他分享了自己还是旅行推销员时的故事。
库克告诉克拉拉他是如何随着时间的推移而失明的，并分享了他作为旅行推销员的故事。
Cook told Clara how he had become blind over time and shared stories of his days as a traveling salesman.
比尔的父亲是一名旅行推销员。
希尔还把他的司机转变成旅行推销员。
Skill has also transformed his drivers into travelling salesmen.
旅行推销员为了谋生要拜访尽量多的客户。
Traveling salesmen make their living visiting as many customers as possible.
比方说旅行推销员问题。
玛丽的丈夫是个旅行推销员，他总在旅行。
Mary's husband is a traveling salesman and he's always on the wing.
她是一位旅行推销员。
约翰辞掉工作去做旅行推销员，独力闯新路。
John quit his job and struck out on his own as a traveling salesman.
她丈夫是个推销员，我想他是旅行推销办公用品的。
Her husband is a salesman of some kind. I think he travels in office stationery.
但这局势尚未明朗，例如旅行推销员会否采纳该项技术。
But it is not clear that travelling salesmen, for example, will take to the technology.
哈罗德要找一份旅行推销员的想法不合他妻子的心意。
The idea of Harold's getting a job as a traveling salesman doesn't appeal to his wife.
其次将四种方法分别应用于10个城市的旅行推销商问题。
Second, we apply all of them to 10-city travelling salesman problem (TSP), respectively.
那个旅行推销员看时间还早，就把车也开进了农场的田间小路。
The salesman had some time to kill so he turned around and drove up the farm lane.
这位旅行推销员还有空余时间，所以他回头，驶进了这个农场小道。
The salesman had some time to kill so he turned around and drove up the farm lane.
通过圈上结点下标自足方法，给出了一个关于旅行推销员问题的算法。
We present an algorithm about Traveling Salesman problem through the method of Self saturated Subscript in Cycle.
信用卡第一次晋升为旅行推销员(更常见的那个时代)，用于道路上。
Credit CARDS were first promoted to traveling salesmen (more common in that era) for use on the road.
流浪汉当然不是游牧性格的隔代遗传现象——还不如说旅行推销员是隔代遗传的呢。
Of course a tramp is not a nomadic atavism-one might as well say that a commercial traveller is an atavism.
采用随机三角点阵上城市间的最近邻关系，构造路径子空间来求解旅行推销员问题。
The nearest neighbour relation between cities on random triangle lattice has been used to construct a tour subspace and to solve the traveling salesman problem.
因为旅行推销员为了谋生需要拜访尽量多的客户，所以超速飞车赶场对于他们来说也不是没有过的事情。
Traveling salesmen make their living visiting as many customers as possible. So speeding to get from one appointment to the next is not unheard-of.
故事围绕格雷戈尔·萨姆沙展开，他是一个旅行推销员，一天早晨起来发现自己变成了一只巨大的昆虫。
The story revolves around Gregor Samsa, a traveling salesman who wakes up one morning to discover that he has turned into a large insect.
她丈夫，一位香水旅行推销家，大部分时间都花在了美国，终于在那儿建立了一家公司而且置得了房地产。
Her husband, a great traveler in perfumes, spent most of his time in America, where eventually he founded a firm and acquired a bit of real estate.
变序集上周期最小的最优控制可以转化为一个求解旅行推销员问题，而最优调度恰好是一类特殊的最优控制。
The optimal control of minimal period on the changing order set can be transferred into the calculation for problem of trip salesman, and the optimal arrangement is a special optimal control.
查尔斯·波斯特是一个旅行推销员，曾经做过风险投资，他是西尔维斯特·格雷厄姆饮食哲学的众多继承人之一。
Charles W. Post, a traveling salesman and sometime venture capitalist, was among the many philosophical heirs of Sylvester Graham.
今晚他特别讨人喜欢。他给公司的报告得到了好评，新选的样其他很满意，接下来的六周旅行推销行程也已安排好了。
To-night he was particularly so, since his report to the company had been favourably commented upon, his new samples had been satisfactorily selected, and his trip marked out for the next six weeks.
旅行推销员问题是一个最受人喜爱的数学难题：如果一个推销员不得不访问几个城市，怎样走最短的路线使他一次到达这几个城市。
The traveling salesman problem is a favorite math conundrum: if a salesman has to visit a bunch of cities, how do you get him to all of them once via the shortest possible route.
这样，它们有效地解决了“旅行推销员问题”，即如果一个旅行推销员需访问多个地点，如何找到访问这些地点的最短路线。
In this way, they effectively solved the "traveling salesman problem," which involves finding the shortest route that allows a traveling salesman to call at all the locations he has to visit.
莫斯科的一家公司正在推销一种“睡眠箱”，即独立的、移动的里面带床的盒子，专门为夜间滞留的旅行者或那些需要小睡的人设计。
A Moscow company is now marketing "Sleepboxes"—freestanding, mobile boxes with beds inside—for travelers stranded overnight, or those in need of a quick snooze.
莫斯科的一家公司正在推销一种“睡眠箱”，即独立的、移动的里面带床的盒子，专门为夜间滞留的旅行者或那些需要小睡的人设计。
A Moscow company is now marketing "Sleepboxes"—freestanding, mobile boxes with beds inside—for travelers stranded overnight, or those in need of a quick snooze.
应用推荐