虽然可以通过旅行支票、欧洲支票和英国银行发行的信用卡使用，但这些服务的费用可能很昂贵。
Although it is possible to exist on traveler's cheques, Eurocheques and credit cards issued by British banks, the fees for these services can be expensive.
作为我们讨论的参照点，该应用程序接受来自客户的输入，例如旅行的出发地、目的地和信用卡信息。
As a reference point for our discussion, this application takes inputs from a customer like the source, destination for the journey, and credit card info.
信用卡的使用简化了支付手续，就像今天的美国人去欧洲旅行所遇到的那样。
The use of credit CARDS could simplify things just as it does today when Americans travel to Europe.
当你要到国外旅行的时候，不妨随身带上你的信用卡。
It is a good idea to take your credit card with you when you travel abroad.
到了这一步，我的旅行保险单像巧克力做的茶壶一样不管用了，我疼得厉害，只能递上了我的护照和信用卡。
At this stage of the game travel insurance documents seem to be about as much use as a chocolate teapot and, as the pain is severe, I hand over my passport and credit card.
多数顾客用信用卡、旅行支票或万事达卡结账。
Most clients check out by credit card, traveller's cheques or Master card.
这里可使用信用卡(旅行支票)吗？
这里可使用信用卡(旅行支票)吗？
如果你有一张航空积分里程信用卡，正如我说的（西南签证），你可以为你自己赢得一个价值20000美元的免费往返旅行班机。
If you have an airline miles rewards card, as I do (Southwest Visa), you can earn yourself a free round trip flight for about $20, 000 in purchases.
如果你有一张航空积分里程信用卡，正如我说的（西南签证），你可以为你自己赢得一个价值20000美元的免费往返旅行班机。
If you have an airline miles rewards card, as I do (Southwest Visa), you can earn yourself a free round trip flight for about $20,000 in purchases.
如果你去亚洲国家旅行，你可能会发现，要用美国信用卡是一件很难的事，因为很多的亚洲商店只接受有“芯片”在内信用卡，而不是我们这边用的那种滑动的卡。
If you are traveling to Asia, you may find it hard to use us credit CARDS, as many Asian stores accept only credit CARDS with the "Chips" in them, not the sliding kind we have here.
例如，某些信用卡公司每次只支持一个旅途的支付，这就对进行多国旅行的旅行者造成困扰。
For example, some card companies can only hold one trip at a time, causing problems to travellers on a multi-country trip.
信用卡公司的旅行者数据常常存在多种问题。
There are all sorts of problems with card company traveller profiles.
到了目的地，某些国家经常出现信用卡诈骗案件，这个时候手机就可以为旅行者带来更大的安全感。
And then at the destination, some countries have a bad reputation for fraudulent credit card transactions, so using the phone should give travellers are greater sense of security.
持卡人外出旅行时是否更容易受到信用卡欺诈值得商榷，但可以肯定的是，旅途中更多的麻烦来自发卡行的反欺诈，尤其是你出国旅行的时候。
Whether travelers are more likely to become victims of credit card fraud is debatable, but we're certainly more likely to get tripped up by efforts to combat fraud, especially overseas.
他们可以先旅行然后再用信用卡付帐。
And they can travel now and pay later by using their credit CARDS.
在外旅行时携带钱的最佳方式是持有一张如“威莎”、“万事达”或“美国运通”之类的主要信用卡。
The best way to carry money while traveling is to have a major credit card like Visa, MasterCard or American Express.
其它怪问题还有，信用卡刷爆了，想让大使馆工作人员付账单，还有一位旅行者问道：“能告诉我怎样才能让我淘气的儿子规矩点儿？”
Other requests have included asking for embassy staff to pay a bill when a credit card had "maxed out" and a traveller asking "Can you t ell me how to make my naughty son behave?"
最常见的方法就是携带现金或者使用银行汇票、旅行支票、电汇和信用卡。
The most common solutions are taking cash, or using bank drafts, traveler's cheques, wire transfers and credit CARDS.
我今天所宣布的政策变化会让美国人更容易到古巴旅行，将能在这个岛国使用美国信用卡和借记卡。
With the changes I'm announcing today, it will be easier for Americans to travel to Cuba, and Americans will be able to use American credit and debit CARDS on the island.
多数顾客用信用卡、旅行支票或万事达卡结账。我们不接受个人支票。
Most clients check out by credit card, traveller's cheques or Master card. Our hotel doesn't accept personal cheques.
恐怕不行，我们只接受旅行支票和信用卡。
I'm afraid you can't. We accept only traveler's checks and credit CARDS.
想像一趟没有行李的旅行。没有必需品和替换衣物，没钱也没信用卡。听起来又可怕又不明智，不是吗？
Imagine going on a trip without luggage. No basic necessities. No change of clothing. No money or credit CARDS. Sounds both unwise and terrifying, doesn't it?
你们接受信用卡(旅行支票)吗？
我们只接受旅行支票和信用卡。
如果你持有信用卡，只要记一下账，你就可以买汽车、旅行甚至理发。
If you have a credit card, you can buy a car, eat a dinner, take a trip, and even get a haircut by charging the cost to your account.
用现金/用信用卡/用旅行支票。 。
信用卡第一次晋升为旅行推销员(更常见的那个时代)，用于道路上。
Credit CARDS were first promoted to traveling salesmen (more common in that era) for use on the road.
女士，恐怕不行。我们只收旅行支票和信用卡。
I'm afraid you can't, ma 'am. We accept only traveler's checks and credit CARDS.
其它怪问题还有，信用卡刷爆了，想让大使馆工作人员付账单，还有一位旅行者问道：“能告诉我怎样才能让我淘气的儿子规矩点儿？”
Other requests have included asking for embassy staff to pay a bill when a credit card had "maxed out" and a traveller asking "Can you tell me how to make my naughty son behave?
应用推荐