这赋予展会一种特别的性质，而且这里的旅游氛围也对户外运动有所影响。
This gives the show a special character, and the ambience of the holiday destination has an impact on everything to do with, and at, the OutDoor.
全文旨在唤起我国各景区对以旅游氛围为中心的战略性内部管理的高度重视。
This article aims to evoke attaching importance to the strategic arrangement of those scenic spots regarding tourism atmosphere as a center.
澳门居民一方面从蓬勃发展的旅游业和博彩业中获益，但另一方面却在抱怨城市过于拥挤，交通堵塞，失去了往日宁静优雅的城市氛围。
Macau residents, while benefiting from the robust growth in tourism and gaming, also complain about overcrowding, traffic, and the disappearance of the former quiet, charming atmosphere of the place.
当你参加像柏林国际旅游展的这类展会时，你会直接感受到各个旅游目的地的竞争氛围。
When you attend an event like ITB Berlin, you appreciate first-hand the competition out there among destinations.
享受福特·劳德·戴尔的餐饮、旅游、艺术演出和充满活力的艺术氛围。
Enjoy Ft. Lauderdale's restaurants, Tours, performing arts and vibrant arts scene.
将“意象”的概念引入到乡村旅游，分析了乡村意象的丰富内涵。乡村意象是乡村的一种整体氛围，主要表现为乡村景观意象和乡村文化意象。
This paper leads"image" into rural tourism, analyses the rich meaning of rural image, which refers to a whole atmosphere and mainly includes rural landscape image and rural culture image.
文章将“意象”的概念引入到乡村旅游，分析了乡村意象的丰富内涵。乡村意象是乡村的一种整体氛围，主要表现为乡村景观意象和乡村文化意象。
This paper leads "image" into rural tourism, analyses the rich meaning of rural image, which refers to a whole atmosphere and mainly includes rural landscape image and rural culture image.
周末旅游最重要的一点是要确保你创造一个与办公室不同的氛围。
The most important thing to make the weekend away is to ensure that you create a different atmosphere from the office.
但是现存的民俗旅游项目缺乏文化内涵，整体民俗氛围不浓。
However, the existed customs travel project lacks culture content and the integral atmosphere is not strong.
他们认为，公共旅游会有负面影响，因为它将高校不但会害了环境，而且对知识氛围。
In their opinion, the public tourism will have negative effect on the universities because it will not only do harm to the environment but also to the intellectual atmosphere.
瑞斯丽酒店管理集团注重对员工轻松工作氛围的营造及长期职业生涯的规划，为不同级别的员工提供瑞士国际酒店旅游管理学院的专业培训，并颁发证书。
Swisstouches focuses on creating an easy working atmosphere and planning long-time career development for hotel employees, who will be certificated with a Swiss hotel management training diploma.
我的性格开朗，真诚善良，喜欢旅游，会做菜，也喜欢安静的居家氛围。
I am cheerful, the sincerity docile, like travel, can cook, also like quiet family-life atmosphere.
沿江依顿酒店独特的氛围必将成为您商务洽谈、度假会议、喜庆聚会、休闲娱乐、购物旅游的理想之选。
Dayton hotels along the river in accordance with the unique atmosphere will be your business negotiations, holiday session, happy gathering of recreational, shopping ideal for tourism.
从海内外旅游者注视的上海都市文化氛围、文化景观和文化活动中，可以感受到这种跨文化体验。
We can feel this cross-cultural experience of both Chinese and overseas tourists from their focus on the cultural surroundings, cultural scenery and cultural activities in Shanghai.
对旅游者来说，旅行游览、食宿、服务、旅游环境的文化氛围直接影响着他们的旅游活动。
For travelers, travel Tours, accommodation, services, tourism and cultural atmosphere of the environment directly affects their tourism activities.
对旅游者来说，旅行游览、食宿、服务、旅游环境的文化氛围直接影响着他们的旅游活动。
For travelers, travel Tours, accommodation, services, tourism and cultural atmosphere of the environment directly affects their tourism activities.
应用推荐