当地规定教师一年有“权”无故旷课5次,但有些旷课次数更多。
Teachers enjoy a "right" to five days' absence a year with no warning or explanation, but some take many more.
无故旷课 者,将从期末成绩扣除百分之一:迟到两次视同缺课一次。
Any unexcused absence deducts a percentage point from your final grade: two latenesses count as one absence.
迟到将扣除该节课课时工资的一半,无故旷课将扣除该节课课时工资的150%。
The absent from class adjustment is 150% of the full salary of that class.
无故迟到或早退者,其迟到或早退时间累计每超过一学时,按旷课一学时计。
As for those who arrive late or leave early without proper reason, if the total time is equivalent to one class hour, then it will be recorded as their having been absent for one class hour.
但在教学过程中,教师发现有的同学能认真听课,有的同学却讲话、睡觉、做其它作业,甚至还出现无故迟到、早退、旷课等现象。
However, in the teaching process, it is found that some students can absorb themselves in the lesson while some others would talk, sleep or do other assignments.
但在教学过程中,教师发现有的同学能认真听课,有的同学却讲话、睡觉、做其它作业,甚至还出现无故迟到、早退、旷课等现象。
However, in the teaching process, it is found that some students can absorb themselves in the lesson while some others would talk, sleep or do other assignments.
应用推荐