在现代交通工具的支持下，使得文化的扩散空前容易，也使得以旅游为载体的跨文化交流给旅游目的地居民带来了前所未有的冲击。
Supported by modern conveyances, spatial diffusion of culture is becoming easier and easier. But, cross-cultural contact which based on tourism brings huge challenge to local culture with it.
益普索对全国9大城市年龄在16-60周岁的当地居民进行调查，至少有1/3被访者计划去外地旅游，其中北京为首选目的地，其受欢迎程度是上海的2倍。
At least 1/3 of the interviewees in 9 cities, aged 16-60, have travel plans during the period, with Beijing as the top choice, twice as popular as Shanghai.
环城市带是城镇居民休闲旅游的重要目的地，对其开发具有重要的意义。
Belts around the cities are important destinations of city dwellers leisure tour.
当地居民的好客精神是旅游目的地比较优势的来源之一，也是影响旅游目的地产品质量的一项重要因素。
The hospitality spirit of local residents is one of the tourism comparative advantages and an important factor to influence the quality of tourist products.
旅游，为目的地提供机会，然而，它也可能导致一些居民的威胁。
Tourism, provides opportunities for the destination, however, it may also cause some threats for residents.
掌握城市居民对旅游目的地偏好的差异，利于旅游目的地的营销。
Grasping the differences of urban residents travel destination preference can benefit the travel destination marketing.
研究结果还证明，外来旅游者对待当地居民的态度直接影响着目的地居民的好客程度和对旅游者的容忍程度。
Moreover, the results show that the attitude of tourists toward local residents influences the hospitality and tolerance of the local residents toward tourists.
目的地居民对旅游影响的感知研究是旅游影响研究的主要内容之一。
Study of the perception of residents of destination areas of the tourism environment influences is one of the major researches in the tourism influences.
目的地居民在旅游目的地形象的确立中扮演着多重角色，既是形象的受众，又是形象的载体，在更深层次的意义上还是形象的主体。
The residents act multiple role in establishing image of the destination, they are not only the audience, but also the carrier, and further more the main body in deeper levels.
目的地居民在旅游目的地形象的确立中扮演着多重角色，既是形象的受众，又是形象的载体，在更深层次的意义上还是形象的主体。
The residents act multiple role in establishing image of the destination, they are not only the audience, but also the carrier, and further more the main body in deeper levels.
应用推荐