哈利·波特正在出版业施展魔法。
Harry Potter is working his magic on the publishing industry.
准备施展魔法，立即带我去那儿。
如施展魔法一般，一幅3d图象出现了。
最后，她施展魔法做了一把有毒的梳子。
印度金奈市的这名“蛇人”正在施展魔法让你醒脑！
The Snake Man of Chennai in India turns on the charm with a little trick to clear the head.
因此，能在压力下集中精力的能力对于施展魔法是非常重要的。
An ability to concentrate one's mind under stress is therefore very important to making magic.
揭示被施展魔法的珍宝的秘密和使用他们为了更大的酬金投不可思议的一段时间。
Uncover the secrets of the enchanted treasure and use them to cast magical spells for bigger rewards.
法师：术语，专指能够通过一系列信念与行为来施展魔法，并使世界随其心意改变的人。
Magic: the act of altering the world through force of will and practice of belief.
法师：术语，专指能够通过一系列信念与行为来施展魔法，并使世界随其心意改变的人。
Mage: Term for a human who can work magic according to a discrete set of beliefs and practices, and thereby cause the world to change according to her desire.
天生的魔力，他们天生的独特不仅仅在于施展魔法咒语，他们也是非常令人敬畏并且强大的射手。
Inherently magical, they are particularly gifted not only with the ability to cast magic ells but are also formidable archers.
第1集：第一：开一个前传追踪演化的“坏”律师撒乌耳古德曼认为吉米麦吉尔在法庭上施展魔法。
1: Uno :The opener of a prequel tracing the evolution of "Breaking Bad" lawyer Saul Goodman finds Jimmy McGill working his magic in the courtroom.
精灵比人类矮小并且脆弱。天生的魔力，他们天生的独特不仅仅在于施展魔法咒语，他们也是非常令人敬畏并且强大的射手。
The elves are smaller and frailer than the humans. Inherently magical, they are particularly gifted not only with the ability to cast magic spells but are also formidable archers.
你们存在的问题就是一直期待的大规模意识的转变，以这种方式改变你们的现实，以及你们生活的所有面向，就好像我们会“猛扑下来”并且施展魔法棒一般。
The problem exists for you in expecting massive shifts in consciousness, in the way your reality is, and in all aspects of your life, as if we will "swoop down" and wave a magic wand.
孩子们未受伤害。这要归功于我们员工施展的‘魔法’和本周令我们都感激的那场可爱的雪。
The children are unscathed and thanks to the ‘magic’ of our resident staff and the lovely snow we have all appreciated this week.
孩子们未受伤害。这要归功于我们员工施展的‘魔法’和本周令我们都感激的那场可爱的雪。
The children are unscathed and thanks to the 'magic' of our resident staff and the lovely snow we have all appreciated this week.
据说，黑暗之力不分昼夜地缠在我们身边，就像老树上的蝙蝠一样；我们之所以对它们缺乏了解，只是因为这些更加黑暗的魔法很少得到施展。
The dark powers cling about us, it is said, day and night, like bats upon an old tree; and that we do not hear more of them is merely because the darker kinds of magic have been but little practised.
你是不是以为我在房子里去了别的世界旅行，或者施展了魔法？
Do you think that inside the house I travel to other worlds, or do magical things?
我懂你对我施展的魔法。
在那里，哈利没有用魔杖就施展了魔法，他在《囚徒》第二章里如法炮制地对付了玛姬姑妈。
Harry does "wandless" magic here, the same sort of magic that he does to Aunt Marge in chapter two of PA.
如果你从心底相信有魔法，那么施展魔力也会变得简单，就象是彼得·潘。
Magic is easy if you put your heart into it, like Peter Pan did.
看看这件新装今天能施展什么魔法？
那脂肪施展了什么魔法？研究人员说道，以高脂肪食物为食的侦缉犬在运动后不会那么疲劳，这样会减少喘气，使嗅探更敏感。
What's fat's magic? The researchers say that dogs fed high fat diets are less fatigued after exercise, which reduces panting and sensitizes sniffing.
高等级的眼魔法师的特征之一就是掌握海量法术，并且只要它在相应的法术等级还有法术位，就可以随时施展它们中的任何一个。
A beholder mage of high level typically knows a huge number of spells and can call upon any one of them at any time, providing it has a spell slot open of the appropriate spell level.
眼魔法师不需要材料成分就能施展它们的法术。
Beholder mages do not require material components to cast their spells.
眼魔法师不需要材料成分就能施展它们的法术。
Beholder mages do not require material components to cast their spells.
应用推荐