煤矿企业哈隆能源公司(Harum Energy)的纪辉琦(KikiBarki)等几人的首次上榜,要归功于近期IPO的发行。印尼是亚洲最活跃的IPO市场之一。
Several, including Kiki Barki of coal miner Harum Energy, debut thanks to recent initial public offerings, of which Indonesia was one of the most active markets in Asia.
我徜徉于高档商店间,满眼尽是古琦、普拉达和路易·威登。
I strolled around the expensive shops, looking at brands like Gucci, Prada and Louis Vuitton.
李英杰,李捷,于长海,俞建琦,张文,夏晖目的总结重症肺大疱的手术治疗经验。
Objective To discuss the experience in surgical treatment of gravis pulmonary bulla and in management during peri-operation.
崔琦教授于1982年和两位合作者在量子物理学中的重大突破。
In 1982, Professor Cui Qi, with two collaborators, achieved a significant breakthrough in the Field of quantum physics.
前两个是,强调体能的外部样式,属于取决于内部权力琦的内部样式的能力时,后者的三。
The former two belong to the external style which emphasizes physical strength and abilities while the latter three belong to the internal style that depends upon internal power-qi.
张林琦介绍说,国际艾滋病疫苗行动组织于1998年开始描绘两年一期的艾滋病疫苗蓝图,借此来关注全球艾滋病疫苗研发的进展。
Zhang Linqi said that the International AIDS Vaccine Initiative in 1998 described a two-year blueprint for AIDS vaccine to the world's attention to AIDS vaccine research and development.
谷歌公司由拉里•佩琦和瑟金·布林于11年前的九月创立,也就是1998年9月。该公司过去也曾用改动图标的方式来庆祝其生日。
Google was formed by Larry Page and Sergey Brin 11 years ago this month -in September 1998 -and the company has in the past altered its doodle to celebrate its own anniversaries.
崔琦教授于1982年和两位合作者在量子物理学中的重大突破,终于使他获得了1998年度的诺贝尔物理奖。
In 1982, Professor Cui Qi, with two collaborators, achieved a significant breakthrough in the field of quantum physics. In 1998, he was finally awarded the Nobel Prize for physics.
哈里•帕琦,最后一个幸存的步兵,于去年七月去世,享年111岁。
Harry Patch, the last foot soldier to survive, died aged 111 in July last year.
谷歌公司由拉里•佩琦和瑟金·布林于11年前的九月创立,也就是1998年9月。该公司过去也曾用改动图标的方式来庆祝其生日。
Google was formed by Larry Page and Sergey Brin 11 years ago this month - in September 1998 - and the company has in the past altered its doodle to celebrate its own anniversaries.
谷歌公司由拉里•佩琦和瑟金·布林于11年前的九月创立,也就是1998年9月。该公司过去也曾用改动图标的方式来庆祝其生日。
Google was formed by Larry Page and Sergey Brin 11 years ago this month - in September 1998 - and the company has in the past altered its doodle to celebrate its own anniversaries.
应用推荐