光镊可以实现对生物活体细胞的亚接触和无损伤的捕获和操控。
Optical tweezers can be used to capture and manipulate active cells with non-contact and no invasion.
从第一次的无损伤的逃脱，一直到第二次经历我就没有那么幸运了。
From the first I escaped unharmed, but on the second occasion I was not so lucky.
小肠肠道弹性变形分布和应力分布的计算结果表明，该驱动方式对人体是无损伤的。
The calculated results of stress distribution and displacement distribution indicate that the deformation of the small intestine is small and acceptable.
已经公布的临床医学研究表明，蹲便是一个对痔疮非常有效，并且毫无损伤的疗法。
A highly effective, non-invasive treatment for hemorrhoids, as shown by published clinical research.
机器人很快就可以完成无损伤的心脏手术，不会因打开胸腔和使用心脏旁路机而造成危险。
Robots should soon be able to perform cardiac surgery without the trauma and the potential risk of breaking open the chest and plugging the patient into a heart-bypass machine.
其最大的优点是利用生物阻抗所携带的丰富信息，进行人体组织与器官的无损伤的功能评价。
Its greatest advantage is that we can evaluate tissue and organs of body function applying the rich information of bio-impedance.
叶绿素仪（SPAD-502）的出现使通过无损伤的田间速测对作物进行氮营养诊断成为可能。
The SPAD-502 chlorophyll meter appears promising for rapid, on-farm analysis of crop nitrogen status.
结论得出，在力学性能几乎无损伤的情况下，纤维与树脂的界面性能明显改善，与水的浸润性明显提高。
It is concluded that the interface adhesive performance of fiber has been improved and the infiltration performance with water is increased in the condition of no mechanical properties lost.
因此，探讨如何能有效地抑制肿瘤生长，同时又对机体无损伤的肿瘤治疗方法，是在探索根治恶性肿瘤的又一途径。
So, probing into how to choke back tumor growth and simultaneously no injure for human organism is anther method of treating sarcomata thoroughly.
研究者们采用了一种被称为颅磁刺激（TMS）的无损伤技术，对右颞顶联合区的大脑活动进行选择性干扰。
The researchers used a noninvasive technique known as transcranial magnetic stimulation (TMS) to selectively interfere with brain activity in the right TPJ.
我们的研究显示无损伤分离直接相关。没有意外的相关恶性肿瘤且只有一个寄生肌瘤（0.5%）。
Our study showed no injuries directly related to morcellation. There were no unexpected malignancies morcellated and only one case of parasitic myomas (0.5%).
卫生器具的给水配件应完好无损伤，接口严密，启闭部分灵活；
Water supply fittings of sanitary appliance should be complete with no damage, tight joint and be flexible to open and close.
唾液检测是一种容易操作、对病人无损伤、可诊断许多疾病的辅助工具。
Saliva testing is an easy operation, no damage to the patient and can diagnose many diseases aids.
结论应用显微外科技术无损伤操作使尺神经松解彻底而适度，疗效确切，是治疗肘管综合征的行之有效的方法。
Conclusion Treating Cubital Tunnel Syndrome with microsurgery by neurolysis ulnar nerve with none-injury operation is a good method.
盘、柜内的导线不应该有接头，导线无损伤。
The conducting wire inside the disk should not have connectors and without damage.
结论：B超对隐睾的位置、大小、内部回声的诊断确切，而且超声检查无损伤、无痛苦、简便、经济、可重复，可作为隐睾症的首选影像学检查方法。
Conclusions: For cryptorchism, B-ultrasonography is a simple, safe and effective, and repeatable diagnostic method, may be the image method of first choice.
主要介绍了数字微波传输中无损伤切换的作用和基本原理。
The function and principle of hitless switch in digital microwave system are introduced.
介绍一种测量肌肉震颤频率和幅度的无损伤、非接触光学方法。
A non invasive and non contact optical method to measure muscle vibration frequency and amplitude is introduced.
本文方法也可用于基础隔震结构和无损伤“加层减震”加固结构的随机地震响应分析与优化设计。
The method of the paper can be used to random response analysis and optimization design of the structure with base isolation.
故本课题力求通过实验研究和临床观察寻找无损伤，无副作用，见效快的中药外治疗法。
By experiment and clinical study, we try find out a kind of TCM transderm therapeutic method which has no damage or side effect and works effectively.
若干年之后，另一位科学家使冻僵的身体恢复到正常的体温，并且使那个战士复生，除了一只耳朵以外，全身毫无损伤。
Years later, another scientist was able to warm the body to normal temperatures and cause the soldier to live again unharmed, except for one ear.
结论槟榔南瓜子合剂对猪带绦虫的驱虫机理主要是麻痹作用，对神经无损伤。
Conclusion Paralysis was the main repellent mechanism of decoction of areca and pumpkin seeds. But no injuries in nerve fibres.
近红外光谱检测技术是一种高效、简单、无损伤、无污染的现代分析技术。
Near Infrared Spectroscopy (NIRS) is a kind of fast, simple, nondestructive and non-polluted modern analysis technique.
本文阐述了一种基于流体二维振动的原子级无损伤超光滑表面加工技术。
A novel polishing technique based on the two-dimension vibration of fluid is put forward to obtain ultra-smooth surface without damage.
功能磁共振作为一种新型无损伤技术，为研究工作记忆提供了一个新的途径。
Functional magnetic resonance imaging, being a new noninvasive technique, provides a new approach to working memory research.
文中介绍利用红外热成像技术对雷达天线馈线系统的故障进行快速、无损伤检测的方法。
The way to test the malfunction of transmission lines system of the radar antennas fast and harmlessly by infrared thermal imaging technology are introduced.
目的为小儿下呼吸道疾病病因检查提供一种无损伤或损伤小的采集小儿气管内痰液的检查方法。
Objective to provide a non damage or less damage sputum collecting method for tracheal examining for child patients with respiratory disease.
本文研究可广泛推广于无损伤进入生物体管道系统的微机器人研究之中。
The method can be widely used in the case of driving micro-robot into other organism-tube such as large intestine.
提出了基于FPGA的无损伤切换的实现方案，并重点介绍了实现中采用的相位调整、弹性存储器和自动切换控制等关键技术。
The implementation scheme based on FPGA is proposed, and key techniques such as phase adjusting, elastic store and automatic switch control are introduced.
提出了基于FPGA的无损伤切换的实现方案，并重点介绍了实现中采用的相位调整、弹性存储器和自动切换控制等关键技术。
The implementation scheme based on FPGA is proposed, and key techniques such as phase adjusting, elastic store and automatic switch control are introduced.
应用推荐