地下工程施工影响范围内的岩土体称为围岩。
The rock and soil masses effected in underground engineering is called surrounding rock.
并对基坑施工影响下隧道变形规律进行了分析。
Analysis is also made of the rules for tunnel deformation subject to pit construction as a reference for future works.
在误差允许范围内，采用简易方法自行延长巷道中腰线，以减少施工影响。
Within the error rang allowed, adopt simple and easy method to automatically prolong middle line of tunnel in order to reduce the influence to construction.
相当大的移位减少了建筑足迹和施工影响，并且重申了使别墅轻轻降落在地上的业主愿景。
The considerable programmatic shift reduced the footprint and the construction impact, as well as reiterating the owners' vision of gently touching down upon the earth.
分析了导致底板崩裂的主要原因，主要包括跨中合龙束张拉时产生的径向力作用、非预应力钢筋构造因素及施工影响等；
The main causes of bottom flat crack are analyzed, mainly including radial force generated by closure strands stretching in middle span , non-structural elements and construction effects , etc.
论述了盾构施工影响区域的划分和对建筑物影响进行预测的手段；提出了盾构通过建筑物时的施工控制参数和常见的工程处理措施。
The ways for dividing the affected area due to shield-driven tunneling and the method for pre-assessment of its effects are presented.
施工前，先清理现场，检查施工部位有没有水、暖、电等工种的预埋件，是否会影响板块的铺砌或铺粘；
Before the construction, it is necessary to clean the spot and check if there is Pre -embedded part of water heating electric and so on, if there is effect to lay and stick of the floor tile.
三者由于近年来中国许多城市因地下水抽取过多，产生地下水漏斗，进而引发不均匀的沉降，影响到塔吊的运营和施工。
Three in recent years, many city Chinese due to excessive extraction of groundwater, produce groundwater funnel, causing uneven settlement, affect the operation and construction of the tower crane.
由于其工作条件恶劣，在使用中经常出现如上故障，严重影响了工程施工进度。
Because its working condition is bad, presents like on the breakdown frequently in the use, serious influence project construction progress.
影响桥梁质量的因素很多，施工过程无疑是关键之一。
Many factors influence the quality of the bridge, the construction process is undoubtedly one of the key.
主要从增稠机理的角度，分析了增稠剂种类、用量对乳胶漆施工性能及贮存稳定性的影响。
The effects of thickener and thickener dosage on the construction performance and the reserve stability are mainly analyzed from the point of view of thicken mechanism.
梁柱节点的施工优劣直接影响着房屋的质量。
Good or poor construction of beam columns affects the quantity of buildings directly.
文章中以实践中的体验，阐述了四大要素在施工中的作用与影响。
The paper describes, based on the past experience, the functions and influence of the four essential factors in construction works.
本文详细论述了粉煤灰的防水特性，在施工中应考虑的配合比及其影响因素。
This paper discusses detailedly the waterproof characteristic of coal ash, and the proportion and influence factor considering in construction.
工地施工噪音影响我休息。
接地装置的设计施工及运行情况的好坏不仅影响电力系统安全运行，也是影响变电站电磁干扰的重要方面。
The design, construction and operating condition of grounding equipment affect not only safety operation of power system but also electromagnetic interference of substation.
未按合同规定拨付预付款、工程进度款、代购材料价差款而影响施工进度的。
That Party a don't pay advance payment, progress payment and price difference in purchased materials via procurement agent as per contractual specifications influences construction progress.
对施工有影响的模板脚、手架已撤除，杂物清理干净。
The templates and scaffolds that may influence the construction have been dismantled, and the sundries have been cleaned up.
摘要：随着城市的日益，对市政道路质量提出了更高的要求，而道路路基施工质量直接影响到路面使用品质。
Abstract: With the increasing development of urban transport, municipal roads of a higher quality requirements, and construction and road construction quality directly affects the quality of pavement.
文中通过对施工过程中影响工程质量的主要因素进行分析，阐述了在工程施工阶段过程中，对工程质量进行有效控制的方法。
Through analysis on the main factors that influence project quality in construction process, the effective control methods for project quality in construction period are narrated.
市政道路施工质量的好坏直接影响到工程的成本、工期及使用寿命。
The quality of municipal road construction project will affect the cost, time and life.
相反，我们觉得自己无法控制诸如道路施工等让人分心的情况，所以这些情况对我们影响不大。
In contrast, we realise we have no control over external distractions like road works and so they affect us less.
其他许多因素都会在施工时影响项目的价格。
Many other factors affect the price of the project during construction.
针对TBM施工隧道仰拱预制块的特殊结构，采用围岩-结构模式，进行了模拟施工动态的受力影响计算分析。
According to the special structure of precast block of inverted arch for TBM construction tunnel, the dynamic construction state is modeled by FEM with surrounding rock - structure calculating model.
深入分析了对桥面砼铺装层影响因素的作用机理，并在总结多年施工经验的基础上，提出了对其质量进行控制的有效方法。
Based on the construction experience of many years, the paper analyses the factors influencing the concrete paving layer of bridge floor and presents the effective methods to control its quality.
深入分析了对桥面砼铺装层影响因素的作用机理，并在总结多年施工经验的基础上，提出了对其质量进行控制的有效方法。
Based on the construction experience of many years, the paper analyses the factors influencing the concrete paving layer of bridge floor and presents the effective methods to control its quality.
应用推荐