这个过程使她能够在施工开始前纠正错误。
This process made it possible for her to correct mistakes before construction started.
现场施工开始于3月。
施工开始前将做好安全防范措施，确保施工安全。
Ensure and take the necessary safety measures before the renovation works commence.
施工开始前，主要星期四晚上，整个海湾大桥封闭，包括进出耶巴布·埃纳岛。
Before major construction begins Thursday evening, the entire Bay Bridge is closed to traffic, including access to and from Yerba Buena Island.
我们开始施工，把它搬进了工厂。
他们扩建造船厂，开始了工程施工。
工人们已经开始为安放亚历山大大帝塑像的地基施工，预计将在明年某个时候完工。
Workmen have begun preparing the ground for the Alexander sculpture, which should be completed some time next year.
更为重要的是，分析师们认为大量空置住房供应卖完之前，开发商不会再次开始施工建设。
More important, analysts say the large supply of unoccupied housing needs to be sold off before developers start to build again.
一家示范工厂12月份开始运行，一家完整规模的工厂正在施工，预计2013年竣工。
A demonstration plant has been operating since December, and a full-scale pilot plant is now under construction and should be completed by 2013.
这次交通堵塞从8月13号开始，是由于道路施工减少高速公路流量引起的。这条高速公路是一条运输主干线，中国西北的运煤和其他货物的货车从这里进入北京。
The mess began August 13th when road works cut capacity on the main artery for coal and other freight traffic from north-western China into the capital.
西双版纳的景洪大坝刚刚开始施工。
In Xishuangbanna the new Jinghong dam has just started operating. Further up, Xiaowan dam will be finished by 2013.
但是这项基础设施工程至少不能像开始计划的那样，在世界杯之时可以完成。
But this infrastructure project, at least, is unlikely to be completed in time for the World Cup as originally planned.
有些人认为没有人可以“从头开始”开发开源操作系统—在没有针对基础设施工作的其他系统的情况下。
Some people have argued that no one could have done an open source operating system "from scratch" - without the existence of other systems for the infrastructure work.
俄罗斯天然气工业公司投下赌注，它买下位于墨西哥湾古巴水域的四个石油开发区块，数家公司计划明年在古巴沿海地区开始钻井施工。
Russia’s Gazprom bought a stake in four oil-exploration blocks in Cuban waters in the Gulf of Mexico. Several companies plan to begin drilling off Cuba next year.
请问这种对方案到施工的严格控制的觉醒是从什么时候开始的？
When do you begin to strictly control the whole process from design to construction?
施工工作(修整马路)从早上开始。6点半之前我不停地打电话联系客户，电话里指挥工人现场施工。
The construction business starts early in the morning - by 6:30 I'm on the phone talking to clients and directing employees in the field.
近年来里维·埃拉生产了一些船只作为流通存货，但这仅限于客人已经下了订单，才开始施工。
In recent years Riviera has produced boats for its dealer inventory, however currently construction only begins when an order has been made by a customer.
摇篮建立和支撑，龙骨施工准备开始。
Cradle set up and braced, ready for keel construction to start.
“无”空间是我们从构思开始一直到施工完成始终贯穿的设计概念。
"No" space is the design concept guiding the project from the beginning through construction.
一旦开始施工后，关键是让设计团队尽可能的待在现场。
Once the construction work begins the key is for the design team to be on site as much as possible.
可施工性管理的目的是要使最开始的施工和接着进行的维修过程最有效，这些维修是在其它项目的目标限制范围内进行的。
The objective of constructability management is to achieve the most efficient process of initial construction and on going maintenance within the constraints of other projects objectives.
开始涂刮时，应根据施工面积大小、外形和用料，同一考虑施工退路和涂刮顺序。
Start scraping, construction should be based on the size, shape and material, to consider a unified retreat and scraping order construction.
这条道路预计2008 年年初开始施工。
我允许在安装过程中有较大的误差，因为显然在我们开始施工前许多常规建筑方式必须被调整和确认。
I allowed for large tolerances as it was clear before we began that many of the methods that we normally use in construction would have to be verified and confirmed during installation.
佛山开发项目的初期施工已开始进行，苏州项目已在深化设计过程中，预计明年可开始施工。
Early construction of the Foshan development is already underway, and the Suzhou project is in advanced design, with construction expected to start next year.
负责工程项目从工程施工准备开始直至验收交工，以及签证结算的全过程施工管理工作。
Responsible for the project from construction preparation to completion acceptance, the whole process of construction management and settlement.
负责工程项目从工程施工准备开始直至验收交工，以及签证结算的全过程施工管理工作。
Responsible for the project from construction preparation to completion acceptance, the whole process of construction management and settlement.
应用推荐