gzip(也称zip或zlib)所使用的算法是开源、无专利的LZ77 (Lempel - Ziv 1977)算法的变体。
The deflation algorithm used by gzip (also zip and zlib) is an open-source, patent-free variation of the LZ77 (Lempel-Ziv 1977) algorithm.
无品牌非专利药会使药品竞争异常激烈，以美国为例，某专利药在保护期到期后的一年内其价格降幅会超过85%。
Where competition from unbranded generics is fiercest, for instance in America, the price of a given drug falls by more than 85% within a year of patent expiry.
一如其他科技公司，苹果同样遁交了大量产品的专利申请，有些产品推出前会大幅修改，有些什至消失得无影无纵。
The company, like other technology manufacturers, have filed numerous patents on products that either change drastically before they actually hit the market or that disappear altogether.
随着失去专利保护的品牌药物达到前所未有的数量，制药业面临的来自无商标药物的竞争日益激烈。
The industry is witnessing increased competition from generic drugs as an unprecedented number of branded medicines lose patent protection.
公司利用这种独一无二的专利权为癌症患者进行昂贵的遗传药物治疗，这些治疗只能标价出售(美国境外的专利和授权条件则不同)。
The firm uses that exclusivity to create expensive genetic tests for cancer risk which only it offers for sale (the patents and licensing conditions are different outside the United States) .
如果预期该项发明可能广泛应用，并且希望该发明成为被广泛应用的独一无二的专利，则专利申请将是一项昂贵的事业。
This can be a costly undertaking if it anticipated that the invention may be widely useful, and the wish is frequently expressed for a single patent that would apply world-wide.
专利无接触调高系统，调高盒保证准确的位置得到更好的切割质量。
Patented contact-free height sensing, Sensual Pan, ensures accurate stand off to give improved cut quality.
工业专家维伦梅塔表示，无专利保护制药公司制造生物仿制药品将会比制造传统的无专利保护药品更有优势。
Generics firms will do better with biosimilars than they have with conventional generic drugs, insists Viren Mehta, an industry expert.
拥有互补性专利的双寡头厂商可以进行三种方式的专利交易，分别是无专利授权、交叉许可授权和专利联盟授权。
Two duopoly firms with the perfect complementary patents may conduct three types of patent transaction, they are no patent licensing, cross licensing, patent pools licensing respectively.
我们拥有专利权的设置程序可以进行深腔镀膜，同时在无孔隙的情况下保持电镀厚度。
Our proprietary setup procedures enable us to plate in deep cavities, while maintaining electroform thickness with zero porosity.
就在“奇迹面包”在美国引起独一无二的轰动之前不久，他卖掉了切面包机的专利。
He sold the patent for his bread-slicing machine shortly before Wonder Bread became a uniquely American sensation.
这个缠绕机因为具有专利的自动膜卷更换装置而是世界上独一无二的。
The Wrapping machine is unique in the market with its patented Automatic Roller Changing device.
制药公司应该生产高品质的无专利通用药品，以减轻病人家庭的经济负担。
And that pharmaceutical companies should create high-quality generic drugs that won't break a family's budget.
该系列相机采用无把手的专利技术，使这些相机无法被握住或悬挂起来。
The cameras have a patented no-grip design, making them impossible to grip or hang from.
在无专利竞赛下，通过对不同市场结构下企业R& D动力的比较，本文认为竞争性市场结构有利于激励企业的技术创新。
The view that competitive market structure is most helpful to motivate R&D is verified by this paper by comparing different market structures without R&D rivalry.
随着无铅化电子组装需求的日益迫切，人们也越来越关注无铅焊料合金成分的专利问题。
With the increasing requirement of Lead-free electronics assembly, the patent problem on the alloy composition of Pb-free solders has also been greatly concerned.
国家专利，全球独一无二，在海外运作多年以来，一直深受消费者的青睐和喜爱！
The national monopoly, the whole world is unique, has operated many years since the overseas, continuously deeply consumer's favor and affection!
无实为机构“（NPEs）享有很多专利却无实际产品，包括很多像哈佛医学院这样严肃的机构。
Non-practicing entities (NPEs), which have intellectual property but no actual products, include such august bodies as theHarvardMedicalSchool.
《无网线棉絮》制作专利是我国的首创，具有很大的潜在开发利用价值，该产品已经走向了国际市场，享有很高的荣誉。
The initial patent for non-woven cotton fabric and huge potential of development and utilization promotes it to enter into the international market and enjoy high honors.
并对最新开发的红色磷化、专用无渣磷化、无含亚硝酸盐促进剂(含硫酸羟胺)磷化申请了专利。
And the latest development of the red phosphating, special no residue phosphating, no free of nitrites promoting agents including sulfuric acid amine phosphating applied for patent.
无线及免电池的专利，压力敏感的笔和无障碍灵巧的鼠标（无球或光学部件）。
The patented, pressure-sensitive pen and hassle-free ambidextrous mouse (with no ball or optical parts) are both cordless and battery-free.
本文介绍了国内无氰镀银研究情况，部分翻译了日本专利特开2000-192279，介绍银及其合金的无氰电镀液组分及工艺，镀液比较稳定。
JP-2000 192279, Cyanide-free electroplating bath for silver and silver alloy coating, using fatty sulphurous compounds that are stable for a relatively long time.
本文介绍了国内无氰镀银研究情况，部分翻译了日本专利特开2000-192279，介绍银及其合金的无氰电镀液组分及工艺，镀液比较稳定。
JP-2000 192279, Cyanide-free electroplating bath for silver and silver alloy coating, using fatty sulphurous compounds that are stable for a relatively long time.
应用推荐