没有雄心就无从开始；
记住，任何时候当你抱怨着工业设计师是“不懂行的人”、是“万金油”，并无从入行的时候，你现在就知道从哪里开始了。
Remember all the times you bitched and moaned about how Industrial Designers are “jacks of all trades and masters of none”? Well now you know where to start!
人类从什么时候开始说谎？(别问我们，我们很可能会说谎)浩瀚历史中谎言太多，我们无从一一考证。这里给大家讲几个臭名昭著的说谎段子。
How long have humans been lying? (Don't ask us, we'll probably lie.) There have been so many massive lies throughout history that it's impossible to keep up with them all.
鄱阳湖岸边的标牌油漆已开始斑驳，上面红色的文字已经无从辨认。
PAINT flakes off the signs that dot the shore of Poyang lake, rendering the faded red characters unreadable.
对于刚开始接触IBMCognos8SDK的人来说，这样巨大的信息量会令人感到无从选择，并且很难从中找到合适的起点。
For someone just starting out with the IBM Cognos 8 SDK, all of this information can be overwhelming and finding a place to get started can be difficult.
从此，能读会写的人开始激增，没有这一点，文艺复兴及与之伴生的科学和技术突破就无从谈起。
There was an explosion of literacy, without which the Renaissance and associated breakthroughs in science and technology would not have been possible.
诚然，他们坚信牛顿的看法- - -世界受一套整合的法则所支配，但问题在于，发轫之始，这些法则是如何开始掌管世界的？对此，身为科学家的他们也无从知晓。
While they share Newton's faith that the universe is ruled everywhere by a coherent set of rules, they cannot say, as scientists, how these particular rules came to govern things.
第四，放映机是从图表所标识的最后一年，即：1983年开始出现的，是18%，所以，没有任何变化数据可参考，也就无从对比。
Fourth, video merely appeared in the last year as designated in the table, namely 1983, and it was 18%. There were no other figures to refer to, thus there was no way to make any comparison.
如果你有一大堆的家务要做，又无从下手，试试掷骰子吧。近日，一种“家务骰子”在中国年轻夫妻中开始流行，它可以有效解决因家务事而引起的纠纷。
When you've got a pile of household chores to do and you just can't work out where to start, then let the dice decide.
如果你有一大堆的家务要做，又无从下手，试试掷骰子吧。近日，一种“家务骰子”在中国年轻夫妻中开始流行，它可以有效解决因家务事而引起的纠纷。
When you've got a pile of household chores to do and you just can't work out where to start, then let the dice decide.
应用推荐