度假村的成员已在象岛居住了好几时代，能为您的旅行探索提供很多帮助。
We offer a full Thai and Western menu and even of you need we have room service if you are just relaxing.
对于新环境、新机遇，去旅行探索吧，保持心胸开朗。每天试着尝试新事物，你就会成长。
Journey to new worlds, new possibilities, by remaining open-minded. Try to learn something new every day, and you'll grow.
在水下旅行，探索沉没的A300 客机的内部将会是一次冒险，这正是土耳其当局希望这个景点能让人们思考的东西。
Taking a trip underwater and exploring the inside of a sunken A300 would be quite an adventure, and that is exactly what Turkish authorities are hoping this attraction will make people think.
我想利用这次旅行来探索这座城堡的历史。
I'm going to take advantage of this tour to explore the history of the castle.
加入小型徒步旅行团，用一个晚上去探索华盛顿的中心。
Join a small group hike tour for an evening of exploration in the heart of Washington.
斯特拉特福德：包括有导游带领的旅行，去探索许多莎士比亚奇观。
Stratford: Includes a guided tour exploring much of the Shakespeare wonder.
你必须去旅行、探索新的领域，并与读者分享你的经历。
You have to travel, explore new areas and share your experience with readers.
遗憾的是，即使你一生都在旅行，也不可能探索到世界的每一个角落。
It's a pity that it is impossible to explore every corner of the world even if you travel the whole life.
他二人希望这次旅行能够开创“风筝车”这种探索极地的新方式。
The duo hope their journey will establish "kite-buggies" as a new means for exploring polar regions.
并且我将旅行来探索更多的地方。
探索不同的活动，去新的餐馆，和老朋友聚会，甚至进行一次期待已久的旅行。
Explore different activities, go to new restaurants, spend time with old friends, or even go on a much-needed vacation.
探索，冒险，旅行，善解人意
徒步旅行是一个简单安全并且尽情同家人或朋友享受自然的可负担的锻炼方式，你想探索自然，但是准备任务是不是令你信心不足呢？
Hiking is a unique and enjoyable way to commune with nature while getting some exercise.
最终，我希望我们的设备能揭示更多太空辐射对DNA和细胞的影响，从而引导人们安全的太空旅行和太空探索。
Eventually, I hope our system can reveal more about space radiation effects on DNA and cells, leading to options for safe space travel and exploration by humans.
很多人都利用长假进行一场“逃离”，一次短途旅行来消除平日的压力，探索旅行、学习充电，抑或是完全放松。
Many people use a long weekend for a getaway, a short trip to leave the stressof their everyday lives behind and explore, learn, or relax.
在这里您还有机会遇到田地生物学家，他们在这里可以搭乘飞机。他们把农场作为旅行的营地以便更好探索潘塔努沼泽地。
You'll also get the chance to interact with field biologists who use the farm, reachable only by plane, as a base camp for their journeys deeper into the Pantanal.
慢游客旅行很舒适-你有你自己的家，你可以从那向外探索。
Slow travel is comfortable - you have your own home where you can spread out.
我不介意跟团旅行，但我更喜欢我自己去探索新的地方。
I don't mind Tours, but I prefer to discover places on my own.
亚当·谢巴德随身携带25美元和一个旅行包，就走上证明美国梦是否依然存在的探索之路。
With nothing but $25 and a backpack, Adam Shepard set out to prove whether the American Dream still exists.
多亏了探索号于星期三执行的终结飞行以及人们越来越热衷于太空旅行，NASA正努力尝试着提供更多让普通百姓进入太空的机会。
With its future unsure thanks to Discovery's final flight on Wednesday as well as growing interest in commercial space flight, NASA is trying to make space for the average citizen a bit more personal.
在我返回途中，我思索着，我的工作就是探索出一条荒地中的路线，每年成百上千的徒步旅行者沿着这条路线穿过这片荒地。
As I retreated, I considered my role in creating a desert trail that hundreds of hikers would traverse each year.
这将是一个伟大的旅行时间，探索，并与他人分享您的新发现的知识。
This will be a great time for traveling, exploring, and sharing your newfound knowledge with others.
艾玛：如果你可以选择远方的异域去旅行和探索，你会去哪里？
Emma: : If you could pick an exotic far away land to travel to and explore where would you go?
任何认为探索总意味着长途旅行的人都应该反省反省。
Anyone who thinks exploration always involves long journeys should have his head examined.
举例来说，组织一些去洛杉矶区域探索的旅行。
For example, there are trips to explore the Los Angeles area.
随着一天的旅行，游客可以探索马来西亚的无休止的海滩，或访问吉隆坡，其惊人的资本。
With a day trip, travelers can explore Malaysia's endless beaches, or visit Kuala Lumpur, its stunning capital.
富有冒险精神的旅行家正在探索全球⋯⋯同时医生们也在使用骨盆按摩来治疗“女性歇斯底里症”！
Adventurous travellers were exploring the globe... and doctors were using pelvic massage to treat 'female hysteria'!
旅行者1号，它探索的目标只有木星和土星，然后沿快速轨道直接飞向深空，它现在离太阳大约17000000000公里。
Voyager 1, which explored only Jupiter and Saturn before heading on a faster track toward interstellar space, is about 17 billion kilometers (11 billion miles) away from the sun.
旅行者1号，它探索的目标只有木星和土星，然后沿快速轨道直接飞向深空，它现在离太阳大约17000000000公里。
Voyager 1, which explored only Jupiter and Saturn before heading on a faster track toward interstellar space, is about 17 billion kilometers (11 billion miles) away from the sun.
应用推荐