无人机系统是一个“人在回路”的复杂控制系统。
The UAV (Unmanned Air Vehicles) system is a complicated control system of man-in-the-loop.
这是一个完整无人机系统，而不仅仅是一个无人机！
无人机系统与其他武器系统的联合训练是一项重要课题。
It is a important subject that how to unite UAV system and other weaponry systems for training.
本文研究解决现行无人机系统在航迹控制中存在的缺陷问题。
This paper aims at solving the deficiency of flight path control system of unmanned aerial vehicle (UAV).
转述塔斯社的评论，巴拉克提起了反恐协作，特别是使用军用无人机系统等问题。
Barak - in comments also relayed by ITAR-TASS - raised the issue of anti-terrorism efforts, incorporating - significantly - the use of unmanned aerial systems (UAS).
格雷琴·韦斯特任职于国际无人机系统协会，该协会为一个工业贸易组织。
Gretchen West is with the Association for Unmanned Vehicle Systems International, an industry trade group.
Saab将提供两套完整的战术无人机系统，包括飞机、地面站、情报单位及辅助设备。
Saab will deliver two complete TUAV systems, including the aircraft, ground stations, intelligence units and ancillary equipment.
目前，该公司支持多个国防部的计划，包括作为生产空中发射的小型无人机系统的主要承包商。
Currently, the company supports several Defense Department programs, including as a prime contractor in the production of an air-launched small expendable unmanned aircraft system (UAS).
SELEX伽利略的无人机系统(uas)产品涵盖了微小型无人机到战术无人机。
SELEX Galileo's portfolio of Unmanned Aerial Systems (UAS) now ranges from mini-micro up to tactical UAS.
遥控遥测系统是无人机系统的重要组成部分，是无人机与地面操作者之间联系的纽带。
As the link between the operator and UAV, remote control and telemetry system is an important component part of the UAV.
尽管无人机系统(简称UAS)生产商在执法方面有着很大的市场，它们也有许多潜在的民用客户。
While law enforcement is a big market for makers of unmanned aircraft systems - known as UAS's - there are many other potential civilian users.
“火力侦察兵”无人机于2003年8月被选为美国陆军未来作战系统的4级无人机系统。
In August 2003, the Fire Scout was selected as the Class IV UAS for the Army's Future Combat Systems.
根据炮兵侦察校射无人机系统远程信息传输的需要，探讨了多种远程信息传输方案，供参考。
According to the needs of the long range information transmission for UAV system, the present paper studies some methods of realizing it for UAV system.
截至目前为止，美国陆军、海军和国民警卫队共订购了96架“影子”无人机系统，其中65架已交付用户。
To date, a total of 96 Shadow systems have been ordered for use by the Army, Marines, and National Guard and 65 have been delivered to these customers.
SELEX伽利略公司是一家无人机系统供应商，其隼式战术无人机是欧洲唯一的出口型无人机系统。
SELEX Galileo is a notable provider of Unmanned Aerial Systems, with the tactical Falco representing Europe's only UAS system exported to date.
在成立典礼上，张志贤还宣布了将采购新的无人机系统-“赫尔墨斯”(Hermes) 450 (H- 450)。
At the inauguration parade, Mr Teo also announced a new unmanned system, the Hermes 450 (H-450).
文中采用硬件覆盖和故障模型的方法，模拟无人机系统的硬件故障，并着重讨论了在总线上注入故障的试验策略。
Hardware coverage and failure model are adopted to simulate hardware failures in unmanned aerial vehicles (UAVs) and a test strategy of bus-level failure injection is discussed in detail.
将协作优化应用到无人机的概念设计中，建立了包含气动、重量、性能和稳定性四个学科的无人机系统优化模型。
This paper describes the integration of aerodynamics, weights, performance and stability in a UAV conceptual design using a collaborative optimization method.
此演示中，波音在美军的监督下，利用其AH-6直升机作为天空战士（暂不可用的超距、多功能无人机系统）的替代品。
For this demonstration, Boeing, under Army direction, used a Boeing AH-6 helicopter as a surrogate for Sky Warrior, the Extended Range/Multi-Purpose UAS that is not yet available.
事实上，“影子”无人机系统在达到首个100,000飞行小时22个月后，200,000飞行小时仅10个月后就实现了上述里程碑。
In fact, this milestone was reached only 10 months after the systems reached 200,000 total flight hours, and 22 months after the first 100,000 flight hours were accumulated.
BAE系统公司打算兼并先进陶瓷研究公司。先进陶瓷研究公司是一家小型无人机系统(uas)和用于飞行系统的先进陶瓷材料的供应商。
BAE systems Inc. intends to acquire advanced Ceramics Research Inc., a provider of small unmanned aircraft systems (UAS) and advanced ceramic materials used in flight systems.
AECV计划是记录在案的第四个美国国防部完全、开放型小型无人机系统竞争计划，也是AeroVironment公司获得的第四个。
The AECV program represents the fourth U.S. Department of Defense full and open competition for a small UAS program of record, and the fourth won by AV.
“守望者”无人机将进行一系列操作在双载荷下的飞行试验，这些试验将持续至2009年，将有效验证无人机系统的关键作战系统能力。
These trials of the UAV, which operates with dual payloads, will continue into 2009, and will validate the key mission system capability of the Watchkeeper system.
虽然捕食者无人机作为美国空军一个项目启用，但美国陆军也选择了捕食者的改进型称为空中勇士，以满足陆军无人机系统(uas)的需求。
While the Predator started as a USAF program, the U. S. Army selected a variant of the Predator called Sky Warrior for its own unmanned aircraft system (UAS) requirement.
针对目前应用日趋广泛的简单小型无人机系统，本文提出了一种基于ARM嵌入式处理器的控制体系结构，此系统为简化配置的低成本通用系统。
For the widely-used simple UAV system, an embedded Flight-Control system based on ARM processor is presented in this paper. Minimum sensors are hired for the demand of low-cost and universal purpose.
澳大利亚简化了美国海军的“广域海上侦察系统”(BAMS)计划中的系统设计与开发阶段(SDD)的参与程序，该计划使用“全球鹰”无人机系统。
Australia has declined involvement in the System Design and Development (SDD) phase of the U.S.Navy \ 's Broad Area Maritime Surveillance (BAMS) program, which USES the Global Hawk UAV.
澳大利亚简化了美国海军的“广域海上侦察系统”(BAMS)计划中的系统设计与开发阶段(SDD)的参与程序，该计划使用“全球鹰”无人机系统。
Australia has declined involvement in the System Design and Development (SDD) phase of the U. S. Navy \ 's Broad Area Maritime Surveillance (BAMS) program, which USES the Global Hawk UAV.
澳大利亚简化了美国海军的“广域海上侦察系统”(BAMS)计划中的系统设计与开发阶段(SDD)的参与程序，该计划使用“全球鹰”无人机系统。
Australia has declined involvement in the System Design and Development (SDD) phase of the U. S. Navy's Broad Area Maritime Surveillance (BAMS) program, which USES the Global Hawk UAV.
美国特种作战司令部（USSOCOM）为其针对小型无人机系统（UAS）需求的全环境使能变型（AECV）计划选中AeroVironment公司的PumaAE装置。
The U.S. Special Operations Command (USSOCOM) has selected AeroVironment Inc.'s Puma AE as its All Environment Capable Variant (AECV) solution to the Small Unmanned Aircraft System (UAS) requirement.
Aerosonde和Or biter无人机系统在交付之前，AAI公司要在新泽西州McGuire - Dix -Lakehurst联合基地对它们进行飞行检查。
AAI's UAS flight crews conducted Aerosonde and Orbiter aircraft check flights prior to their delivery at Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst in New Jersey.
应用推荐