如果你们中有一方或者双方以前都有隐藏史，那么你们就需要开诚布公的讨论一下对方的消费观了。
If one or both of you have a long history of hiding, you'll also need to discuss the gap between your values.
而另一方面，大岛渚的影片却需要观影者对其在日本历史和电影历史中所处的地位有一个更为全面的了解。
Oshima's films, on the other hand, demand a fuller understanding of his place in the history of Japan and the history of cinema.
海登先生指出，在许多事件中，英国都采取了作壁上观的姿态，直到当地团体中的某一方独力占得上风为止——大多数情况下这一方都是印度教。
Mr Hayden points to cases where the British just held the ring, until independence allowed a local group, usually Hindu, to gain the upper hand.
有趣的事实：第四优雅被设计为办公空间，107个房间的饭店，和面积为5万平方英尺的公共设施，其中公共设施都包含一个酒吧，一个餐馆和一个观景廊。
Interesting Fact: The Fourth Grace was designed for office space, a 107-room hotel and 50,000 sq ft of community facilities, including a bar, restaurant and viewing gallery.
有趣的事实：第四优雅被设计为办公空间，107个房间的饭店，和面积为5万平方英尺的公共设施，其中公共设施都包含一个酒吧，一个餐馆和一个观景廊。
Interesting Fact: The Fourth Grace was designed for office space, a 107-room hotel and 50, 000 sq ft of community facilities, including a bar, restaurant and viewing gallery.
另一方面，德累斯顿的宾馆备受称赞是因为那里的服务周到、效率高，服务人员有求必应，以及房间宽敞，观景超赞。
On the other hand, hotels in Dresden were praised for their exceptional service, efficiency, helpful staff, as well as their spacious rooms with excellent views.
另一方面，认知观认为语义学(意义结构)比句法学(语法结构)更为重要。
Thee cognitive view, on the other hand, sees semantics (structures of meaning) as being more important than syntax (structures of grammar).
另一方面，父母不仅要展示他们对孩子的爱和照顾，也要支持他们良好的人生观。
For another, parents should not only show their love and care to the kids, but also support their good life view.
针对在校女研究生这一特殊群体，面对她们的婚恋观问题，作为教育主体的学校在这一方面需要做的应该会有很多。
There are a lot should to be done by the school to help this special group facing with their attitude of love and marriage.
首先分析预算管理的契约性，然后从企业预算目标、利润观预算和预算松弛三方面探讨公司治理中的预算问题。
We firstly discuss the budgeting is a kind of contract, then we research budgeting in corporate government in objective of budgeting, profit view of budgeting, and budgetary slack.
居家道士和宫观道士，分别来源于方仙道中的海外仙人派和山岳神人派。
Home Taoist and Temple Taoist of Tao came of Immortal Overseas and Mountain God-man of Doctrine Fangxian respectively.
五佛思想是密教金刚乘的根本宇宙观，五方佛体系的最终形成也标志佛教神系的完备和系统化。
Thought of the Five Buddhas reveals the universal conception of the Vajrayana Buddhism, and the Five Buddha familes indicate systematism of the Buddhist deities.
试图从元气自然论、天道自然论、天人合一这三方面对其音乐自然观进行简单的分析与研究。
It also researches on his natural view on music from three aspects: natural view on vitality, natural view on heaven and earth and the unity of heaven and human.
本文从电影文学、战时文学的创作和战时文艺运动三方面对王平陵的战时文学观进行了关注。
This paper aims to explore his literature view through the following three aspects: film literature, literary creation in wartime, and movement of literature and art in wartime.
一方面，当代西方哲学发生的语言论转向使传统语言观大受质疑。
On the one hand, the contemporary west philosophy occurs the language opinion transfers traditional language view greatly to question.
采用介观的化学朗之万方程研究了内噪音对于钙离子阵发振荡行为的影响。
The response of calcium bursting oscillation to internal noise is studied by solving mesoscopic chemical Langevin equations.
四方和八方的哲学观更是原始人类，由混沌思维过渡至抽象思维的重要里程碑。
The philosophic thinking of "Four directions" and "Eight directions" of primitive human was a very important milestone from primal chaos thought transited to abstract thought.
第三部分追根溯源，从五方面探讨变形观的形成背景。
The third discusses the background of forming the view of metamorphosis, which is the most important part.
传统课程观和现代课程观之间具有四方面的差异。
Traditional and modern curriculum outlook has differences in four aspects.
本文从音律、题材内容和艺术审美三方面详细论析了李清照的这一词学观。
The article detailedly discusses and analyses LiQing-zhao s view from three aspects of tonality, content of subjects and the art aesthetic.
张载的圣人观包括成圣工夫、圣人境界和圣人职能三方面的内容，分别体现在他的“变化气质”、“至诚得天”和“神道设教”诸思想当中。
Which are embodied respectively in his thought of "change personal nature", "complete sincerity corresponding to heaven " and "enlighten people to follow the lead of hea.
从西方古代哲学观、艺术文化思潮、科学技术三方面阐述了西方服饰审美思想的成因。
This article has discussed the causes of aesthetic ideas of western garments from western ancient philosophy, artic culture trend of thoughts and scientific technology.
当时我猜的是印度，”于方说，“我去印度观鸟的时候，经常能看到它们。
I guessed it was India, " Mr. Yu said. "I've been bird-watching in India, and they are often spotted there.
当时我猜的是印度，”于方说，“我去印度观鸟的时候，经常能看到它们。
I guessed it was India, " Mr. Yu said. "I've been bird-watching in India, and they are often spotted there.
应用推荐