但他从未找到这个地方，看起来好像经常摇晃密林山脉的地震已使其无迹可循了。
But he never found the site, which seemingly had been lost as a result of the earthquakes that regularly rock the densely forested mountains.
它是最后一批建造但仍在运行的，无安全壳的苏联式反应堆之一。它位于地震带上，自日本的地震和海啸引发核危机以来，又重新受到了人们的关注。
One of the last old operating Soviet reactors built without containment vessels, its location in a seismic zone has drawn renewed attention since Japan's earthquake-and-tsunami-triggered crisis.
强烈的地震使数百人履难，留下数千人穷困无依。
The severe earthquake killed hundreds of people and left thousands destitute.
本文提出用于地下成像无源地震方法的分析，在该方法中应用环境地震噪声作为地下散射体的照明源。
An analysis of a passive seismic method for subsurface imaging is presented in which ambient seismic noise is employed as the source of illumination of subsurface scatterers.
实践表明，以无源微地震测试结果为基础的拟泊松比法确定的注水压力上限能够较好地适应油田开发的需要。
Practices have proved that the upper injection pressure limit, determined with pseudopaisson's ratio method, based on passive microseismogram is suitable for oilfield development.
绝地震惊地发现了德奇——一个在日益激烈的战场上独一无二的战士。
The Jedi were shocked to discover Durge, a warrior like no other on an increasingly deadly battlefield.
对地震空间分布信息维结构、无标度区及其上下限等进行了分析，对其物理含义进行了初步的讨论。
The information dimension structure of earthquake space distribution, scaling area and its upper and lower limits have been analyzed and their physical implications also discussed primarily.
无柱帽板柱结构作为一种新型的房屋结构形式，在工程实践中应用不多，尤其是在地震区的使用就更少。
The slab column structure without column cap which is a new type of building structure has not been used usually in engineering practice, especially rarely applied in earthquake regions.
良好的地理位置使马来西亚无重大自然灾害，如台风、地震、洪水、火山爆发等。
Good location to Malaysia no major natural disasters such as typhoons, earthquakes, floods, volcanic eruptions.
对一个单自由度结构有CTLD控制和无ctld控制时的加速度响应进行了精确数值求解，结果验证了CTLD能够有效地控制结构在地震作用下的加速度响应。
It is shown from pure numerical simulations for a SDOF system with and without CTLD control that the CTLD can effectively control the acceleration response of a structure.
澳大利亚北部地方过去的无震区接连发生三次6级以上地震。
Three earthquakes of magnitude 6 or over successively occur - red in the previous aseismic regions of Northern Territory, Australia.
每处房产的情况都是由不同的地质因素和房屋构造因素的组合而决定的，是独一无二的，必须根据以上的因素来判断一幢房子在地震时可能会出现怎样的状况。
Every property consists of a unique combination of geologic and structural factors that must be considered to determine what might happen to a house during an earthquake.
在室内进行了岩心组合实验，在现场应用无源地震测量技术，获得单井应力数据；利用数值模拟技术获得该区块的地应力数据。
Stress data of single well is obtained through combined core experiments made in laboratory and passive seismic surveying technique used in the field.
在地震荷载作用下，无粘结预应力混凝土扁梁框架和有粘结预应力混凝土扁梁框架结构的各种响应没有明显的差异。
The differences between unbonded prestressed concrete flat-beam frame and bonded prestressed concrete flat-beam frame in seismic response are not obvious.
近期的实钻也在该凹陷首次发现了两类天然气水合物沉积：一是有地震BSR标志的天然气水合物，二是无bsr标志的天然气水合物。
Recent drilling has discovered, for the first time, two kinds of gas hydrate deposits in this sag, i. e., gas hydrate with seismic BSR marks and that without seismic BSR marks.
而在构造复杂带地震资料往往品质差，甚至无信号，钻井的风险增大。
Moreover, the seismic data quality in the complex structure zone is poor, and there isn't any useful signal in some area, which will increase the drilling risks.
本文根据文献中提出的求解一维波动问题的有限元与无穷无耦合模型，导出了一种从无穷元与有限元交界面上进行地震波输入的方法。
Based on the coupling model of finite and infinite elements for 1-d wave propagation problems, this paper develops a procedure for seismic wave input from the infinite elements.
本文根据文献中提出的求解一维波动问题的有限元与无穷无耦合模型，导出了一种从无穷元与有限元交界面上进行地震波输入的方法。
Based on the coupling model of finite and infinite elements for 1-d wave propagation problems, this paper develops a procedure for seismic wave input from the infinite elements.
应用推荐