方英文创作散文，下笔自由，随心所欲，趣味和性情自然流淌，形成独特的“卧谈”风韵。
The freehand writing, natural revealing of feeling and interests constitutes the unique characteristics of Fang Wenying's essay.
不要嘲讽，你也许认为那是"机智"是"幽默"，但是接受方却不会那么认为；(英文)不要用大写。
Don't use sarcasm. You may think it's funny and clever, but the person that you're dealing with won't.
售方应在每箱的四个相邻面上用不能抹掉的油漆以明显的印刷体英文词标明以下各项。
The seller shall make the following on the four adjacent sides of each package with indelible paint in conspicuous English printed words.
但是另一方面，对于中国的孩子来说，那些英文游戏或许能成为开启孩子们对学习英语的热情。
But on the other hand, maybe it's a good way that game of English to open Chinese children's passion for learning English.
本文从英文文题的结构、介词的使用及国内外文题的比较三方面讨论了科技论文英文文题的撰写方法。
We are to discuss how to write the English title in Science and technology papers in three ways: they are the construction, usage of the prep.
注：本表由申报设立机构一方填写，一式三份，用中英文填写。
Note: This form is to be filled in triplicate by the application office both in Chinese and English.
本文从思维方式、表达方式、开头结尾写法三方面分析汉、英文写作中存在的差异。
This paper analyses the differences existing in Chinese and English writing from the three aspects: the ways of thinking, the expressions, the beginning and the ending.
一方必须提出“要约”，另一方必须“承诺”，“要约”和“承诺”是极普通的英文单词，但它们在法律上具有专业的技术含义。
One side must make an "offer"; the other side must "accept" it. "offer" and "acceptance" are ordinary English words, but they have specialized, technical meanings in law.
枫叶初中课程与“双语双学历”的枫叶高中全英文加方课程对接。
Courses of Dalian Maple Leaf Middle school integrate with all English Canadian courses of senior high school's "double language, double degree".
另一方面，大众文化紧逼下带来主流、精英文化的对于自我价值的重新审定。
On the other hand, been under the pressure of mainstream popular culture, elite culture, re-validation for the self-worth.
为符合有关认可组织之条例及方便电脑处理，姓名、地址及作品题名必须以英文正楷填写。
To comply with recognition organizations' standards and for ease of computer processing, Name, Address and Title should be in capital letter.
另一方面，在中国大陆，英文说得特棒的年轻人也在快速增加。
On the other hand, the number of young mainlanders who speak really good English is growing even faster.
注：本表由申报设立机构一方填写，一式三份，用中英文填写。
Note: This from is to be filled in triplicate by the application office both in Chinese and English.
为方便电脑处理，请以英文填写地址。
为方便处理，请以英文正楷填写。所有资料绝对保密，仅供内部使用。
Please fill in this form in BLOCK LETTERS. All data will be treated in strict confidence and for internal use only.
一切最终文件通知宽免及与本合同有关地缔约方之间地一切其他书面沟通应是英文地。
All definitive documents notices waivers and all other written communication between the Parties in connection with this Contract shall be in English.
从另一方面而言，由中国作者所著书中的解释性文字和对英文的翻译(尤其是对于生词的翻译)都使读者比较易于理解。
On the other hand, books written by Chinese authors have easy-to-understand explanations for you and translations, especially translations of new vocabulary.
请用汉字正楷或英文方体字书写。
Please write clearly in BLOCK CAPITAL LETTERS in English or in Chinese.
请用汉字正楷或英文方体字书写。
Please write clearly in BLOCK CAPITAL LETTERS in English or in Chinese.
应用推荐