对于像3ds这样的便携式设备，屏幕是可以旋转和倾斜的，所以这就特别成问题。
For portable devices like the 3ds where the screen might be rotated or tilted, this is particularly problematic.
相比之下，火星有着剧烈的倾斜和混乱的季节性，而金星则缓慢地向后旋转，几乎没有实质上的任何季节性。
Mars, in contrast, has a wildly oscillating tilt and chaotic seasonality, while Venus, rotating slowly backward, has virtually no seasonality at all.
所有病例矫治中磨牙整体移动，矫治中和矫治后未发生磨牙的近中舌向旋转和近中倾斜。
The molars of all patients were moved orderly, and didn t take place mesiolingual rotation and medal tilt.
在3D视图中，你可以随便倾斜，旋转和放大缩小。
You can now explore the map in 3D; tilting, rotating and zooming your way around.
骨盆移位、倾斜和旋转对身体的影响以及如何解决骨盆平衡的问题。
Pelvic displacement, tilt and the influence of the rotation of the body, and how to solve the problem of the pelvis balance.
该系统能够有效连续地测量车辆在吊臂或支臂承载一定载荷时的臂架旋转角度和倾斜角度以及支腿的受力情况。
The system can effectively and continuously measure the boom's rotation angle and tilt angle, and the force exerted on the supporting leg when there are certain loads on the boom.
例如：如果四倾斜向右侧，万向节控制板检测到这种运动和旋转的万向节的侧倾轴保持相机水平。
For example: if the quad tilts to the right, the gimbal control board senses this motion and rotates the roll axis of the gimbal to keep the camera level.
通过大量试验表明，该系统可在线进行动作人的典型行为识别，对目标尺度变化，小角度倾斜和旋转具有一定程度的鲁棒性。
The results through extensive experiment show that the system can make on-line typical action recognition, and is robust to the object's size change, certain incline degree and revolve.
这两个行星都有大致相同的地表面积，都有极冠，都有类似的倾斜旋转轴，使得火星和地球都有很强的季节性变化。
Both planets have roughly the same amount of land surface area, sustained polar caps, and both have a similar tilt in their rotational axes, affording each of them strong seasonal variability.
对倾斜的和水平的四元阵按相位旋转方式激励时的辐射场进行了计算、示出一些典型辐射图。
Computations are performed for radiation field of inclined and horizontal four-element array with turnstile excitation, and some typical patterns are shown.
结果所有病例矫治中磨牙整体移动，矫治中和矫治后未发生磨牙的近中舌向旋转和近中倾斜。
Results The molars of all patients were moved orderly, and didn t take place mesiolingual rotation and medal tilt.
高音单元与钕磁铁软球顶和功能的规定为旋转或倾斜表面安装和旋转或固定式安装单位。
The tweeters are soft dome units with neodymium magnets and feature provisions for swivel or angled surface mounting and swivel or fixed flush mounting.
详细讨论如何利用线偏振光或圆偏振光来测量光学数值：旋转角、倾斜角和补偿角。
Exhaustive discussion about the measurement of the optical values, namely, rotating Angle, inclination Angle and compensation Angle, under illuminating the model by linear or circular polarized light.
描述如何绘制旋转、反射和倾斜影像。
工艺发现了旋转轴，九个天王星环98度倾斜和一个额外的10个卫星。
The craft discovered the 98 degree tilt of the axis of rotation, nine rings around Uranus and an extra ten moons.
侧喷嘴倾斜角度在0度、30度、45度和60度情况下，由于井底涡旋器的旋流作用，导致井底产生旋转，对钻头喷嘴射流产生了影响，以致在45度时出现压力损失最小的情况；
When the inclination angle of a side nozzle is 0, 30,45 and 60 degrees, the eddying flow of the bottom hole vortex device will cause rotation at the bottom hole, affecting on the jet from bit nozzles.
倾斜和旋转的观点看三维地形和建筑物。
倾斜和旋转的观点看三维地形和建筑物。
应用推荐