你不可能指望她无偿地做这事。
我并没指望你无偿地做这个。
他会无偿地加班把一件工作完成。
志愿活动是无偿地付出时间去帮助别人。
就意味着你不可能在力场里面无偿地得到能量。
It tells you that you cannot get energy for free out of your force field.
既然用不上，我就献上我的孩子，无偿地献上。
真的喜欢一个人，是不求回报的，是无偿地去爱。
The true significance likes a person, had not thought only can use the way actually which unrequited loves.
期待每个家庭成员都无偿地做一些与他们能力相符的家务劳动。
Expect all family members to perform unpaid, routine household chores based on their abilities.
窗外阳光灿烂，你应该为此而欣喜。因为你可以尽情地、无偿地享用它。
You should be happy for the sun shinning out of the window for you can enjoy it free of money to the top of your bent.
一项由西方国家支持的项目无偿地向这一地区提供了100 000个蚊帐。
A Western government-inspired program generously supplies the affected region with 100, 000 free mosquito nets.
让废品的制造者——家庭和企业无偿地对废品进行分类，是另一个降低废品回收成本的办法。
Another way to make recycling cheaper is to get the household or business that generates the waste to sort it free of charge.
这些拉来的材料存放在市里的一个库房中，然后无偿地分发给低收入居民以改进他们的房屋状况。
The materials are stored in a city warehouse and distributed for free to low-income residents and nonprofits to make building improvements.
这意味着作家，比如说音乐家，作品被无数次无偿地使用却没有办法保护我们的知识产权。
Means that authors, like musicians, will have no way to protect our intellectual property from being distributed AD infinitum, without compensation.
当我的敌人买我书的时候，我的朋友无偿地向我要书。因此我拼命的抓我的朋友到死，并且制造敌人。
Friends always get my books free，but the enemy always buy。So I usually against the friends，make them to enemy。
Veigel无偿地帮助着人们，但是伴随着一些惨痛的教训，安排人们安排逃往西德成了一门行业。
He worked pro bono, but for others arranging escapes to the West became an industry, with some sharp practices.
尽管志愿者无偿地奉献自己的时间和技能，不求任何回报，但绝不能说志愿服务是不需要任何投入的。
However, although volunteers give their time freely, with no desire for gain, volunteerism is not for free.
例如，一些国家认为无偿地将在本国的外国财产收归国有是合法的，而另一些国家却不同意这种观点。
For instance, some states think it is. lawful to nationalize foreign property without compensation; others dis. gree.
今年3月17日订货会的召开，是首次我们自己人参与的订货会，香江无偿地为各位汽车用品商家提供展示交易平台。
March 17 this year, the orders will be held for the first time our own people involved ordering, Lights automotive supplies free of charge for you to showcase business trading platform.
他正无偿地代表二百名左右美亚混血儿以及他们分布在菲律宾的家庭成员，同美国驻马尼拉大使馆就他们的未来进行谈判。
He was representing, pro bono, 200 or so Amerasians and their family members scattered through the Philippines, negotiating their futures with the U.S. Embassy in Manila.
Maass钦佩他遇见狡诈并且有奉献精神的石油商，依他看少数石油商是无偿地提供一系列工作机会很有用的基础设施，石油产业就是其中之一。
He admires the cunning and devotion of the oilmen he meets. But, from his perspective, few businesses are as unrewarding, in the sense of providing jobs or useful infrastructure, as the oily one.
其国债收益率曾一度向上跳空至7.5%，这一水平意味着在高收益率引发银行挤兑之前，意大利就可以板上钉钉地被定性为无偿还能力债务国了。
At one point yields gapped up towards 7.5%-a level that would eventually pitch Italy into insolvency and long before that triggers a run on its Banks.
而西方国家则应当适时地停止无偿给予的循环。
And Western countries can help by cutting off the cycle of giving something for nothing.
目的探讨无偿献血者艾滋病病毒(HIV)感染情况，为更好地开展无偿献血工作，为保证血液安全提供依据。
Objective to study HIV prevalence in the street voluntary blood donors, and to improve voluntary blood donation work by ensuring blood safety.
公民自愿地、无报酬地提供自身血液的行为为无偿献血。
Voluntary contributing blood is the behavior that citizen voluntarily and no-rewarding offer themselves blood.
他告诉记者，为了更好地实施救助工作，救助站从原来的“自愿救助、无偿救助”模式转向主动救助，对救助对象进行延伸服务。
He told reporters, in order to better implement rescue work, relief stations from the original "voluntary rescue, free rescue" mode to active assistance, extension services for relief objects.
他告诉记者，为了更好地实施救助工作，救助站从原来的“自愿救助、无偿救助”模式转向主动救助，对救助对象进行延伸服务。
He told reporters, in order to better implement rescue work, relief stations from the original "voluntary rescue, free rescue" mode to active assistance, extension services for relief objects.
应用推荐