心里一片茫然想了很多多无关紧要的东西。
把钱浪费在无关紧要的东西上你能得到什么？
Go around wasting it on things that don't matter and what do you got?
你想要钱的话，就不要把它牺牲掉来换一些无关紧要的东西。
You want to have more dollars – stop trading it for things that don’t matter.
(财富杂志)—我的父亲不乐意给我买电脑，他觉得这是无关紧要的东西。
(Fortune Magazine) — My dad wouldn't let me have a computer because he didn't think it was relevant.
现如今很少人会相信广告，因为大部分被认为是诱导人去买一些无关紧要的东西。
Nowadays few people believe in advertisements, which are almost regarded as a lure for people to buy some apple of Sodom.
一头强壮的大象低头看了下小耗子说：“毫无疑问的，你是我见过最无关紧要的东西。”
A mighty elephant looked down at a tiny mouse and said, "You are undoubtedly the most insignificant thing I've ever seen."
在当今社会都在崇尚一些无关紧要的东西时，建筑应该反映出它的本质特征，抵制形式上和象征意义上的无用。
In a society that celebrates the inessential, architecture can put up a resistance, counteract the waste of forms and meanings, and speak its own language.
研究组长詹姆斯·沃尔夫称：“这一研究的惊人之处在于，人们几乎会立刻产生出对杯子这类无关紧要的东西的依恋感。”
"The amazing part of this study is that people can become almost immediately attached to something as insignificant as a mug," said study leader James Wolf.
我继续绘图，直到其能精确表达。那时，我所寻找的主要情绪显现出来，并在无关紧要的东西开始影响其效果之前停止绘制。
I continue working on my drawings until they reach the delicate point of representation when the prevailing mood I seek emerges, and I stop before inessentials start detracting from its impact.
正如作家罗琳（J.K.Rowling）2008年对哈佛毕业生的精辟之谈，失败可能意味着“汰却那些无关紧要的东西。”
As the author J. K. Rowling said so succinctly in her 2008 address to Harvard graduates, failure can mean a “stripping away of the inessential.”
你的财富、名望和凡世的权力都将变得卑微，成为无关紧要的东西。你欠了世人什么，世人又欠了你什么，所有这一切都不再重要。
Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance. It will not matter what you owned or what you were owed.
快到半个小时的时候，他对要背的内容已有了一个模模糊糊的印象。不过，仅此而已，因为他此刻已经心不在焉，胡思乱想，两手不停地忙着一些无关紧要的东西。
At the end of half an hour Tom had a vague general idea of his lesson, but no more, for his mind was traversing the whole field of human thought, and his hands were busy with distracting recreations.
一个护士帮他把遗物收集在一起，扔掉一些无关紧要的纸片，把剩下的东西装在一个塑料袋里。
A nurse's aide gathered his belongings together, threw out a few unimportant scraps of paper, put the rest in a plastic bag.
它附带给我们的东西是那样地丰富、那样地合意，使我们感到没有伤亡是无关紧要的。
Its other appendages were so abundant and satisfying that we felt the absence of dead or wounded game to be a trifling circumstance of no account.
我们花我们未拥有的钱，去买一些我们不需要的东西，就为了使无关紧要的人对我们印象深刻。
We spend money that we do not have, on things we do not need, to impress people who do not care.
“如果你进入生存模式的话，很多东西都无关紧要，”Karp说，“但网上社区太重要的，在线上，总有人在那里等着帮你。”
That makes the online community that much more important. Online, somebody will always be there for me.
不论你年纪有多大都无关紧要，因为你可以常常通过挑战自己来学到许多新鲜的东西。
It does not matter how old you are because you can always challenge yourself and learn something new.
一个人在年轻时懂得些什么无关紧要；当他指导如何学习时，他自会懂得足够的东西。
What one knows is, in youth, of little moment; they know enough that know how to learn.
对一般人而言，这种看不见、听不到、摸不着的东西是无关紧要的。
To common people, a thing that is invisible, soundless and touch-less is petty.
我们发现，即使是像石英石这样无关紧要的小东西，都能对人们的行为产生巨大的影响，使他们拥有积极、幸运的的心态。
What we've discovered is that even something as small and inconsequential as a quartz stone can have a huge effect on people's behaviour by putting them in a more positive or 'lucky' frame of mind.
尽管翻译往往扮演的是传播的角色，但其只能传递一些无关紧要的信息，除此之外，不能传递任何东西。
Yet any translation which intends to perform a transmitting function cannot transmit anything but information-hence, something inessential.
把良心和一件无关紧要的事情病态地联系在一起，恐怕并不能说明真心实意的忏悔，其背后可能有些颇值怀疑和极其荒谬的东西。
This morbid meddling of conscience with an immaterial matter betokened , it is to be feared, no genuine and steadfast penitence, but something doubtful, something that might be deeply wrong beneath.
我们花我们未拥有的钱，去买一些我们不需要的东西，就为了使无关紧要的人对我们印象深刻这个就是说浮云的吧？
We spend money that we do not have, on things we do not need, to impress people who do not care.
我们花我们未拥有的钱，去买一些我们不需要的东西，就为了使无关紧要的人对我们印象深刻这个就是说浮云的吧？
We spend money that we do not have, on things we do not need, to impress people who do not care.
应用推荐