这只旅行背包我想自己随身携带。
我的一个最大的例外是我的徒步旅行背包装备。
我需要买一个大的旅行背包来背负我的食物和水。
I will need to buy a large backpack to carry my supplies of food and water.
我得买一个又大又牢而且很轻的旅行背包来装我的食物和饮用水。
I'll need to buy a large, strong, light backpack to carry my supplies of food and water.
我准备休假一年去印度背包旅行。
I'm planning to take a gap year and go backpacking in India.
她在澳大利亚内陆独自背包旅行了八个月。
She went solo backpacking for eight months in the Australian outback.
他们去年背着背包在西班牙旅行。
卡尔顿洲际酒店豪华舒适，背包徒步旅行者是绝对住不起的。
The Carlton-intercontinental hotel is lush, plush, and very non- backpacker.
我要背包旅行去巴黎。
为什么你在背包旅行时遇到的人似乎比在家的朋友更有趣、更外向？
Why is it that the people you meet when backpacking seem to be more interesting and outgoing than your friends at home?
当你背包旅行时，有一件事很重要，那就是确保你只带基本需求品，这样你的背包就不会太重。
One thing that's important when you're backpacking is to make sure you carry only basic needs, so your backpack isn't too heavy.
帐篷虽然很华丽，但是即使对最短的背包旅行来说都实在太重、太大了。
While this tent is slick, it is entirely too heavy and bulky for even the shortest backpacking trip.
这些都是很美妙的旅行，而我从没有准备一个小小的背包。
They’ve all been beautiful trips, and I’ve never taken more than a small backpack.
这些都是很美妙的旅行，而我从没有准备一个小小的背包。
They've all been beautiful trips, and I've never taken more than a small backpack.
学业间断年期间的一整套活动从背包旅行开始，包括和慈善团体一起工作，修建医院和学校，以及常见的做语言助教教英语。
The range of gap packages starts with backpacking, includes working with charities, building hospitals and schools and, very commonly, working as a language assistant, teaching English.
大农场是爬安第斯山的背包旅行的基地。
在小径上，也有背着铺盖的“摩登”背包客从我身旁经过，他们放下地图，抬头向我问好，以为这样会使我这个下午的旅行不那么孤单。
Modern walkers pass me on these paths, too, with mountainous backpacks and bedrolls, their noses buried in maps.They wish me a good afternoon, and imagine they have lightened my solitary state.
有着像《勇敢女人》这样标题的书籍以及像“丛林女性”这样的旅游组织促使人们对女性专属的独木舟旅行、背包探险以及其他的体力探险项目的兴趣越来越浓。
Books with titles such as Gutsy women and travel organizations like "Woodswomen" serve the swelling interest in women-only canoe trips, backpacking expeditions, and other strenuous adventures.
美国西部的很多小城镇将自己视为“户外型”城镇——这说明这儿的市民喜欢骑自行车、跑步、滑雪、划船、打猎、钓鱼、远足、背包旅行、漂流和露营。
Many towns in the West consider themselves “outdoor” towns—suggesting a citizenry eager to bike, run, ski, paddle, hunt, fish, hike, backpack, float and camp.
我没去过加勒比的海滩，没在欧洲背包旅行过，没去过长城。
I hadn't been to the beaches of the Caribbean, or backpacked through Europe, or visited the Great Wall.
首当其冲的就是人口流动增多。 拜廉价航空旅行所赐，过去荒无人烟的地区，现在挤满了度假的背包客，他们或游泳或浮潜，或冲浪或跳水，不亦乐乎。
No. 1 is quite simply the growth in mobility, with cheap air travel and package vacations enabling people to swim, snorkel, surf or dive in places that previously had no human presence.
我回到两位背包客身边，这时他们的话题是怎样在一次像这样的长途旅行中消磨时间。
Back with the backpackers, the talk had moved on to why one should spend time on extended trips such as this.
如果我们在预算紧张的情况下以背包客的方式去旅行，我们的钱希望足够维持约一年的开销。
We had what we hoped would be enough money to sustain us for about a year if we traveled backpacker-style on a tight budget.
在外旅行的澳大利亚人也总是会在背包里偷偷背上一罐粘粘的深棕色咸味酱。
Travelling Aussies are often found with a sneaky pot of the sticky, salty brown stuff in their backpack.
假如你是一个渴望国际旅行的背包族，那么这对你做旅行计划和在线预订都是非常有用的。
That’s helpful if you’re an avidinternational backpacker who does most of your travel planning and bookingonline.
一天的旅行后，在晚上他们查看他们的背包发现每一个鹅卵石都变成了钻石。
They traveled a day's journey. At night they searched their saddle bags and discovered every pebble had become a diamond.
一天的旅行后，在晚上他们查看他们的背包发现每一个鹅卵石都变成了钻石。
They traveled a day's journey. At night they searched their saddle bags and discovered every pebble had become a diamond.
应用推荐