而你,我希望你会无所不有。
爱,无处不在,无所不有。
其中一些帮助人们售卖闲置物品,从停车位到电无所不有。
Some help people sell their spare capacity in everything from parking Spaces to energy.
各种各样的故事,从幻想到新英格兰的历史场面,无所不有。
There was every kind of table, from fantasy to tableaux of New England history.
但军事科学的范围很广,从海洋到陆地,从地下到外层空间无所不有。
But military science ranges from sea to land and from underground to outer space.
然而,最动人心弦的是一个名字叫雷蒙德的孩子的故事。他的问题无所不有。
The most touching story, however, was a kid named Raymond, who had every problem in the book.
其中包括了各种各样的发放计划,义务,技术标准,对象从热食橱柜到可携带spa,无所不有。
It includes a dizzying array of handouts, mandates and technical standards for everything fromhot-food-holding cabinets to portable spas.
到年中该公司已经同3300名左右的客户签订了合同,这些客户从钢铁企业到食杂店,无所不有。
By mid-year some 3,300 customers, from steel plants to grocery stores, had signed up.
皮影戏中,有历史演义戏、民间传说戏、武侠公案戏、爱情故事戏、神话寓言戏、时装现代戏等等,无所不有。
There are Shadow shows of historical stories, folk legends, martial arts and legal cases, romance, myths, and fashion modern dramas.
在从温州到台州两小时车程的高速公路旁边,遍布着数百家的私人企业,生产的产品从电泵到人造皮革,无所不有。
Near the expressway on the two-hour drive from Wenzhou to Taizhou are hundreds of private factories making everything from electric pumps to synthetic leather.
从吸血鬼猎人到惩恶扬善的少年,几乎无所不有。今夏,这位最具英伦风范的侦探将在日本漫画中成为不死之身。
This summer, that most British of detectives, who has appeared as everything from a vampire hunter to a crime-fighting teenager, is being immortalised in Japanese manga.
它涉及的内容广泛,从重要新闻和名人评论到来自外部网站的新闻报道聚合,以及获奖的新闻报道,几乎无所不有。
S. , with a wide array of content, from hard news and celebrity commentary to aggregated stories from outside outlets and award-winning reportage.
如今,自动贩售机卖的商品五花八门,从石烤披萨、冰激凌等食物到诸如药用大麻甚至金块等奇葩类物品无所不有。
Nowadays, vending machines can stock a range of goods, with anything from food including stone-baked pizzas and ice cream to truly bizarre items like medicinal cannabis and even gold bullion.
近些年来,消费者习惯了享用各种免费的互联网大餐:新闻、股票报价、音乐、电子邮箱无所不有,甚至高速互联网接入也免费。
In RECENT years, consumers have become used to feasting on online freebies of all sorts: news, share quotes, music, E-mail and even speedy Internet access.
开幕式力求浓缩中国5000年的历史——从万里长城到京剧木偶,再到宇航员,还有艺术、音乐和科学方面的成就等,无所不有。
The ceremony sought to distill 5, 000 years of Chinese history - featuring everything from the Great Wall to opera puppets to astronauts, and achievements in art, music and science.
阿勒颇的集市就不是那么宁静了,居民们挤挤挨挨地买东西,摊档上出售的货品无所不有,有你想要的,还有更多你永远不会想要的。
Altogether less restful was Aleppo's souq; rammed with city dwellers doing their shopping, and stalls selling just about anything you could need - and lots you don't.
PHP 使用三元操作符(foo?bar:baz)和冗长的函数名列表,而命名约定更是无所不有;相反,您会发现Python 要简洁多了。
PHP has the ternary operator (foo?bar:baz) and an enormous (and unwieldy) list of function names, with all kinds of naming conventions; you'll find Python a lot cleaner.
PHP 使用三元操作符(foo?bar:baz)和冗长的函数名列表,而命名约定更是无所不有;相反,您会发现Python 要简洁多了。
PHP has the ternary operator (foo?bar:baz) and an enormous (and unwieldy) list of function names, with all kinds of naming conventions; you'll find Python a lot cleaner.
应用推荐