巴氏试验挽救了无数生命。
每次的预算删减，救了无数生命的援助预算总是受到保护。
At a time of cuts, our aid budget - which saves countless thousands of lives - is being protected.
它拯救了无数生命。
如今，可控输血是完全正常的医疗实践，拯救了无数生命。
Well, today, of course, controlled blood transfusion is a completely normal medical practice that saves countless lives.
电子心脏起搏器拯救了无数生命，但是它们最终还是会磨损丧失功效。
Electronic pacemakers save lives, but use hardware that eventually wears out.
若用我们的灵魂可以挽救无数生命，我当然愿意做出牺牲。
Thousands of lifes could be saved in exchange for our souls. I was willing to make this sacrifice.
在许多国家，所有媒介疾病的控制均取得了巨大进展，并挽救了无数生命。
In many countries, tremendous inroads were made in the control of all vector-borne diseases, and countless lives were saved.
通过互联网，我们还能帮助亿万儿童得到教育，帮助人们预防疾病，拯救无数生命。
We can also help hundreds of millions of children get an education and save millions of lives by helping people avoid disease.
世界是无数生命交织的网，所有线条纵横交错，我们所谓的预感，无非是网内的变动。
The world is woven from billions of lives. every strand crossing every other. What we call premonition, is just movement of the web.
对抗艾滋病，最有力的的武器就是一颗关怀的心，人人行动起来，我们就能拯救无数生命。
A caring heart is our best weapon against AIDS - we can save lives if we take action.
成长的小树，涂抹着浓重的新绿，喧闹的河流，活跃着无数生命的根，让热爱在热情中长大；
The growth of trees with thick smear the new green, noisy rivers, the root active countless lives, so that growing up in a warm and loving;
Betty那天在11号航班8：46坠毁在世贸中心北塔时死去，她的英雄行为挽救了地面上的无数生命。
Betty perished that day when Flight 11 crashed into the North Tower of the Trade Center at 8:46 a.m. Her heroic actions saved untold Numbers of lives on the ground.
到那时，美国还有什么可能性维持在伊拉克的统治。美国已在伊拉克花费了数不胜数的美元和失去了无数生命。
What chance then would the United States have of keeping its foothold in Iraq, where it has spent so many American lives and dollars?
新的疗法可拯救埃玛以及无数其他人的生命。
The new treatment could save Emma's life and the lives of countless others.
据报道，这场大火让无数的野生动物失去生命，也让成千上万的人失去了家园。
It is reported that countless wild animals have been killed and thousands of people have lost their homes in the big fires.
自诞生以来，这个无垠的星系——它的无数颗恒星后来为地球创造了生命——没有浪费任何时间。
The mighty galaxy whose countless stars would later make life possible on Earth didn't waste any time being born.
作为现代抗菌药之父，李斯特的杰出贡献挽救了无数的生命，被公认为医学史上最伟大的成就之一。
Considered the father of antiseptic medicine, Lister's work has saved countless lives all around the world, and is one of the biggest breakthroughs in medical history.
这些动员工作对我们的成功是必不可少的，有助于使我们一直能为95%以上的脆弱人群提供服务并拯救无数人的生命。
These mobilization efforts are essential for our success, helping us consistently reach more than 95 percent of the vulnerable population and saving countless lives.
每年，技术帮助我们改善了数百万计患者的生活质量，无数人的生命得以拯救。
Technology has helped us improve the quality of life for millions of patients every year. It has enabled us to save countless lives as well.
那些欺负别人的孩子必须知道文字的力量是多么强大。有些在你看来有趣的事，对其他人来说并不是。你们这样做正摧毁着无数的生命。
To the kids who are bullying they have to realize that words are very powerful and what you think is just fun and games isn't to some people, and you are destroying a lot of lives.
利用这些分类标本，我们可以提出无数关于地球生命的关键问题。
There's an overwhelming number of questions we can ask about life on Earth using these archived specimens.
今天，我们为那些失去亲人的家庭，无数心碎的人们以及那些消逝的年轻生命而感到悲痛。
Today we grieve for the families who have lost loved ones, the hearts that have been broken, and the young lives that could have been.
在西太平洋兴风作浪的台风，一年到头地纠缠着亚洲东海岸的居民们。 它释放出的巨大破坏力甚至会带走无数鲜活的生命。
Typhoons threaten the western Pacific relentlessly year-round, dogging coastal cities along the eastern coast of Asia and sometimes unleashing devastating power that can cost human lives.
在西太平洋兴风作浪的台风，一年到头地纠缠着亚洲东海岸的居民们。 它释放出的巨大破坏力甚至会带走无数鲜活的生命。
Typhoons threaten the western Pacific relentlessly year-round, dogging coastal cities along the eastern coast of Asia and sometimes unleashing devastating power that can cost human lives.
应用推荐