另一方面，结果显示西方菜肴正当红：意大利面成为最受欢迎的食物，略胜过肉、大米和披萨。
On one hand, the results show the increasing pull of Western diets: Italian-type pasta has become the most popular food, edging out meat, rice dishes and pizza.
尽管主要的菜肴都是现代法国菜，厨师却是马达加斯加人。我们品尝了意大利方饺，zebu葡萄酒酱牛排（zebu是当地牛肉），汉堡包，羊羔肉、鱿鱼。
The chef is Malagasy, though the dishes are modern French fusion, and we feasted on foie gras ravioli, zebu steaks in wine sauce (zebu is the local beef), ham, lamb and calamari.
铁路方还说大量的米和肉以及两万箱方便面已经被运送到滞留列车上供乘客食用。
Railroad authorities also said that large quantities of rice and meat, as well as 20,000 boxes of instant noodles, had been rushed to the paralyzed trains to feed passengers.
另一方面，有些人正在猎取动物为它们的皮毛，骨头和肉。
On the other hand, some people are hunting animals for their fur, bones and meat.
另一方面，奢侈的物品，比如肉，价格将会昂贵。
Luxury items such as meat, on the other hand should be costly.
从好的一方面来看，午餐肉是一个不错的蛋白质来源，同时碳水化合物含量比较低，从而可以帮助你的血糖保持稳定水平。
On the positive side, lunch meats are a good source of protein and low in carbohydrates which help to keep your blood sugars stable.
研究人员发现，另一方面，富含红肉，高脂奶和精致谷物增加糖尿病发生的几率。
On the other hand, researchers found, a diet high in red meat, high-fat dairy and refined grains may boost the odds of diabetes development.
巴埃先生，《亚尼丝阿》的作者，颊上生了一颗肉痣的方脸好人，常在主教城街沙塞南侯爵夫人家里布置小型家庭音乐会。
M. Paer, the author of Agnese, a good sort of fellow, with a square face and a wart on his cheek, directed the little private concerts of the Marquise de Sasenaye in the Rue Ville l'Eveque.
猪肉一般是五花肉，切成16平方厘米的方块烹饪。
The pork is cut to around 16 square centimeters in dimensions, consisting of half fat and half lean meat.
猪肉一般是五花肉，切成16平方厘米的方块烹饪。
The pork is cut to around 16 square centimeters in dimensions, consisting of half fat and half lean meat.
应用推荐