旗帜上的标语是“无公正、无和平”。
因为真正的和平不仅摆脱恐惧，而且无乏匮之虞。
For true peace is not just freedom from fear, but freedom from want.
俄罗斯135吨“和平号”空间站2001年无预期地冲回大气层，但它在控制器引导下进入太平洋。
Russia's 135-ton Mir space station slammed through the atmosphere in 2001, but it was a controlled dive into the Pacific.
被授以荣誉并铭记的确很好，但更伟大的是做一个默默无闻让人们永享和平的军人。
It's great to be honored and remembered, but it's even better to serve a role that lets people experience enough peace that they forget you're there.
无捐赠者器官移植术救活了一位36岁的癌症患者，此患者正与用自己干细胞生成气管的和平相处。
The donor-less transplant saved the life of a 36-year-old cancer patient, who is doing well now after having received a new windpipe grown from his own stem cells.
尽管在2009年的时候有一个短暂的和平稳定期，但是发生在此地乃至刚果东部地区仍在进行的无法无天的、令人咂舌的暴力行为是不太可能以常规的思路来理解的。
The horrific violence that has occurred in this place—and continues in lawless eastern Congo despite a 2009 peace accord—is impossible to understand in simple terms.
一个夏尔族人应该无什么机会去认识爱好和平的科根族人，因为科根族是海洋生物而且Ascalon这个地方并无沿海领土。
A charr would have little opportunity to meet the peace-loving quaggan, as quaggan are sea-creatures and Ascalon has no coastal territory.
在这个社会里，和平，繁荣和无冲突是衡量成功与否的因素。
In this society, peace, prosperity and an absence of conflict are the measures of success.
祂是我们独一无二，唯一的和平之君。
显然，“忠恕”是天下和平、四海无波之根本。
Obviously, " faithfulness and forgiveness" is the root for the world peace.
那些为无家可贵的人们提供食物的团体也是一个“和平细胞”。
爱和平，自愿无代价为人类奉献精神。
Love peace, voluntary no consideration for human dedication.
结果两组在平均起病年龄和平均病程等无显著差异，在平均住院时间上有显著差异。
Results the groups showed significant difference in the time in hospital, and no significant difference in the onset age as well as average courses.
市区甚至可见和平的微小线索：景色宜人的皇家湖畔树荫下，年轻情侣相互拥抱；一家餐厅的音乐飘送过平静无波的湖面。
There are even suggestions of peace: young couples embracing under trees around scenic Kandawgyi Lake; music from a restaurant drifting across the placid water.
结果输注代血浆和平衡液后全血粘度、血浆粘度、HCT、红细胞聚集指数、纤维蛋白原两组均较输注前明显降低（P<0.05），但两组间比较无显著差异（P>0.05）。
Results Blood viscosity, HCT, index of RBC aggregation and fibrinogen decreased significantly(P<0.05)in each group and there was no significant difference between the two groups(P>0.05).
结果口服给药组两种剂量动物存活率和平均存活时间无差异，注射给药组差异显著。
The results showed that the survival rate and means time day had no difference in two dosages in oral administration group, but the difference was significant in injection administration group.
和平。不意味着寻找无纷争，无喧嚣，无劳作的地方。而是在这些琐碎中寻找内心的平静。
Peace. it does not mean to be in a place where there is no trouble, noise, or hard work. it means to be in the midst of those things and still be calm in your heart.
根据无轴承开关磁阻电机的悬浮原理和数学模型，设计平均悬浮力和平均转矩的控制策略。
A control strategy of average levitated force and average torque is designed based on principles of radial force generation and mathematical models.
对照组第一次治疗前与第一次治疗后8周比较，平均血管密度和平均血管直径无统计学差异。
In control group, there is no statistical difference in terms of the mean vessel density and diameter of port wine stain between 8 weeks after and before the first treatment.
本发明提供可获得玻璃中的气泡少、均质性和平坦度高的无碱玻璃的制造方法。
Disclosed is a method for producing a highly uniform and highly flat alkali-free glass which has only a few bubbles therein.
与无超声波场的水解产物相比较，由于超声波的作用使水解产物粒子变得均匀而分散，产物的晶格常数c和平均晶粒度减小。
Compared with the product obtained without ultrasonic wave irradiation, the crystal structure and grain size of hydrolysis product have been changed.
本发明提供可获得玻璃中的气泡少，均质性和平坦度高的无碱玻璃的制造方法。
A production process by which an alkali-free glass reduced in bubble inclusion and highly homogeneous and flat can be obtained.
结果：两组按照疗效标准比较无显著差异，但治愈率和平均治疗天数有显著差异。
Results Both therapeutic effects are not significant difference. But the rates of cure and average days oft...
结果：两组按照疗效标准比较无显著差异，但治愈率和平均治疗天数有显著差异。
Results Both therapeutic effects are not significant difference. But the rates of cure and average days oft...
应用推荐