the negativity.
让它成为这样一个日子,庆祝这喜悦,为著所有人发生的喜悦,全球性无条件的爱和丰盛!
Let it be a day to celebrate the Joy of Global Unconditional Love and Abundance for All!
无条件的爱是你的第一天性,而你的第二天性是自主的选择何时展现你的第一天性,你真正的天性。
It is your first nature to be unconditionally loving. It is your second nature to choose to express your first nature, your true nature, consciously.
加入WTO,中国可以在140多个成员国中享受到多边的、无条件的、永久性的最惠国待遇。
With entry to WTO, China can enjoy the multilateral , unconditional and permanent most-favoured-nation clause among more 140 countries.
在标准模型下证明其能抵抗签名伪造攻击,且具有无条件匿名性。
It is proved to be unforgeable in the standard model, and is unconditionally anonymous.
分析显示此两个方案均能抵抗任何(包括KGC)伪造攻击,且都满足签名者的无条件匿名性。
Analysis results show the two schemes can resist forgery attacks and conspired attacks (including KGC), and can meet with the requirements of unconditional anonymity of signers.
无条件的爱是你的第一天性。
主权的绝对性是无条件的,主权的相对性是有条件的。
The absolute sovereignty is unconditional, and the relative sovereignty is conditional.
虽然匿名性是受顾客欢迎的属性之一,但是无条件的或绝对的匿名性有被高明的犯罪分子利用以进行敲诈和洗钱的可能。
Although anonymity is a desirable property by customers, one absolute or unconditional can be abused by crafty criminals to commit blackmail and in money-laundering.
系统地阐明机械能守恒定律无条件服从力学相对性原理。
It is explained that the law of conservation of mechanical energy obeys relativity principle of mechanics.
但通过研究发现,有的环认证加密方案不具有环签名的无条件匿名性的性质。
This paper found that the scheme didn t have the unconditional anonymity characteristic being including in a ring signature, so improved it.
量子密钥分配特别适合光通信环境,而且可以实现无条件安全性。
Quantum cryptograph has extraordinary adaptability to the optical communication and unconditional security which classical cryptography has been striving for.
文章系统地阐明了机械能守恒定律无条件服从力学相对性原理,若总机械能在一个惯性系守恒,它就在所有惯性系守恒。
In this paper it is explained that the law of conservation of mechanical energy must Obey the relativity principle of mechanics.
准备金是强制性的,必须无条件地遵守。
Required reserve is compulsory and must be observed unconditionally.
也许有些行业(比如化工生产)有重大的、突破性的节能工艺,那不会无条件转让给你。
Maybe some industries, such as the chemical industry, have a groundbreaking technology. Surely none of them will offer aid with no strings attached.
也许有些行业(比如化工生产)有重大的、突破性的节能工艺,那不会无条件转让给你。
Maybe some industries, such as the chemical industry, have a groundbreaking technology. Surely none of them will offer aid with no strings attached.
应用推荐