如果一个企业只依赖自身的资源，那么这个市场将会完完全全的无效率。
It would compete ineffectually within the market if one undertaking relies on its own resources alone.
从近处看时，自由市场和自由社会往往是紊乱跟无效率的。
Free markets and free societies always look messy and inefficient, especially up close.
强迫他们揭开信息会削弱他们发现和纠正市场无效率的动力，这会对全部造成伤害。
Forcing them to disclose information would impair their incentive to uncover and correct market inefficiencies, to the detriment of all.
由于信息贫乏，再加上健康保险出现的逆向选择和道德风险问题，保健市场可能是无效率的。
Health markets may be inefficient because of poor information, and because of the adverse selection and moral hazard problems associated with health insurance.
上市公司大多数资产重组对社会资源的优化配置没有促进作用。造成无效率资产重组的原因是证券市场的制度缺陷。
Most asset rearrangement of quoted companies do not advance optimum distribution of social resources. The cause of inefficient asset rearrangement is the defect of security market system.
借助闲置资产的盘活，人们在租房和出行服务这些毫无效率可言的市场中获得了更多的便利。
Liquidizing such stale assets has added convenience in the utterly inefficient markets of room rentals and transportation services.
一些复杂的投资者由于有过失的数据知道市场无效率的费用因为那已经经过首都的损失或生意的损失生这些费用。
Some sophisticated investors are aware of the costs of market inefficiency due to faulty information because the have borne these costs through capital losses or loss of business.
造成无效率资产重组的原因是证券市场的制度缺陷。
The cause of inefficient asset rearrangement is the defect of security market system.
人们经过痛苦地反思后发现，上市公司控制权层面的无效率配置摧毁了整个市场赖以有效率运行的微观基础。
After painful reflection, people discover that the inefficient allocation of the control right level of companies destroy the micro-foundation of the efficient function of the whole market.
但是如果市场太无效率的话，为什么公司不是无止尽的壮大呢？
But if markets are so inefficient, why don't firms go on getting bigger for ever?
这些问题主要有：市场的作用被削弱、股权分布过于集中、普遍缺乏诚信、以及董事会运行无效率等。
These main problems are: weakened market role, the distribution of shares is too concentrated, being lack of credibility, and the Board of Trustees without running efficiency.
这些问题主要有：市场的作用被削弱、股权分布过于集中、普遍缺乏诚信、以及董事会运行无效率等。
These main problems are: weakened market role, the distribution of shares is too concentrated, being lack of credibility, and the Board of Trustees without running efficiency.
应用推荐