他们能否成功可能取决于梅奥诊所提起的与这个问题相关的诉讼,最高法院将在下一次开庭期间审理此案。
Their success may be determined by a suit related to this issue, brought by the Mayo Clinic, which the Supreme court will hear in its next term.
落日之下,一只渔船来往于梅克纳河。
毕业于梅维尔州立大学,是我校的资深教师,教授英语和历史。
Dustin Hammond , graduated from Mayville State University, is a Veteran Teacher of SHSID, teaching English and History.
官方人士称,这辆卡拉奇夜间快车在从南部城市开往拉合尔的途中,于梅赫拉布布尔镇附近出轨。大部分车厢脱离铁轨,各个车厢间发生严重撞击。
The Karachi Express night train was on its way from the southern city to Lahore when most of its carriages came off the rails and rammed into each other near the town of Mehrabpur, officials said.
梅根·马克尔于5月19日加入了英国王室。
一位来自得梅因的退休木匠于2005年去世,他生前帮助33个孩子上了大学。
A retired carpenter from Des Moines has helped send 33 kids to college since his death in 2005.
《小妇人》是美国作家的一部小说,出版于1868年。小说讲述了梅格、乔、贝丝和艾米·马奇四个姐妹从童年到成年的故事。
Little Women is a novel by an American writer, which was published in 1868. The novel follows the lives of four sisters — Meg, Jo, Beth, and Amy March from childhood to womanhood.
虽然梅普尔希尔的改造项目非常实际和全面,但它只是日益增多的致力于缓慢改变美国种植模式的企业之一。
While Maple Hill's conversion program is unusually hands-on and comprehensive, it's just one of a growing number of businesses committed to slowly changing the way America farms.
德国都芳漆是德国梅菲特工业集团于1955年创立的环保水性漆品牌。
Düfa is a water-based paint brand invented by Meffert AG Farbwerke in 1955.
福克斯新闻上的争论以及来自于金星妈妈凯伦·梅勒·迪斯的愤怒评论一点也不使我惊奇,也没有使我多么感兴趣。
The debate on Fox News and the angry comments from Karen Meredith, a Gold Star Mom, don't surprise me in the slightest or interest me all that much.
北方爱荷华州茶党于上周在梅森开始展示这一宣传牌。
The North Iowa Tea Party began displaying the sign in Mason City last week.
当时在美国大概有1000名卡尔克梅人。其中300人来自于阿斯特拉罕(俄国地名)。
There are approximately 1000 Kalmyks in the United States, of which 300 are from the Astrakhan area.
卡梅伦和奥斯本现在都致力于取消刺激、削减开支,即使我们还没有安全地走出衰退:查看一下1937年的历史书,看看接下来发生了什么。
Cameron and Osborne are committed to turning off the stimulus and cut-cut-cutting now, even though we aren't safely out of recession: check out the history books for 1937 to see what happens next.
很多人把卡梅伦的成功和其最近的跟头归因于他的观点的明显的韧性。
Many attribute both Mr Cameron's success and his recent stumble to the apparent malleability of his views.
梅宾:艺术电影一般都专注于墙上的绘画,但你从没见过他们是怎麽挂在那里的。
AM: Art films generally focus on pictures on a wall, you never see how they get there.
而梅德福教授认为这些植物的侦查能力类似于,甚至高于犬类的侦查能力。
The detection abilities of these plants are similar to or better than those of dogs, Professor Medford said.
你在图集中所见的图片许多都是不可能的场景,比如其中一幅描绘了悬于云端的城市,宛如詹姆斯·卡梅伦的潘多拉星球。
And many of the images you see in the gallery are impossible, such as that which depicts a city suspended in the clouds like the mountains of James Cameron's Pandora.
这其中有一部分要归因于奥斯本的“识时务”:他认识到卡梅伦是适合选举的人才,而自己并不是。
This is based in part on Mr Osborne's understanding that Mr Cameron is an electoral asset in a way that he is not.
梅森女士于去年动了手术。
他一开始任教于匹兹堡的卡内基·梅隆大学,后来成为哈佛商学院教授。
He taught at Carnegie Mellon University in Pittsburgh before becoming a professor at Harvard Business School.
梅森的观点当然有悖于鼓励我们应对婴儿潮一代正在变老的运动——重新思考我们在职场内外对年轻人的偏爱。
His sentiments certainly fly in the face of the campaigns encouraging us to respond to the ageing of the baby boomers by rethinking our bias towards youth, both inside the workplace and outside.
梅森于1980年从耶鲁毕业。
负责进行本次研究工作的是来自于新西兰梅西大学的安德莉娅·马奈特耶博士和尼尔·皮尔斯博士。
For their study, Drs. Andrea Mannetje and Neil Pearce of Massey University in New Zealand analyzed previous studies on occupation and bladder cancer risk.
梅纳德显然把这归咎于大学的制度历史。
Menand apparently lays the blame on the institutional history of the university.
现在盖茨致力于”比尔与梅琳达盖茨基金会”与各种疾病根源做斗争,比如:疟疾,轮状病毒,艾滋病。
Gates is busy with the Bill and Melinda Gates Foundation, which fights scourges like malaria, rotovirus, and HIV/AIDS.
国家高级海军将领把伊朗成功打造首架护卫舰归功于哈梅内伊的鼓励。
The country's senior admiral has ascribed Iran's success in building its first frigate to Mr Khamenei's encouragement.
国家高级海军将领把伊朗成功打造首架护卫舰归功于哈梅内伊的鼓励。
The country's senior admiral has ascribed Iran's success in building its first frigate to Mr Khamenei's encouragement.
应用推荐