海盗们肆无忌惮是因为索马里的崩溃。
What has made the pirates' audacity possible is the collapse of Somalia.
眼下房市崩溃，人无定所，而在此之前，牛仔们一直以来的常去的亚利桑那和内华达这些地方，牧场都以迅雷不及掩耳之势变成了乡郊。
Before the housing collapse froze people in place, traditional cowboy haunts such as Arizona and Nevada were turning pasture into suburbs at an extraordinary clip.
2008年聪明但肆无忌惮的银行家们引发了全球金融系统的崩溃。
In 2008 clever but reckless bankers sparked a global meltdown.
相比之下，2014年新年除夕夜峰时价格机制崩溃了整整26分钟，致使纽约处于无峰时价格状态。
On New Year's Eve in 2014, in contrast, Uber's surge-pricing algorithm broke down for 26 minutes, leaving New York without surge pricing.
无粘结预应力混凝土构件中，锚具的失效可能导致整个结构体系的崩溃。
In the un-bonded pre-stressed concrete bridges, Anchorage failure is likely lead to collapse of the entire system.
在一个巷道是自行车最常见的位置崩溃涉及与无显着性差异都混合电动汽车和内燃机车辆。
On a roadway was the most common location of bicyclist crashes involving both HEVs and ICE vehicles with no statistically significant difference.
上个世纪70年代布雷顿森林体系崩溃之后，各国一度在“无体系的体系”中自行其是。
After the collapse of Bretton Woods System in 1970's, most of the countries once acted willfully in the "non-system system".
上个世纪70年代布雷顿森林体系崩溃之后，各国一度在“无体系的体系”中自行其是。
After the collapse of Bretton Woods System in 1970's, most of the countries once acted willfully in the "non-system system".
应用推荐