目前黄土高原水土流失剧烈进行，其主要原因就是人为活动对天然植被的无情破坏，从根本上破坏了土壤的入渗和抗冲性能。
The soil and water loss violently, the main reason was human's destroy on natural vegetation, thus it thoroughly destroyed the permeability and anti-scouring of soil.
随着全球一体化背景下城市化进程的快速推进，诸多承载着我们传统历史文化的生活场所以及其所依赖的城市老街被无情破坏。
Under the background of global integration with the rapid development of urbanization, many carrying our traditional historical and cultural life and its place on the old city were destroyed.
他的生活由于一个非他自身因素造成的事件被无情地破坏了。
His life has been cruelly shattered by an event not of his own making.
不只是突入其来的暴雨使它们显得很无助，因为对它们的雨林栖息地无情的破坏已经威胁到整个物种的生存。
The relentless destruction of their tropical-forest habitat has endangered their entire species.
或者他不是最不可信任的共和党人，但肯定地说，他是最具有破坏性的。因为他机智，无情且肯有影响力，JOHN写道。
He may not be the most unreliable Republican, wrote John Miller, “but he is almost certainly the most harmful, because he is smart, ruthless and influential.”
如果某个浏览器不能正确处理，那么人们将认为该浏览器的xml解析器“不规范”，无情地嘲笑它，然后给它贴上“肆意破坏Ajax规范”的标签。
If they didn't, the browser's XML parser would be considered "non-conforming" and people would mock it mercilessly before marking it as horrifically broken for Ajax.
无论白天黑夜他必须只有一个思想，一个目的；无情的破坏。
Day and night he must have one single thought, one single purpose: merciless destruction.
自然灾害是无情的，据专家介绍，这次日本地震破坏力超过20个汶川地震的破坏力。
Natural disasters are ruthless, according to expert introduction, the Japanese earthquake destructive more than 20 wenchuan earthquake damage.
在那里他们被攻击被殴打被投掷了无数的武器和导弹(就是一比喻吧，投掷物)，很多人受伤导致他们的欢庆典礼被无情地破坏了。
It was there that they were beaten, pelted and attacked with all sorts of weapons and missiles. Many were injured and their celebrations were ruined.
天空是蓝色，海洋是蓝色，整个地球都是蓝色，人类无情的破坏，我无法去改变，但留在我内心的却满是伤痕！
Sky is blue, Sea is blue, Blue in all the earth, ruthlessly destroyed by human beings, I can not change but suffering the pain remained in the bottom of my heart !
去破坏，无情地，无论如何没有任何妥协，读者的心理和感受，信念、见解，来自于诸多世纪植根于他的，关于世界上存在的每一件事。
To destroy, mercilessly, without any compromises whatsoever, in the mentation and feelings of the reader, the beliefs and views, by centuries rooted in him, about everything existing in the world.
人类所需要的许多资源本来是可以不断再生，长期给人类做贡献的，但无情的人类破坏了它们，造成了一系列的生态灾难。
Needs many resources could have constantly regenerate, long-term contribution to mankind, but the relentless human destroyed them, caused a series of ecological disaster.
人类所需要的许多资源本来是可以不断再生，长期给人类做贡献的，但无情的人类破坏了它们，造成了一系列的生态灾难。
Needs many resources could have constantly regenerate, long-term contribution to mankind, but the relentless human destroyed them, caused a series of ecological disaster.
应用推荐