要在五月六号举行的英国大选无人喝彩。
To nobody’s surprise, a British general election was called for May 6th.
无人喝彩,也没有人认出他是谁。
外面的世界充满危险,但没有挑战的生活,注定无人喝彩。
The outside world is full of danger, but here is no challenge of life, is doomed to no applause.
在无人喝彩的时候,我们不要放弃努力,要学会为自己鼓掌。
When nobody, don't give up our efforts, to learn to applaud for himself.
而你过早地叫喊胜利,却可能孤独面对舞台,座下无人喝彩。
And your too-early cheer for your so-called winning, however, may possibly lead you facing the stage lonely-nobody will applaud for you.
光靠节省能源消耗并不能使人信服现下这些产品的特性,甚至已在进行的研发也无人喝彩。
Energy cost savings alone may not justify the specification of these products at present, even allowing for developments already under way.
正是这一无人喝彩的途径将引领未来人类的历史,赋予未来人类超乎寻常的力量,这种力量是我们现在不具备的,是自然选择本身赋予的力量。
It is this unheralded mechanism that will usher in the next stage of human, giving future people exquisite powers we do not currently possess, powers worthy of natural selection itself.
喝彩连队两个月内出现28名伤员,所幸无人员死亡。
Bravo company has suffered a staggering 28 casualties in two months, though luckily nobody has been killed.
喝彩连队两个月内出现28名伤员,所幸无人员死亡。
Bravo company has suffered a staggering 28 casualties in two months, though luckily nobody has been killed.
应用推荐