记忆处理看起来是睡眠的唯一功能，该功能实际上要求有机体进入真正睡眠——也就是对周围无意识且停止处理进来的传感信号。
Memory processing seems to be the only function of sleep that actually requires an organism to truly sleep-that is, to become unaware of its surroundings and stop processing incoming sensory signals.
时常有些本是美妙的记忆在防止孩子们相互攻击的压力面前显得毫无意义。
Too often what could be great memories are overshadowed by the stress of just keeping the kids from killing each other.
这样一个方案的弊病之一便是这些冗长的、无意义的字符串很难管理、记忆和使用。
One of the drawbacks of such a scheme is that these long, meaningless strings are difficult to manage, remember, and use.
如果说这些无意识的排演巩固加强了记忆，那么还有一些更复杂的事情在发生——大脑可能会选择性地排演任务中的较为困难的部分。
As this unconscious rehearsing strengthens memory, something more complex is happening as well-the brain may be selectively rehearsing the more difficult aspects of a task.
弗洛伊德相信所有关于童年痛苦的记忆都埋葬在无意识的自我中。
Freud believed that all the painful memories of childhood lay buried in the unconscious self.
人的记忆能力通常会涉及到选择和肢解的无意识过程，这样就会对人们所讲述的故事有更好的理解。
Human memory often involves an unconscious process of selection and distortion, the better to believe the stories we tell others.
我们能够观察到，清晨生动的梦境记忆如何在我们一天忙碌的生活中逐渐消散，只剩下毫无意义的记忆碎片。
We may observe how the memory of a dream which in the morning was still vivid fades in the course of the day, leaving only a few trifling remnants.
这个关于早期无意识记忆的理论是有争议的。
在佛洛伊德理论中，这些痕迹就是记忆，只不过它们是无意识的。
In Freudian theory, the imprints are memories, albeit unconscious ones.
昨天我无意中遇见旧时女友，唤起一些昔日的记忆。
I ran into an old girlfriend yesterday. It brought back memories.
举例说，思考时，很多记忆形成和储存同时进行，一些是有意识的，一些是无意识的。
Consider, for example, that a lot of memory formation and storage goes on simultaneously, some of it consciously and some of it unconsciously.
多伦多的外科医生在试图定位负责饥饿部分的大脑时，无意中发现和激发了涉及记忆和学习的部分大脑。
In an attempt to localize the part of the brain responsible for hunger, surgeons in Toronto inadvertently identified and stimulated a portion of the brain involving in memory and learning.
结论：额叶损伤易导致意识记忆损伤和无意识记忆的知觉启动损伤，而对无意识记忆的语义启动无影响。
CONCLUSION Thus in frontal lobe damage conscious memory and perceptive priming seems to be vulnerable whereas unconscious memory in conceptual priming remains intact.
目的：探讨不同程度的脑损伤对意识、无意识记忆的影响。
Objective: To explore the effect of different degree of brain-damage on conscious and unconscious memory.
目的探讨颞叶损伤对意识、无意识记忆的影响。
ObjectiveTo explore the conscious and the unconscious memory in patients with temporal lobe damage.
你内在有意识或无意识地携带着光的记忆—不属于地球的记忆。
Within you, consciously or unconsciously, carrying the memory of light - does not belong to the Earth's memory.
凯瑟在这两部作品里所展示的创作才华，向读者呈现了其无意识心理中的人类记忆里的女神原型。
In these two novels, Willa Cather focuses her writing talent on the mythical goddesses who reflect her unconscious of myth and archetypes in human beings' memories.
目的探讨文字编码条件下，意识、无意识记忆的具体性效应。
Objective To explore the concreteness effect of conscious and unconscious memory in the word encoding condition by PDP.
因此，寻找沟通意识与无意识的有效方法，应该成为提高记忆效率研究的重点。
The key to improve memory efficiency should be to find out an effective method of connecting consciousness and sub consciousness.
他记忆中的行为模式——许多人仍然是无意识的——会浮现，这使得与一个新的灵性真理意识相一致的、适当的经常评估成为必需。
His remembered patterns of behavior-many still unconscious-will surface and necessitate a constant evaluation of appropriateness in line with a new awareness of spiritual truth.
记忆在时间里奔跑，奔往抽象的无意识，这是一个健忘的社会，我们渴望新的祈祷方式来重建通神的记忆。
Memories are running into the time to abstract unconsciousness. This is a group of forgetful people without the responsibility for the arts and the balance for themselves by ready-made concept.
34事实上是属于两个人的记忆，只要你忘记，所有这一切都将是毫无意义的，到垃圾。
In fact belong to the memory of two people, as long as one to forget, all this would be pointless, into the garbage.
影响运动员心理素质主要是记忆与思维、行动与反馈，以及无意识控制机能对个人技术打法运用的控制能力。
Psychological factors affecting the psychological quality include memory and thought, action and feedback and limit of unconscious control on individual techniques.
第一部分包括第一章至第三章，主要是从消费活动中的无意识和记忆错觉入手，列举了日常消费活动中无意识和记忆错觉现象。
The first part which includes Chapter 1 to Chapter 3 mainly focuses on memory illusion by listing unconscious phenomena and memory illusion in daily consumption.
神经科学家也已经找到了调控情绪学习的无意识记忆系统。
Neuroscientists have also identified unconscious memory systems that mediate emotional learning.
神经科学家也已经找到了调控情绪学习的无意识记忆系统。
Neuroscientists have also identified unconscious memory systems that mediate emotional learning.
应用推荐