于敏说，目前我没看到有任何可能性。
于敏说，目前我没看到有任何可能性。
于敏的母亲不想让孩女接受月薪低于3，000元的工做。
Yu's mother doesn't want him to accept anything for less than 3,000 yuan a month.
在招聘会上，于敏最终得到一个月基本工资1,000元的销售职位的面试机会。
At the job fairs, yu finally lands an interview for a sales position with a monthly base pay of 1,000 yuan.
但考试没能通过，于敏现在开始寻找销售方面的职位，他觉得这样的工作适合他的性格。
Failing the exam, he is now looking for a job in sales, which he thinks better suits his personality.
于敏说，我舅舅当初曾劝我学机械工程或自动化方面的专业，但我根据自己对高中生物课的兴趣选择了生物技术专业。
'my uncle once urged me to choose mechanical engineering or auto engineering as my major,' Yu said. 'I chose biotechnology out of my interest in biology class in high school.
对即将从哈尔滨工业大学山东威海分校毕业、正在北京找工作的刘凯(音)和于敏来说，他们觉得自尊感正在一点点地丧失。
For Liu Kai and Yu Min, about to graduate from Harbin Institute of Technology's Weihai campus in Shandong Province and on a job-hunting trip in Beijing, the indignities are piling up.
于敏试图改变专业方向，于是，大学四年级他将很多时间花在准备中国人民大学（RenminUniversity）人力资源专业研究生入学考试上面。
Trying to shift gears from his major, Yu spent much of his fourth year in college preparing for the entrance exam for a human-resources graduate degree at Renmin University.
于1937年出生的薛敏秀，经过4年的刻苦学习，以优异的成绩毕业。
Xue Minxiu, born in 1937, graduated with excellent grades after working hard for 4 years.
如果你想知道自己能否创业，问问自己能否敏于思，笃于行。
If you want to know whether you're the right sort of person to start a startup, ask yourself whether you're relentlessly resourceful.
最成功和常见的治疗是消敏法(desensitisation)，即慢慢地暴露于恐惧源。
The most successful and common treatment is the process of "desensitisation" which involves a slow exposure to the phobia source.
他怪罪于罗恩和赫敏，他们决意的漠视就像无情的大雨一样令他沮丧，但都不能削弱他的信心，他依然是那么确信无疑。
He blamed Ron and Hermione: Their determined indifference was as bad as the relentless rain for dampening his spirits, but neither could erode his certainty, which remained absolute.
紧接着，《哈利·波特与密室》于1998年出版，故事记录了哈利、赫敏和罗恩在霍格沃茨第二年的生活。
Harry Potter and the Chamber of Secrets followed in 1998 and charted Harry, Hermione and Ron's second year at Hogwarts.
他生性敏于发现别人的缺点，却钝于同情别人的苦难。
He is by nature quick to see the faults of others, and slow to sympathize the sufferings of others.
作为研究工作的开篇，王治敏于2006年6月完成了博士学位论文《汉语名词短语隐喻识别研究》。
As a precedent of this study, in June 2006 Wang Zhimin have completed her doctoral dissertation entitled "The Chinese Noun Phrase Metaphor Recognition".
近年来，许多研究逐渐倾向于或是降低它的神经毒性或者是提高它的敏化效率两个方面。
Recently, Many research has tended to concentrate on two aspects aiming either at decreasing its neurotoxic properties or increasing the sensitizing efficiency.
多种研究表明，敏于理解个性是职能化工作场所的一个重要元素。
A variety of research indicates that acuity at understanding personalities is an important element within functional workplaces.
慎于思而敏于行。谨慎勤奋，带来好运。
Deliberate slowly, execute promptly. Care and diligence bring luck.
这种意识源于明代广东才俊敏于“岭南山川之气独钟于物不钟于人” 之说与明代广东人文之高涨。
This kind of consciousness originated from Guangdong and the upsurge of Guangdong humanities in the Ming Dynasty.
少女应该温良谦恭，敏于听而慎于言。
Maiden should be mild and meek, swift to hear, and slow to speak .
上次最后一次会议于4月7日，耶敏在45分钟会议中三次警告新孟邦党接受边防自卫队改编计划。
The last meeting was on April 7, when Ye Myint admonished the NMSP three times during the 45 minute session for failing to join the BGF.
俞敏洪把他弃教从商的决定，在一定程度上归功于妻子没完没了的唠叨。
Yu Minhong attributes his decision to abandon a teaching career and go into business partly to his wife's intense nagging.
俞敏洪把他弃教从商的决定，在一定程度上归功于妻子没完没了的唠叨。
Yu Minhong attributes his decision to abandon a teaching career and go into business partly to his wife's intense nagging.
应用推荐