-
他热爱动物，并且对动物无所不知。
He loves animals and he knows all about them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
去那里当然好，不过我无所谓。
It'd be good to be there, but I'm not that fussed.
《牛津词典》
-
他们一整天无所事事都在狂饮。
They lay around dopping all day.
《牛津词典》
-
他坐在那里无所事事地翻着书。
He sat turning the pages idly.
《牛津词典》
-
他们越挖越深却仍然一无所获。
They dug deeper and deeper but still found nothing.
《牛津词典》
-
他对正在发生的事情一无所知。
He had no inkling of what was going on.
《牛津词典》
-
除名字外，他们对她一无所知。
They knew nothing about her save her name.
《牛津词典》
-
聚会已操办妥当，她却一无所知。
The party was organized without her knowing anything about it.
《牛津词典》
-
他在政治上当然不是无所作为。
He certainly was not politically inactive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我无所谓。”他满不在乎地说。
'I don't mind,' he said carelessly.
《牛津词典》
-
公爵夫人无所顾忌地瞪了尼克一眼。
The Duchess levelled a deadly look at Nikko.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他声称他事先对那次抗议一无所知。
He claimed he had no prior knowledge of the protest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他死了以后，好像一切都无所谓了。
After his death, nothing seemed to matter any more.
《牛津词典》
-
孩子穿什么上学，我觉得无所谓。
I take a fairly relaxed attitude towards what the kids wear to school.
《牛津词典》
-
只要做得对，他们就无所畏惧。
They did not shrink from doing what was right.
《牛津词典》
-
我来到这个国家时身上一无所有。
I arrived in this country with zilch.
《牛津词典》
-
约翰逊仍然对烟草几乎一无所知。
Johnson still knew next to nothing about tobacco.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
彼得躺在沙发上，无所事事。
Peter was lying on the sofa doing nothing in particular.
《牛津词典》
-
他常无所事事地溜达到城里。
He usually moseys into town for no special reason.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我正要无所事事地旋弄拇指。
I'm just going to be hanging around twiddling my thumbs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
查尔斯对耕作几乎一无所知。
Charles knew next to nothing about farming.
《牛津词典》
-
我的父亲对家族史无所不知。
My father is a repository of family history.
《牛津词典》
-
对有关问题几乎是一无所知。
There was an almost complete lack of awareness of the issues involved.
《牛津词典》
-
千万别让你的学生感到自己一无所知。
Never make your students feel ignorant.
《牛津词典》
-
她声称自己对她丈夫的生意一无所知。
She disclaims any knowledge of her husband's business.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们谈这，谈那，无所不谈。
They were talking of this, that and t'other.
《牛津词典》
-
他对个人安危全然无所顾忌。
He showed a reckless disregard for his own safety.
《牛津词典》
-
经济衰退的影响无所不在。
The effects of the recession are being felt everywhere.
《牛津词典》
-
我们对他的过去一无所知。
We don't know anything about his past.
《牛津词典》
-
抢劫犯一无所获地逃走了。
The robbers fled empty-handed.
《牛津词典》