为了找到答案，我们把细菌注入到方砖、地毯或木制品上。
To find out, we introduced bacteria to squares of tile, carpet or wood.
答：同意将水泥地面改为方砖。
暗夜男说：“方砖叔和你说的时候俺听见得！”
在人工饲养条件下，利用水泥方砖采卵效果良好。
Under the condition of artificial feeding, effect of using cement quadrel to collect eggs was good.
城墙顶上铺着方砖，十分平整，像很宽的马路，五六匹马可以并行。
The top of circumvallation was paved by quadrel , which looks like a wild street, five to six horses can be ridden abreast along it.
面层加珍爱光膜ꋥ 古建方砖，更具有抗紫外线、主动消灭积污等特点。
The surface layer protects the light film, and has the characteristics of anti ultraviolet ray, automatic cleaning and dirt removing.
在白色的工业方砖地板上还寻获了数百件粘土瓦片，这说明这个游泳池是个封闭式建筑。
Hundreds of terra cotta roof tiles, found on a white industrial Mosaic floor, indicate that the pool was a covered structure.
利用该砌筑模具浇注的钢包包底在烘烤后不会膨胀顶起，从而避免了方砖产生缝隙的问题。
The ladle bottom cast by the building mould can not expand and jack up after being baked, and thereby the problem of the square brick to produce the gap is avoided.
在那厅里的壁炉上燃着一支羊脂烛，照着三个男人，一个立着，一个跪着，一个倒在地上，穿件衬衫，直挺挺躺在方砖地上。
In that room, which was lighted by a tallow candle standing on the chimney-piece, there were three men, one standing erect, another kneeling, and one lying at full length, on the floor in his shirt.
总而言之，我还要请你们加入到重建这个国家行列里来，重建的方式，是美国221年来，一直使用的唯一方式，那就是，用一双双长满老茧的手，一块砖一块砖地建，一片瓦一片瓦地盖。
And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation the only way it's been done in America for 221 years - block by block, brick by brick, calloused hands by calloused hands.
这个坚固的砖砌大农场房子有1582平方英尺加上225平方英尺的日光浴室。
This large, sturdy brick ranch home has 1,582 square feet plus a 225 square foot sunroom.
一方面这座房子看起来像是景观中的自然峭壁，而另一方面，通过罗列在建筑前面的粗野的砖柱，它又强化了人造结构的印象。
On the one hand the house appears as a natural escarpment in the landscape, while on the other it affirms itself as a man-made structure expressed by the robust brick columns placed in front.
这个特殊地区的天气条件非常潮湿和炎热，气温高达华氏110度，另一方面，除了基本的砖工很难找到其他劳动力。
In this particular region, there is an extremely wet and hot weather condition, 110 F and on the other hand, it is extremely difficult to find good labor except for the basic brick craft workers.
管理办公楼一栋210平方米，砖混结构。
The management of a 210 square meters office building, brick-concrete structure.
最重要的是，我会请求你们参与重建这个国家，以美国221年来从未改变的唯一方式。221年来，我们的国家就是这样一砖一瓦，胼手胝足地建造起来的。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years, block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
另一方面，建造摩天大厦的人们，则远在砌第一块砖之前将评价和测试集成到了开发过程之中。
People who build skyscrapers, on the other hand, thoroughly integrate evaluation and test into the development process long before the first brick is laid.
试验表明，加锆改性尖晶石砖的使用情况较直接结合镁铬砖差，而加铬方镁石复合尖晶石砖(LYC砖)的使用效果好于直接结合镁铬砖。
And the test shows that the using condition of modified zirconium spinel brick is more bad than direct-bonded magnesia brick but as for chrome periclase-spinel compound brick (LYC) it is better.
平均分布计算大概一平方米面积布置一块透气砖，与水箱模型尺寸相近。
On average there is one porous plug on each square meter, which justifies the choice of the water model dimensions.
最重要的是，我会请求你们参与重建这个国家，以美国221年来从未改变的唯一方式——一砖一瓦、胼手胝足。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
本文介绍了用粘土砖、高铝砖、硅砖和方镁石砖作蓄热室上层格子体进行对比试验的情况。
A comparative test of standard clay bricks, high alumina bricks, silica bricks and periclase bricks which were used as checkers in upper parts of regenerators has been conducted.
教学楼面积为117000平方英尺（10870平方米），有矩形平面和平坦的屋顶，里面使用了玻璃、混凝土和红橙色的砖。
Rectangular in plan and topped with a flat roof, the 117,000-square-foot (10,870-square-metre) facility has facades made of glass, concrete and red-orange brick.
该建筑建于1961年，占地700平方米，采用砖砌块与玻璃混合的结构。
This 7,600-square-foot modern brick and glass structure opened in 1961.
以电熔二钙砂、方镁石一氧化锆共晶材料为原料，制备出了再结合镁锆砖，并对制品的烧结性能进行了研究。
It produces rebonded magnizium-zirconium bricks which is made up of fused magnesite and fused eutectic MgO-Z_rO_2 materials. Then it analyzed the properties of samples after sintering.
外国驻华使馆建筑面积不大，一般不超过五千平方米，最多四层，多为二、三层砖混结构建筑。
The area of embassy is less than 5000 square meter, at most 4 floor, mostly 2 or 3 floor building.
外国驻华使馆建筑面积不大，一般不超过五千平方米，最多四层，多为二、三层砖混结构建筑。
The area of embassy is less than 5000 square meter, at most 4 floor, mostly 2 or 3 floor building.
应用推荐