这不是谈判之道，”于庆泰继续道。
他懂英语和日语，曾进修于庆应义塾大学和哈佛大学。
He speaks English and Japanese, having studied at Keio and Harvard universities.
于庆泰引用了哥本哈根的成果，表达了继续向前迈进的意愿。
Yu cites achievements out of Copenhagen and an interest and a willingness to move forward.
不同语言的读者有不同的阅读思维，两者都是提炼于庆泰的话，角度有区别而已。
People from different cultures have different reading habits. Both of these two titles are taken from Yu Qingtai's speech, they are just titled in different angles.
作为首个举办国家馆日的非洲国家，塞拉利昂共和国于上周五在上海世博会非洲联合馆内举行了本国馆庆活动。
As the first African state to hold National Pavilion day, the Republic of Sierra Leone celebrates its Pavilion day on Friday inside the Joint-Africa Pavilion at the Shanghai World Expo Site.
“非洲马赛克：收藏十周年庆”展览，于11月19日在非洲艺术国家博物馆开幕，展出过去十年收藏的作品精选。
"African Mosaic: Celebrating a Decade of Collecting," which opens at the National Museum of African Art on November 19, presents selected gifts and purchases made over the past ten years.
王庆松则利用摄影创造出具有批判性和讽刺性的场景，不仅瞩目于中国本身，而且关注于他自己在面对世界问题时的立场。
On the other hand, Wang Qingsong makes use of photography and recreates critical and ironic scenes, not only focused on the Chinese context but also his position in the face of world issues.
伦敦地铁是世界上第一个地下铁路网，于1863年首次启动。今年它迎来了150周年庆。
London's subway, the world's first underground railway network, first opened in 1863. It is celebrating its 150th anniversary this year.
《海上花列传》是韩邦庆于1894年出版的一部吴方言小说。
Biographies of Flowers in Shanghai is a Wu-dialect novel by Han Bangqing in 1894.
朱庆萍，毕业于华南师范大学学前教育专业，幼儿园高级教师，1994年加盟碧桂园学校。
Zhu Qingping, graduated from South China Normal University, pre-school education, is a senior kindergarten teacher. She joined Guangdong Country Garden school in 1994.
杜庆芳，50岁，大学学历，毕业于南开大学法律专业，1990年开始执业，擅长公司、房地产等业务。
Du Qingfang, 50, academy, graduated from Nankai University legal major and began to practice since 1990. He is good at company and real estate legal affairs.
值此60周年大庆，我方特借此机会感谢所有新老客户，我方六十年的成功得益于您的忠实惠顾。
As we celebrate our 60th anniversary, we want to take this time to thank all of our customers whose loyal patronage had allowed us to be so successful over the past 60 years.
郑国谷及其阳江艺术小组于2002年在阳江成立，这次展览有陈再炎和孙庆麟参与。
Zheng Guogu and Yangjiang group - founded in 2002 in Yangjiang and represented through Chen Zaiyan and Sun Qinglin - install a banana groove within the exhibition space.
刘庆邦的作品主要聚焦于农村和矿区，他的矿区题材小说因其“酷烈”风格在文坛备受注目。
Liu Qing Bang's works focus on rural area and mining area mainly, the novels about coal mine are fixed eyes on fully because of the cruel style in the literary circles.
在深圳威尼斯皇冠假日酒店庆祝五周年店庆之际，我想说的是酒店的成功很大程度上来自于整个酒店团队对品质孜孜不倦的追求。
In the celebration of the 5th anniversary, I have to say that the vast majority of the success of Crowne Plaza Shenzhen is attributable to the commitment to quality by the team members involved.
在深圳威尼斯皇冠假日酒店庆祝五周年店庆之际，我想说的是酒店的成功很大程度上来自于整个酒店团队对品质孜孜不倦的追求。
In the celebration of the 5th anniversary, I have to say that the vast majority of the success of Crowne Plaza Shenzhen is attributable to the commitment to quality by the team members involved.
应用推荐