他无助地躺在地板上。
即使最强壮的游泳者也会无助地被交叉水流冲走。
Cross-currents can sweep the strongest swimmer helplessly away.
这种不顾一切和无助的感觉在大多数难民中很常见。
This feeling of desperation and helplessness was common to most of the refugees.
他过去经常取笑我直到我生气,又跺脚又尖叫,感觉非常无助。
Often he teased me till my temper went and I stamped and screamed, feeling furiously helpless.
其他鸟在孵化破壳时很无助。
人也可以习得无助。
邦纳无助地看着他们开着车扬长而去,留他一人。
这使他很无助。
看到我的无助,一位好心的女主人提出借给我一些钱。
Seeing my helplessness, a kind hostess offered to lend me some money.
当他现在遇到它,就像第一次一样;他只能无助地注视着。
When he met it now it was like the first time; and he could just stare, helpless.
它们确实证明了正义是可能的,穷人不必谦卑、无助和温顺。
They do prove that justice is possible, that poor men need not be humble, helpless, and meek.
她,一个大块头女人,蜷缩在炉边不敢动弹,又无助又内疚。
She huddled by the fire not daring to move, helpless and guilty, a big woman.
这种毒药会使昆虫失去移动的能力,无助的昆虫就会被蜘蛛吃掉。
This poison can make an insect lose the ability to move, and the helpless insect is then devoured by the spider.
埃及和巴比伦都实行专政,一个很有权势的人统治着无助的人民。
Egypt and Babylon were both tyrannies, one very powerful man ruling over helpless masses.
无助者认为智力是一种固定的特征:你只有一定的智力,仅此而已。
The helpless ones believe intelligence is a fixed characteristic: you have only a certain amount, and that's that.
后来,我发展了一个更广泛的理论来区分无助型学习者和掌握型学习者。
Later, I developed a broader theory of what separates the two general classes of learners helpless versus mastery oriented.
这些实验表明,专注于努力可以帮助改善无助行为,引导孩子走向成功。
These experiments indicated that a focus on effort can help resolve helplessness and generate success.
后来,我提出了一个更广泛的理论,来区分无助型学习者和掌控型学习者。
Later, I developed a broader theory of what separates the two general classes of learners-helpless versus mastery-oriented.
您是无法想象得到,一个服刑十八年的人到了外界可能会多么的孤独和无助。
You cannot imagine how lonely and helpless one can be on the outside after eighteen years in prison.
他曾见过一只表情跟她一样的,被猎人追捕的无助的兔子,被枪瞄准它的头。
He had seen a hunted and helpless rabbit look as she did, with a gun levelled at its head.
“我也不能了。”皮诺乔叫道。当他无助地跌跌撞撞时,他的笑声变成了眼泪。
"I can't either," cried Pinocchio; and his laughter turned to tears as he stumbled about helplessly.
可怜的小乌鸦躺在地上,拍着翅膀,叫道:“噢,我们是多么无助的小雏鸟啊!”
The poor young ravens lay upon the ground, flapping their wings, and crying: "Oh, what helpless chicks we are!"
当以上两种方法都不能消除静电的噪音时,我就无助地坐着,等着噪音自动消失。
When neither of these methods removed the static noise, I would sit helplessly and wait for the noise to go away.
弟弟认为,一个孤独无助的女孩想要毫发无伤的穿过这野外的荒原是根本不可能的。
The younger brother believes that it is impossible for a lonely and helpless maiden to pass through the wilderness without any harm.
后来,我提出了一个更广泛的理论来区分这两类常见的学习者——无助型和掌控型。
Later, I developed a broader theory of what separates the two general classes of learners—helpless versus mastery-oriented.
当它无助地在水沟里挣扎时,鳃瓣张开,犹如在它头部两侧切开了两道深深的伤口。
The gill flaps opened like two gash wounds on the sides of its head as it thrashed helplessly in the gutter.
邻居们打电话给消防队,然后无助地站在旁边,无法进入房子,因为火焰堵住了所有的入口。
Neighbors called the fire department, then stood helplessly by, unable to enter the house because flames blocked all the entrances.
另一组无助的孩子仅仅因为解决了简单的问题就得到了奖励,这样并没有提高他们解决数学难题的能力。
Another group of helpless children who were simply rewarded for their success on easier problems did not improve their ability to solve hard math problems.
在暴徒权力控制下,缅甸人的勇气和他们的无助给我留下了深刻的印象。我下定决心要为他们做些事情。
Under the control of the thugs, I was impressed by the pluck and helplessness of the Burmese. I made up my mind to do something for them.
有过这样的经历后,即使是在能够带来改变的情况下,动物也常常保持被动——这种状态被他们称为习得性无助。
After such an experience an animal often remains passive even when it can effect change—a state they called learned helplessness.
应用推荐