如果在给定的项目生命周期中缺乏各项工作的工具支持，流程和方法就更多只是停留在纸上谈兵的阶段。
Without tooling support for various work efforts in a given project life cycle, processes and methodologies are easier said than done.
某些病人谈另他们倍感压力的事情，并学习真正有效的应对方法。
Certain patients talked about things that were stressful to them, but they also learned really effective ways to cope with that stress.
最后谈一下Clojure中的monads，有些人认为monads是用于状态的，可是Clojure已经有了许多有效方法来处理状态，为什么还要用monads。
A last word on monads in Clojure. Some people seem to have the impression that monads are for state, and Clojure already has lots of effective ways of dealing with state, so why use monads.
我们谈的仍然不是技术；我们谈论的是一种看待业务及其操作方式的新方法。
We are still not talking about technology; we are talking about a new way of looking at business and how it operates.
我觉得自己有责任告诉那人：，事情可以用不同的方法解决“，或者和他谈一谈，我们当时还有什么其他的办法。”
I think that's my obligations to say to someone: "this might be handled differently" or to have a conversation about how might we have done that differently.
如果你发现以上方法策略对你都不管用，那你可以在这个戒烟疗法问题上与你的医生谈一谈。
If you find that none of these strategies is working, you might talk to your doctor about treatments.
之前，我一直在进行负面说教，现在来谈一谈使用这些技术的正确方法。
So now that I've been suitably negative, let me talk some about the right way to use these technologies.
这个政策是一种浅显易懂的解决方案，而这种方法也在多年以来受到经济学家们和许多纸上谈兵的学者们的拥护。
This is a pretty straightforward policy solution, and it's one that's been embraced by economists and various other wonks for years.
第一件事情就是我要谈下，怎么利用我们，所做的能在方法方面，帮助你们组织和优化代码。
I want to talk a little bit about how you use the things we've been building in terms of functions to help you structure and organize your code.
而解决这个问题最好的方法就是敞开心扉将问题放到台面上谈。
The biggest solution to money problems is to talk about them.
下一篇我们要谈第二种防范方法，一定要对它说不，以防你会丢掉工作。
The next post in our series will talk about the softer side of protecting mobile devices, which is really about saying no without losing your job.
本文的编辑想让我谈一谈‘泛化（Generalization）’，因为这两种方法似乎在该主题上有矛盾。
The editor of this article wanted me to address ‘generalizations’ because it seems that on this topic the two approaches clash.
这星期我们谈美国的学校时，有些同学们说你们很喜欢它们的教育方法。
This week when we've been talking about American schools, many of you have said you like their educational methods.
我们将开始对所有内置的方法统一，使我们之间谈脚本和对象之间的学习教程。
We'll begin the tutorial by learning about all the bUIlt-in methods Unity gives us to talk between scripts and between objects.
第三部分主要谈运用符号的方法和自己具体运用的实例。
The third part is about the method and the actual cases of art symbol in my own experience.
汤姆已应邀去给一个英语班作报告，谈他的写作方法。
Tom has been invited to lecture about his method of writing to a class of English students.
在任何情况下都能保持自信的唯一方法，就是不论发生什么，都有内容可以侃侃而谈。
The only way to be confident in any situation is by having things to talk about no matter what happens.
这位官员称，这位患者还没有打算起诉医院，医院正在与他谈赔偿和其他解决的方法。
The former patient has no plans to Sue the hospital, which is in talks with him over compensation or other measures, the official said.
方法就是在一群人面前抛出一个问题，或向他们发出挑战，让参与者尽可能多地提出相关问题，而不是要求他们就问题谈想法。
The idea is to put a problem or challenge in front of a group of people and instead of asking for ideas, instruct participants to generate as many relevant questions as they can.
您能谈一下您比较倾向于选择哪种治疗方法？
Can you talk a little about which you might currently favor?
课程整合、研究性学习、模型方法是新课程的几个亮点，是我们以后进行教学仪器设计的思路与方向，本文就从这几点来谈教学仪器的设计与开发。
Some of the bright points in the new course are: course conformity, study learning, and model method, which those are the theories for our future teaching instrument design.
本文主要谈新课程背景下化学讲评课教学的一些方法。
This article talks about the New Curriculum observation and evaluation of teaching some of the chemical methods.
本文以在用电梯冲顶事故的现象，从符合标准的角度谈实用的上行超速保护装置问题、防范的主要方法及解决的办法。
This paper analyzes the phenomenon that the lift washes an accident. It discusses practical upward and overspeed problems of the protector main method and solving way.
那现在来谈一下糖，研究健康饮食的专家们正在寻找减少糖摄入量的方法。
Right, so let's talk about sugar. Health experts are looking for ways to make us eat less of it.
我愿意从我的经验谈复习的重要性和步骤方法。
From my experience, I'd like to talk about the importance and steps of review.
我愿意从我的经验谈复习的重要性和步骤方法。
From my experience, I'd like to talk about the importance and steps of review.
应用推荐