迈克·康韦和托尼。鲁德是被告方的律师，道格·埃克利是他们的替补。
The defense lawyers were Mike Conway and Tony Rood, with Doug Eakeley as their alternate.
红魔队艰难挺进最终以2:0击败罗马尼亚冠军队奥特鲁加拉迪。 这场比赛地点是在离主办方主场100英里以外的地方。
The Red Devils labored and lumbered their way to a 2-0 win over Otelul Galati, the Romanian champions, in a match played more than 100 miles away from the host's actual home stadium.
十多位德高望重的环境科学家，包括瑞文以及哈佛大学的爱德华·奥·威尔森要求鲁姆·伯克的出版发行方剑桥大学出版社与他解除合作关系。
A dozen esteemed environmental scientists, including Raven and Harvard's Edward O. Wilson, are demanding that Lomborg's publisher cut him loose.
董事会拒绝批准保诚保险降低收购金额后，而本默切支持这一方案，上周美国国际集团董事长哈维·格鲁伯(HarveyGolub)辞职。
Harvey Golub stepped down last week as AIG's chairman after the board rejected a reduced bid from Prudential that Benmosche had supported.
鲁斯，我叫了一些朋友，我的学校很好，但是，另一方面，如果我不能时不时和你聊天，我会失去理智的。
I'm making some new friends, and school's Okay, but, on the other hand, I would lose my mind if I couldn't talk to you now and then.
五月份时，英国检察方表示，另一名克格勃特工安德烈·鲁高佛伊涉嫌谋杀里茨维宁科，他们准备起诉此人。
In May, British prosecutors announced their intention to prosecute Andrei Lugovoi, another ex-KGB agent, for Litvinenko's murder.
我只喜欢戴夫·布鲁贝克此四方，和鼓手正是推动他。
I only like Dave Brubeck with this quartet, and the drummer is what is driving him.
神经网络的联想记忆功能、容错性和鲁棒性以及很好的非线性映射能力，使得这一方法明显优于传统的诊断方法。
The associational memory function, error-correction, robustness and the well non-linear reflection ability make the proposed method superior to the traditional dictionary method apparently.
得出了最优控制器关于结构不确定性的鲁棒性质。给出了系统的均方指数镇定的代数判据。
The robustness of the optimal controller for uncertain parameters of systems and the algebraic criteria of exponential stability in mean square are obtained.
奥加纳家族和安蒂列斯家族之间的矛盾白热化后，斯克拉姆巴斯舰长拒绝加入任何一方，而是帮助绝地守护者乔鲁斯·瑟鲍思化解危机。
When the tensions between the House of Organa and the House of Antilles had boiled over, Captain Scambras refused to take sides, assisting the Jedi Watchman Jorus C'Baoth in resolving the crisis.
分析了该系统的鲁棒均方指数稳定性。
The robust exponential stability in mean square of the system is analyzed.
据《洛杉矶时报》报道，吸烟成瘾的黑猩猩查理5日在南非布鲁方登市动物园去世，“享年”52岁。
Charlie, a chimpanzee once hooked on smoking, died Tuesday at South Africa's Bloemfontein Zoo at the relatively advanced age of 52, the Los Angeles Times reports.
鲁德尔敏感性，或从一个极端总运动，另一方面是受舵角上的漏洞，并在一定程度上，由“皮卡”洞角上了电梯。
Rudder sensitivity, or total movement from one extreme to the other, is controlled by the holes on the rudder horn and, to a degree, by the "pickup" hole on the elevator horn.
这场比赛中好的一方和坏的一方被清晰定义- - -早就是这样了- - -而阿鲁姆仅仅是对一部分公众反复重申说这个并没有被关注。
The good corner and the bad corner for this fight are clearly defined - they were a long time ago - and Arum merely reiterated it for that portion of the public that hadn't been paying attention.
本文针对一类离散时间不确定多输入系统，采用李雅普·诺夫第二方法设计了一种鲁棒的线性状态反馈控制器。
A linear state feedback controller for a class of discrete-time uncertain systems with multi-inputs is presented. The controller is designed based on the second method of Lyapunov.
若弗鲁伊表示，企业招聘方还学到了经验，明白自己需要提供有竞争力的工资。
Corporate recruiters have also learnt that they have to pay competitive salaries, says Ms Joffrey.
到20年代，进攻一方再次赢得主动。传奇击球手贝比·鲁斯爆炸般席卷球场，并为纽约扬基队开创了长达五十年的霸主地位。
Offense regained the initiative in the 1920s, when legendary hitter Babe Ruth stamped his explosive presence on the game and blazed the trail for the five-decade domination of the New York Yankees.
围绕鲁克沁油田开发的采油工艺技术，一方面，现在及研究人员在实践中配套完善了泵上掺稀这一核心举升技术。
When it comes to the recovery technologies used in Lukeqin oilfield, on the one hand, field researchers improved the core lifting technology of mixing light oil on the pump in practice;
通过构造随机lyapunov函数，得到了NCS在均方意义下鲁棒渐近稳定的充分条件。
Based on a stochastic Lyapunov function method, sufficient conditions which ensure the robust asymptotic stability in the mean square are obtained.
60年代曾师从长安画派创始人石鲁，方济众，蔡鹤汀、刘文西等研习中国画。
In the 60s, he studied Chinese painting from Shilu, Fang Jizhong, Cai Heting, Liu Wenxi, who were the initiators of Changan Painting Circle.
其中核心区为东接白岩，西靠火车站，南连章鲁大坝，北抵恩荣堡村，面积约10平方公里。
The central region with an area of 10km2 connects with Baiyan in the east, the railway station in the west, Zhanglu Dam in the south and Enrongbao Village in the north.
其中核心区为东接白岩，西靠火车站，南连章鲁大坝，北抵恩荣堡村，面积约10平方公里。
The central region with an area of 10km2 connects with Baiyan in the east, the railway station in the west, Zhanglu Dam in the south and Enrongbao Village in the north.
应用推荐