另一方面，丽色军舰鸟则在温暖的月份来到墨西哥湾。
Magnificent frigatebirds, on the other hand, move into the Gulf in warm months.
一方面，我们想知道是谁和他如何把墨西哥湾水域弄的如此一塌糊涂，我们该找谁算账。
For one thing, we want to know who and what to blame for the mess in the Gulf.
一方面，拉菲特在他海盗生涯中始终都是规避美国船只的，却对进入墨西哥湾的英国和西班牙舰船横加掠夺。
On the one hand, Lafitte avoided American ships throughout much of his career as a pirate, instead preying on English and Spanish vessels that ventured into the Gulf of Mexico.
在大桥建成之前，要穿过旧金山湾的唯一方法就是坐渡轮。
Until the bridge was built, the only way to cross the San Francisco Bay was by ferry.
另一方面，海盗湾案件的问题在于侵权乃其商业模式的核心。
The case against the Pirate Bay, on the other hand, was that infringement was core to the site's business model.
在墨西哥湾密西西比河河口处的8000平方米英里死区多年来一直扰乱着该地区的虾渔业。
The 8, 000-sq-mile dead zone at the mouth of the Mississippi River in the Gulf of Mexico has disrupted the region's shrimp fishery for years.
朱美拉棕榈岛(图片左下)始建于2001年，通过疏浚，累积了5000多万立方米的泥沙，才把这些岛屿抬升起来，使他们出现在波斯湾的海面上。
Palm Jumeirah (image lower left) was begun in 2001 and required more than 50 million cubic meters of dredged sand to raise the islands above the Persian Gulf sea level.
因此红海和苏伊士湾还有阿卡巴湾会裂开并且一直撕到约旦，留下西奈半岛四面八方都没什么联系跟个岛屿一样。
Thus both the Red Sea at the Gulf of Suez and the Gulf of Aqaba tearing up into Jordan will rip open, leaving the Sinai Peninsula positioned like an island with few direct attachments.
在波斯湾驻军，另一方面，是绿洲的奢侈品。
The Persian garrisons, on the other hand, were oases of luxury.
这个冬天，1万平方公里的辽东湾超过一半(或者如声音片段里说的90%)结成冰。
More than half (or is it 90% as it says in the soundbite?) of the 10 thousand square kilometer Liaodong Bay, has frozen over this winter.
墨西哥湾潜水区块的中标方将签订一份生产分成合同，合同期限30年，包括两个选择性五年延期。
Successful bidders for the blocks located in shallow water of the Gulf of Mexico will sign a production sharing contract for 30 years with two possible extensions of five years.
大麦湾工业区创建于1994年，规划面积4.5平方公里，水陆空交通十分便捷。
Coming into existence in 1994, Damaiwan Industrial Zone covers a planned area of 4.5km2 with facilitated water, land and air transportation.
三亚西岛又名“玳瑁岛”，位于海南三亚湾国家自然保护区内，全岛面积2.8平方公里，居民3千多人口。
Sanya west island and name "tortoise in hainan island", sanya bay national natural protection area 2.8 square kilometers, the total area of the island residents more than 3000 people.
金碧湾，地处广州市海琳区革新略，是纯住宅的一线江景豪宅项目。总建筑面积8．6万平方米。
Jinbi Habour is located in Gexin Road , Haizhu District, Guangzhou. it is a luxury residential project with a full-view of the river, The total construction area is 86,000 square meters.
金碧湾，地处广州市海琳区革新略，是纯住宅的一线江景豪宅项目。总建筑面积8．6万平方米。
Jinbi Habour is located in Gexin Road , Haizhu District, Guangzhou. it is a luxury residential project with a full-view of the river, The total construction area is 86,000 square meters.
应用推荐