所以在我毕业后和现在的首席技术执行官阿龙.施瓦茨建立了第一家提供这类服务的网站.而我们的演示让很多人感到很兴奋.
So I built the first version of the Web site. Alon Schwartz, now our chief technology officer, worked with me when I finished law school and the first demonstration model got a lot of people excited.
哈格尔施泰因介绍，这项工作始于2002年左右，但这种装置“显然还无法建立。”
When this work began around 2002, Hagelstein says, such devices "clearly could not be built."
“建立自信的最好方式是在一个方面投入精力，然后努力工作。”施瓦泽说。
"The best way to build confidence in a given area is to invest energy in it and work hard at it," says Schwartz.
施维默曾经抱怨和他一起演出的猴子马塞尔的训练者太“独霸”，他声称他从来没有被允许和马塞尔真正建立亲密的关系。
David Schwimmer accused the handlers of his on-screen Pal Marcel the monkey of being "too possessive". He claims that he was never allowed to bond with the creature.
本文从不同种植密度和施氮量对玉米籽粒产量的影响，建立了二次多项式回归方程。
Second-degree polynomials equation of maize(Zea Mays L. ) grain yield with both planting density and nitrogen fertilization was established by means of regression analysis.
基于刺激行动的理论、船舶领域的概念及最晚施舵点，建立了空间碰撞危险度、时间碰撞危险度和碰撞危险度模型。
On the basis of stimulating action theory, the concepts of vessel's domain and the last opportunity to use helm, the models of SCR, TCR and collision risk (CR) are established.
对焊接、检验人员及炉管和焊材必须有专门的要求，应建立相应的施焊管理制度。
The persons of welding and examining, the furnace pipe and the welding material should accorded with the special demands, and the management system should be set up.
诺莫斯·格拉苏蒂同样于1990年由企业家罗兰·施韦纳重新建立。
Nomos Glashütte was likewise re-established in 1990 by entrepreneur Roland Schwertner.
“我觉得要感激祖国，”施说，“在美国，事业多多少少已经建立起来。”
"I felt I owed China something," said Mr. Shi. "in the United States, everything is more or less set up."
乔布斯与施伦德建立了友谊，接受他长时间的采访，打电话跟他闲聊，抱怨。
Jobs cultivated Schlender, gave him long interviews, called him to gossip and complain.
实验结果表明，文中建立的中密度纤维板调施胶系统模型是有效的，将其系统模型嵌入调施胶控制系统中可使系统响应时间变快并获得较好的控制效果。
The experimental results show that the established model is effective. The system model to control system of dosing glue can gain less response time and better controlling effect.
新光饰品与全球顶级饰品材料供应商——施华洛世奇和宝仕奥莎建立了长期的战略合作伙伴关系，拥有强大的饰品材质保证；
Neoglory Jewelry establishes long-term strategic partnership with the global top jewelry material suppliers—Swarovski and Preciosa and owns strong jewelry material guarantee;
今天，施维雅已在中国建立北京、上海、杭州、广州、武汉、济南6个大区，覆盖所有主要城市，在全国范围拥有1000余名员工。
Today Servier is present in all major cities through 6 zones: Beijing, Shanghai, Hangzhou, Guangzhou, Wuhan and Jinan. Our total staff represents more than 1000 employees all over China.
今天，施维雅已在中国建立北京、上海、杭州、广州、武汉、济南6个大区，覆盖所有主要城市，在全国范围拥有1000余名员工。
Today Servier is present in all major cities through 6 zones: Beijing, Shanghai, Hangzhou, Guangzhou, Wuhan and Jinan. Our total staff represents more than 1000 employees all over China.
应用推荐