但FSA很快被FPC所取代，建立了一个更好的体系以避免“叠床架屋”无人负责的局面。
But the FSA is soon to be replaced by the FPC, resulting in a system that aims to avoid an "underlap" of authority that leaves no one in charge.
赫兹每个租车点上都有一名员工专用负责失物，约75%的失物物归原主，她说。无人认领的被捐赠给慈善机构。
Every Hertz location has a person responsible for lost items, and about 75% are returned to their owners, she says. Unclaimed items are donated to charity.
在当财政大臣时，他推行了一套设计不良的监管体系，导致信用危机爆发时，无人为银行监管负责。
As chancellor, he introduced a badly designed regulation system, with the result that nobody was really in charge of overseeing the Banks when the credit crunch hit.
如果无人机在将来拥有自主行动的能力，却由于一个重要算法的错误将坦克和校车混淆，谁来为此负责？
If the drones of the future have the intelligence to act autonomously, who is responsible if a vital algorithm fails to distinguish between a tank and a school bus?
既然那些被拍卖商因无人付款而退回卖家的古董通常只能大打折扣后在私人交易中再次出卖，这样做是对卖家负责任的表现。
That's a major liability for sellers, since antiquities returned by auctioneers for nonpayment can generally only be sold again in private deals at deep discounts.
但秘鲁老师的工资却仍少得可怜，他们鲜有动力，无人监管，也没人对他们的境况负责。
But Peru's teachers remained ill paid, poorly motivated and barely supervised, and were rarely held to account.
近年来，他负责Google的一个秘密工程，并开发出一个能在加利福尼亚公路上行驶超过10万英里的无人驾驶汽车。
More recently he has led a secret Google project to develop autonomous vehicles that have driven more than 100,000 miles on California public roads.
近年来，他负责Google的一个秘密工程，并开发出一个能在加利福尼亚公路上行驶超过10万英里的无人驾驶汽车。
More recently he has led a secret Google project to develop autonomous vehicles that have driven more than 100, 000 miles on California public roads.
在金科长的建议下，记者尝试联系负责此案的松江区环保局环境监测支队姚队长，对方电话始终无人接听。
In the Jinke Zhang's suggestion, reporters attempt to contact the EPA is responsible for the case of environmental monitoring detachment Songjiang District, Yao captain, the other phone has no answer.
负责挑选和分发客人的信件及行政信件，并将无人接收的信件送返发信人。
Responsible for sorting and distributing guests and administrative mail and returning mail to the sender for forwarding mail.
遇到负责任的老师是件好事，大学里过了太多无人看管的日子了。
It's good to have a responsible teachers that we have several years in university without guard.
机器人系统联合项目办公室还负责维持和支持在阿富汗和伊拉克部署无人地面系统。
The RSJPO also is responsible for maintaining and supporting the unmanned ground systems deployed in Afghanistan and Iraq.
“众人之事无人管”，这句话教导我们在团队工作中，每个人应被指定负责整个计划的某一特定部分。
The saying, "Everybody's business is nobody's business, " teaches us that in group work each person should be put in charge of a specific part of the project.
商用无人机行业的最大担忧之一是，在负责任的运营商能够证明自己之前，不负责任的爱好者会破坏公众对于这项技术的信任。
One of the commercial drone industry's biggest fears is that irresponsible hobbyists will destroy public trust in the technology before responsible operators can prove themselves.
无人对错误负责任。
本文为实现一套功能较完善的无人机地面飞控站系统(以下简称地面飞控站)而开发研制相应的系统软件，负责编程及各模块功能的实现。
The thesis has researched a well functioning UAV ground flight control station system which is called flight control station for short.
本文为实现一套功能较完善的无人机地面飞控站系统(以下简称地面飞控站)而开发研制相应的系统软件，负责编程及各模块功能的实现。
The thesis has researched a well functioning UAV ground flight control station system which is called flight control station for short.
应用推荐