我别无归依，佛是我的至上归依。
我别无归依，法是我的至上归依。
我别无归依，僧是我的至上归依。
既然选择了爱你，就注定我心无归期。
Since I choose to love you, it is destined there is no date of return.
无归属的人呐，世界其实是可以把握的。
必须记住，通常违约并不意味着血本无归。
It is important to remember that default does not usually imply a complete wipe-out.
如果失败，证券市场将血本无归，选民也会抛弃他们。
The bond market will punish them if they fail, and the voters will follow suit.
实例表明，显式归纳方法要比无归纳的归纳方法来得简单直观。
Experimental results show that, compared with the inductionless induction approach, the new proof systems is simpler and possesses several more intuitive characters.
收益率会高于10%，但是有破产的风险会使得投资者血本无归。
Returns can be higher than 10pc, but there is a risk the business fails, leaving investors with nothing.
如果十几岁的意义上，他们是不被重视，所有的希望去帮助他们血本无归。
If the teens sense they are not being taken seriously, all hope of helping them goes down the drain.
在那之后的四十年里，他从事了各种各样的生意，赚过大钱，也曾赔的血本无归。
In the four decades since, he has started many businesses and made and lost a few fortunes along the way.
如果没有巧妙的将四个部分融入到你的广告中去，只会让你的广告静静的躺在一边而血本无归。
Without these four ingredients skillfully integrated into your ad, chances are your ad will just "lie there" and not do anything but cost you money.
但据私服产业业内人士透露，真正靠私服能赚钱的不到十分之一，也就说有九成的人会血本无归。
But according to a private servers industry industry insiders revealed that real servers can make money by less than one-tenth, also said there is about 90% of people will lose everything.
投资人如果把所有的鸡蛋全都放进一个篮子里，最后只会得到很普通的回报，甚至有时会血本无归。
In investing putting your eggs in any single basket will, over time, lead to mediocre returns or in some cases financial disaster.
忠告专栏作家安·兰德斯曾出版过前十条(无归属的)好几次，而这个单子也被广播评论员保罗·哈维用过。
Advice columnist Ann Landers has printed the first ten items (uncredited) several times, and the list has been used by radio commentator Paul Harvey.
也许我的梦只是自己的，我是一个孤独的画家，在涂抹着自己的爱情圆，一遍一遍的修饰着这个无归的梦。
I was a solitary painter, self-obsessed in daubing my own round of love and modifying this endless dream again and again.
卡夫卡通过小说中人物存在的境遇，言说现代人的异化感、孤独感、负罪感、恐惧感、陌生感和无归宿感。
In Franz Kafka's novels, he describes conditions of human being's being and articulated the loneliness, sense of sin, anxiety and the sense of alienation and drift of modern people.
恋爱中的女人都是被灌了迷魂汤，都是孤注一掷的赌徒，就算知道结局会输，也要倾其所有，哪怕血本无归。
Women in Love is a Mihun Tang was irrigation, are desperate gamblers, even if the loser will know the outcome, but also Qingqi all, even lose everything.
出于对破产或国家救市可能让自己血本无归这种风险的担忧，他们突然就要求银行要持有远高于现在的资本资产比。
So worried were they about the risk of being wiped out in a bankruptcy or a state rescue that they suddenly started to demand that banks hold much more capital against their assets.
人们纷纷从银行提取现金，因为他们担心，万一银行破产，他们就会血本无归，这种情况导致了1933年经济危机。
People were pulling money out of Banks because they feared that if the bank failed, then they would lose their money; it created a huge crisis in 1933.
她想象自己是一个日暮无归处的旅人，一个穷姑娘，一个流浪汉在路旁小溪内喝水解渴，那一小包水田芹就权充衣包。
She imagined herself a belated traveler, a poor girl, an outcast, quenching her thirst at the wayside brook, her little packet of cresses doing duty for a bundle of clothes.
那些行家老手们，就知道哪些借款人是可信的，钱借给谁还款的把握比较大，但如果我懵然不知就把钱投进去了，就可能会落得个血本无归的结果。
The people who are in the know -know who's trustworthy as a borrower and who has a good prospect of paying it back -but if I go in there ignorantly, I'm going to get stuck with the worst stuff.
那些行家老手们，就知道哪些借款人是可信的，钱借给谁还款的把握比较大，但如果我懵然不知就把钱投进去了，就可能会落得个血本无归的结果。
The people who are in the know -know who's trustworthy as a borrower and who has a good prospect of paying it back -but if I go in there ignorantly, I'm going to get stuck with the worst stuff.
应用推荐