零售商们不在无名品牌上冒险。
“今天早晨，自由被一个无名懦夫袭击了。” 以此作为开始，他做了两分钟的讲话，随后离开了会议室。
"Freedom itself was attacked this morning by a faceless coward," he began, then spoke for two minutes before leaving the room.
如果不是那场等待着他们的无名冒险，他们早就每天晚上掷出一对骰子，并同意一掷出两个六就结束这一切。
Were it not for the nameless adventure that awaited them, they would have thrown a pair of dice each evening and agreed that two sixes would end it all.
这个无名人士让人类的发展跨出了历史性的一步，因为正是在那一年，人类在其历史上第一次成为主要的城市物种。
This nameless person pushed the human race over a historic threshold, for it was in that year that mankind became, for the first time in its history, a predominantly urban species.
她从无名小辈一跃成为超级明星。
他死时一文不名，葬于一处无名墓中。
她在得到那份工作之前不过是个无名之辈。
她在获得那个职位之前不过是个无名之辈。
他埋在一处无名冢下。
我生长在一个无名小镇，那里连个电影院都没有。
I grew up in a dinky little town that didn't even have a movie theater.
这些无名的组织在国内或国际政治中都是无足轻重的。
These obscure groups were of little account in either national or international politics.
这个演员受到提携从无名少女一跃成为明星时年仅17岁。
The actress was only 17 when she was plucked from obscurity and made a star.
在我这样职位的一个男人没什么好怕像你这样一个无名之辈的。
A man in my position has nothing to fear from a nobody like you.
这部电影讲述了一个名叫王多鱼的人的故事，他很穷，是个无名小卒。
The movie tells the story of a man named Wang Duoyu, who is poor and nameless.
他自以为了不起，但其实是个无名小卒。
He thinks himself to be somebody, but actually he is nobody.
我从不知如何弹奏鲁特琴；但我懂得如何使一座无名小镇发展成辉煌而伟大的城市。
I never learned how to play upon a lute; but I know how to raise a small and obscure city to glory and greatness.
广场上矗立着无名英雄纪念碑。
There towers aloft in the square the Monument of Unknown Heroes.
右无名动脉对脑底供血十分重要。
The right innominate artery is very important for the blood supply of the pavimentum cerebri.
其他较小的无名冰川已经完全消失。
在《英雄》中李连杰无名寂寂。
济慈只希望一个无名的墓碑。
而那些籍籍无名的工匠呢？
进入浴盆，你会坠入悔之不及的无名海域。
When you got in the bath you dropped through nameless waters deeper than regret.
拥有纤长的无名指被授予许多好处。
我觉得它是位男士，无名无姓。
我开始从政时，还是个无名之辈。
When I started in politics I was just an ordinary kind of guy.
这揭示了为什么翼部没有长出无名指。
这揭示了为什么翼部没有长出无名指。
应用推荐