在另一方面，我们从类似鸟类或速龙类这样的密切相关的物种中可以找到类似的改变(不过没有巴拉乌尔龙这样的程度)。
On the other hand, we see similar modifications (even if not to the extent seen in Balaur) in relatively closely related taxa such as birds or Velociraptor.
哥们，祝你一帆风顺，二龙腾飞，三羊开泰，四季平安，五福临门，六六大顺，七星高照，八方来财，九九同心，十全十美。
The elder brothers, I wish you smooth sailing, two dragons boom, three Yang kaitai, four seasons peace, five blessings, lucky, seven stars shining, eight party to wealth, Yang concentric, perfect.
龙沙集团可随时分享不包含个人信息的第三方信息。
Lonza Group may, from time to time, share with third parties information that contains non-Personal Information.
这只龙也是我的新尝试之一。我满喜欢用蓝色调的因为一方面好用而且出来的效果也不错。
This dragon was my one of my new tryout, too. I like to use the color blue because it is easy and turn out well.
未经您同意，龙沙集团不会向第三方出售、出租或交易您的任何个人信息。
Lonza Group does not sell, rent or trade any of your Personal Information to third parties without your consent.
就在你触摸方尖塔的一刹那，塔面显现出一些符号，告知你寻找龙之巢穴的方位。
As soon as you touch the obelisk, signs appear on its surface indicating where you can find one of the dragon nests.
看看晶格能，马德龙能很大，这告诉我们，当形成离子是，它们如果要继续的话，需要从另外一方夺取电子，形成巨大的晶体。
But look at the lattice energy, the Madelung energy component is huge which tells you that when ions form they really want to continue to glom onto one another and form that giant crystal.
除非本隐私政策另有说明，不会将个人信息转交至第三方，龙沙集团可将信息以加密形式存储在第三方之安全服务端。
Personal information is not transferred to third parties unless provided for otherwise in this Privacy Policy. Lonza Group may store information with a third party in encrypted form on secure servers.
青岛保绿安国际贸易有限公司位于中国山东省青岛市胶州九龙工业园，占地30亩，建筑面积3000平方米。
Qingdao Berlian International Trading Com PAny is located in China Jiulong industrial park, Qingdao, China, covers area of 30 acreage, building area is 3000 square meters.
雄龙则守望着三亚地区的一方水土、大海上一艘艘来来往往的船只、以及这一往情深的大海。
The male dragon keeps watch at the land and waters surrounding Sanya, including each coming and going ship or boat on the sea with great affection.
其中，以三门里村落、锦江里村落、自力村村落与方氏村落、马降龙村落群为代表。
Such historical cultural relics find no peers in the world, especially Sanminli Village, Jinjiagli Village, Zili village and Fang Clan Watch Tower, Majinglong Village Cluster.
随着2004年广州市实行区划调整，设立了以开发区为基础的萝岗区，其区域范围扩张至镇龙、九佛，面积增大至393平方公里。
With the division adjust in Guangzhou City in 2004, Luogang District, based on Development District was set up, which expanded to Zhenlong, Jiufo with the land area increased to 393 square kilometers.
2004年，《国宝档案——龙耳虎足方壶》获得中国广播电视学会中文专题节目一等奖。
In 2004, the episode of China's Treasure program named "Bronze rectangular hu with dragon-shaped handle and tiger-shaped leg" was awarded the first price of Chinese Professional TV Programs.
此cookie允许龙沙集团或第三方以特殊方式识别用户电脑和互联网浏览软件。
This cookie allows Lonza Group or the third party to identify the user's computer and Internet browsing software in a unique way.
用户使用服务时，龙沙集团或第三方将向用户电脑发送至少1个cookie(小数据文件)。
Upon a user accessing the Services, at least one cookie (a small data file) will be sent by Lonza Group or a third party to a user's computer.
利用快速傅里叶变换法加龙格-库塔法对期权的最佳执行价格进行了分析和计算，最后通过数值算例说明了这一方法的有效性和准确性。
This paper analyses and computes the optimal exercise price of the American put option, by using the "FFT-RK" method. At last, numerical examples show that this method is efficient and accurate.
此cookie允许龙沙集团和第三方为用户提供更个性化的体验。
These cookies allow Lonza Group and the third parties it USES to provide a more personalized experience for the user.
金石公司、安徽龙源化工有限公司相关人员分别代表金龙源化工有限公司三方股东在合资合作协议书上签字。
Stone Corporation, Anhui Longyuan Chemical Co. , Ltd. Jinlong source of relevant personnel representing the three shareholders Chemical Co. , Ltd. joint venture agreement was signed.
“龙源四方”人以改善人们的生活环境为己任，用我们的绿色节能产品回报社会，共同迎接美好的未来！
"Longyuan Sifang" take improving people's living environment as it's own duty. We are glad to requite society with our green energy-saving products, to meet the beautiful future together!
龙盘踞成传统的中国结形状——象征这沟通，融合，四方大同的思想。
Long entrenched as a traditional Chinese knot shape - a symbol of this communication, integration and harmony of the four ideas.
针对长沙市第一污水处理厂一期扩建工程项目的成功案例，具体探讨了欧姆龙工业以太网和与第三方设备的串行通信网络。
The OMRON industrial Ethernet and serial communication network between OMRON PLCs and other devices are discussed with the successful case of Changsha the first waste water treatment factory.
针对长沙市第一污水处理厂一期扩建工程项目的成功案例，具体探讨了欧姆龙工业以太网和与第三方设备的串行通信网络。
The OMRON industrial Ethernet and serial communication network between OMRON PLCs and other devices are discussed with the successful case of Changsha the first waste water treatment factory.
应用推荐