尽管如此，最终施正荣相信，所有的因素都对他有利。
Ultimately, though, Shi believes the elements are on his side.
按照施正荣的预测，到2010年这个数字将上升到20%。
萍施正荣的脑海中疯狂的出现，喊道：“雨夜……血，血！
Ping Shi's mind by crazy turn up, shouted: "rainy night… Blood, blood!"
施正荣也在研究低效却廉价的能源材料，可以涂在窗户和其他建筑物表面。
Suntech is also working on less-efficient, but cheaper materials that can be used to coat windows and other building exteriors.
施正荣坚信，当电池板将太阳能高效地转化为能源时，成本就会降下来的。
Costs will come down, Shi says, as solar panels convert energy from the sun more efficiently.
他要向新南威尔士大学致谢，感谢他们培育了施正荣博士，并帮助他取得了成功。
He said he wanted to visit UNSW to thank the university for fostering Dr Shi's success.
施正荣过去采用的成功的制造方法在仍然在工厂里应用，通过公司总部大楼的后门可以到达工厂。
The manufacturing methods Shi used to get the company off the ground can still be seen in the factory, which is accessible through doors at the back of the headquarters building.
新南威尔士大学20年中一直在尝试将这种技术商业化未取得成功，但施正荣下决心找到解决方法。
The University of New South Wales had been trying unsuccessfully to commercialize the technology for 20 years, but Shi was determined to find a way.
20位低碳富豪中有9位来自太阳能产业，其中以保利协鑫的朱共山和尚德太阳能的施正荣为代表。
Nine of the entrepreneurs from the Hurun Low Carbon 20 made their money from solar energy, led by Zhu Gongshan from GCL-POLY and Shi Zhengrong from Suntech.
所以施正荣又花了10个月的时间托人情找关系，而此时，他的妻子和两个年幼的孩子都依靠积蓄在生活。
So Shi spent the next 10 months making connections and courting politicians while he, his wife, and their two young children lived off his savings.
虽然他的演讲仍然屡次强调尚德的领导地位，但却让人会心一笑而不反感，不如此，他就不是施正荣了。
Although his speech often still emphasize Suntech's leadership, but let person have a understanding laugh with bad feeling, if not so, he is not the shi Zhengrong.
公司由领先的太阳能科学家施正荣博士创立于2001年，是世界上最大的硅太阳能电池组件生产商之一。
Founded in 2001 by leading solar scientist Dr. Zhengrong Shi, we are the world's largest producer of silicon solar modules.
尚德公司创始人施正荣为他的公司辩称，正是因为他们让太阳能变得更负担的起，才使之能同不洁能源进行竞争。
Shi Zhengrong, the founder of Suntech defended his firm, saying it was making solar more affordable so it could compete with dirtier forms of energy.
2000年，施正荣回国，带着14项太阳能技术发明专利来到无锡创业。2001年1月，无锡尚德公司正式组建。
In 2000, Mr. Zhengrong Shi came back China with 14 patents and began business venture in Wuxi, Jiangsu province. In January 2001, Suntech was founded.
2000年，施正荣回国，带着14项太阳能技术发明专利来到无锡创业。2001年1月，无锡尚德公司正式组建。
In 2000, Mr. Zhengrong Shi came back China with 14 patents and began business venture in Wuxi, Jiangsu province. In January 2001, Suntech was founded.
应用推荐