第四章，临颍方言词汇的构词特点。
Chapter IV, Linying morphological features of dialect words.
第二章，临颍方言词汇与文化。
长安县方言词汇研究；
文章以隆回方言为例，考察其若干方言词义。
This article takes the Longhui Dialect as the example, inspecting its certain dialect word meaning.
按照位置，绩溪方言词缀分为前缀、中缀、后缀。
According to the position of affixes, affixes in Jixi dialect can be divided into prefixes, infixes and suffixes.
第三部分比较四版《现汉》与《规范》中的方言词。
The third part compares the dialects in the four edition Modern ChineseDictionary and Modern Chinese Standard Dictionary.
大量的乌鲁木齐方言词直接进入谚语，进入口语交际。
Plenty of Urumuqi idiom enter into the proverb and spoken intercommunication directly.
接触互联网的频率对新疆汉语方言词的使用没有影响。
The exposure to Internet does not influence the usage of Xinjiang Chinese dialect.
对这些特点的研究，有助于制订汉语方言词汇规范化的原则。
Research for these characteristics will help us to work out the principle for the Chinese dialect vocabulary standardize.
他痴迷于询问朋友及共事的学者哪些方言词汇才是最广为人知的。
He obsessively asked friends and fellow scholars which dialectal words would be most widely understood.
《柳州方言词典》中有65个同音代替字，实际属于五种类型。
There are 65 substitutions of homonyms in Liuzhou Dialect Dictionary, including five types.
汉语青海方言词的产生就与周边民族语言的接触有着密切的联系。
Qinghai dialect words of Chinese produced have close ties with the contact of national languages around one.
河北作家孙犁的作品在方言词语运用方面呈现出“素淡”的特色。
Sun Li uses a quite number of Hebei dialects in the plain description.
通过与普通话的比较，揭示出皖北方言词汇在词义、词形及词源上一些特点。
The comparison with Mandarin reveals some features of the Dialects in Northern Anhui in meaning, structure and origin.
今天仍有一部分唐代通语作为现代汉语基本词汇、一般词汇或方言词汇在沿用。
Up to now some of the standard words from the Tang Dynasty are still used in contemporary Chinese language.
这些丰富多彩的方言词语成为记录巴渝文化的载体，是重庆独有文化的符号象征。
These colorful dialect words as recorded Bayu carrier of culture, is Chongqing's unique culture symbols.
词汇部分分类记录了近1000条词汇，其中200多条是极具特色的方言词汇。
There are about 1000 words recorded in the part of vocabulary'. Among those words, more than 200 words have extremely distinguishing features, and they are explained briefly.
当代汉语新词语的流行性具体表现为：新造词、外来词、行业词、网络词和方言词。
The prevalence of new words in contemporary Chinese is manifested in new words, loaning words, profession words, network words and dialect words.
词汇化是形成方言词的一种重要途径，明清山东方言里就有不少词汇化而来的方言词。
There are many dialectal words from lexical grammaticalization in Shandong dialect in the Ming and Qing Dynasty.
本文主要在调查记录整理陵川方言词汇的基础上，用比较的方法对它进行了分析研究。
Based on the investigation on vocabularies of Lingchuan dialect, this thesis analyzes the dialect in a comparative way.
此外，粤语区记录这个方言词有四种不同的字形，反映了粤语方言用字随意性的特点。
In addition, according to the record in Cantonese spoken area, this word has four different character patterns, which show the casualness in the usage of words in Cantonese dialect.
因此，从内部比较与外部比较两方面进行湘方言词汇研究具有一定的必要性和重要性。
That is why it is of the necessity and importance to do the research on the two kinds of comparison mentioned above. Under the guideline of Mr.
研究这些方言词和又音，对音韵学界一些尚有争议的问题及方言史的研究有着重要意义。
To study these dialectal terms and homographs will be of significant importance to the controversial issues in the phonological circle as well as the research of the dialectal history.
《新疆汉语方言辞典》和《乌鲁木齐方言词典》是新疆汉语方言研究两本重要的工具书。
Xinjiang Chinese dialect Dictionary and Urumqi dialect Dictionary are two important references of the research into Chinese dialect in Xinjiang.
方言词汇由于受地域、人文等因素的影响，在其音、形和义诸方面呈现着极其复杂的情形。
Under the influence of areas, human and cultures, the dialectal words present many extreme complex forms in the way of phonetic, shapes and meanings and so on.
这些方言词符合《汉语方言大词典》(以下简称《方言大词典》)的收词标准却未被收录。
These dialectal words meet the standard of Chinese Dialects Dictionary but haven't been embodied.
通过上述研究，展现客家方言词语和古代汉语词汇的关系以及和现代汉语其他方言的关系。
Through this research, to show the Hakka dialect vocabulary words and the ancient Chinese and modern Chinese relations as well as the relationship between the other dialects.
本文拟以明清白话小说语料为依据，对《宁波方言词典》中未曾溯源的若干词条作些考源。
The utmost study of dialect lexicon is tracing back to the sources of dialectical words.
首先从语音、意义、词形和造词理据四个方面对临颍方言词汇和普通话词汇进行差异比较。
First, Comparing Linying dialect and the Mandarin vocabulary words from the voice, meaning, word form and Motivation four aspects.
首先从语音、意义、词形和造词理据四个方面对临颍方言词汇和普通话词汇进行差异比较。
First, Comparing Linying dialect and the Mandarin vocabulary words from the voice, meaning, word form and Motivation four aspects.
应用推荐