可以看到圆楼、方楼这些传统的建筑形式仍为客家人广泛接受。
It is clearly that the traditional round house and square house are still widely accepted by Hakka.
而方楼存在角落房间不好用的问题，于是出现可以解决问题的圆楼成为必然。
Because the rooms in the corners of the square house is not very good to live in, the round house come inevitably into being.
突出于屋顶的大小高低各异的方楼，在其中营造了如传统羌寨迷宫般丰富的聚落空间。
Taking square buildings of various sizes and heights as the basic element, the building complex creates an abundant space experience as if people are travelling in a Qiang village.
上海世博会特许产品受邀参加此次交易会，共有16家上海世博会授权特许生产商组成世博产品专区，在世贸商城一楼500平方米的展区里，展出包括礼品、玩具、文具、服装、箱包、家用纺织制品、家用陶瓷制品、贵金属产品等各类上海世博会特许产品。
Expo gifts, garments, toys, stationery items, handicrafts, accessories, bags, textiles, ceramics and metal products are on sale.
以平安保险集团为例，一方面委托其子公司平安信托积极购买合适的商业房产用作写字楼，另一方面通过发行新股扩大平安信托的股本。
Take Ping an Insurance Group as an example. On the one hand, it entrusts its subsidiary-Ping an Trust-to actively seek suitable commercial property and buy it as an o ce premises.
在学校三楼的一间教室里，各个家庭自发用纸板箱和毯子分配了各家的位置，没有一个家庭比别人家多占一点地方。
In a third-floor classroom, families have self-organized themselves on cardboard boxes and blankets. No one family has a larger space than the other, just as you see at any average family festival.
黑石集团为了摧毁写字楼产权置业，然而在签订协议之前，它最开始是疯狂地寻找买家去购买被收购方的大量产权，但当楼市不久就出现暴跌之后，这样就让黑石集团免受了大量损失。
Set on breaking up EOP, it frantically sought buyers for many of the properties before going ahead with the deal, thus insulating Blackstone when the property market plunged shortly after.
10号公寓楼的房间有45平方米，有厨房，是标准的预制板建筑住房，有灰色的混凝土外墙和风可以从外面呼呼吹进来的楼梯井。
A 45-square meter apartment with a kitchenette in a standardized prefabricated tenement with thick, gray concrete walls and a stairwell which the wind whistles through from outside.
它是全球最大的私人办公综合大楼，占地总面积41万平方米，楼高109层。
It is the largest private office complex in the world with a gross area of 410,000 square meters and 109 stories.
房地产代理商说，雷丁镇有220万平方英尺(20.4万平方米)的空闲办公楼。
Estate agents say there are 2.2m square feet (204, 000 square metres) of office space available in Reading.
房地产代理商说，雷丁镇有220万平方英尺(20.4万平方米)的空闲办公楼。
Estate agents say there are 2.2m square feet (204,000 square metres) of office space available in Reading.
秋天已至，近来在曼哈顿苏荷区的某天，追求时尚的纽约人围攻了优衣库四层楼高，足有3.6万平方英尺面积的纽约旗舰店的所有货架。
On a recent fall day in Manhattan’s Soho district, fashionable New Yorkers mobbed the racks throughout Uniqlo’s 36, 000-square-foot, four-story flagship store.
城市会展中心占地47万平方米，总建筑面积16万平方米，由主楼和附楼组成。
City Conference and Exhibition Center, occupying an area of 470, 000 square meters and a total construction area of 160, 000 square meters, is composed of the main building and wing building.
他一方面要管理这栋楼，一方面却发现现金流是负的，这让他很不满意，不想要。
The time he needed to manage the property, coupled with a negative monthly cash flow, made him a serious don't-wanter.
入得门楼，是一方开阔的天井，两边是对称两层砖木结构的楼屋一字排开。
Entrance gate, is a side open courtyard, both sides of symmetrical two-story brick and wood structure of the house lined up.
酒店区域的客房设施备受期待，共有21层楼，其包含16间泳池客房和16间泳池套房，配备8平方米至22平方米嵌入式泳池。
Comprising 21 storeys, The Hotel block is the highly anticipated accommodation tower, where all 16 Pool Rooms and 16 Pool Suites are equipped with plunge pools measuring 8sqm to 22sqm.
一楼有一间10平方米阴暗潮湿的小屋，里头只有一桌、一凳、一床。
There is a 10 square meters floor wet, dark house, there were only a table, a stool, a bed.
另一方面，在第一和第二层楼，走廊移动至中央承重墙对面，这样所有临街的的教室可以进行扩展。
On the other side, on the first and second floor, the corridor is moved to the opposite side of the central bearing wall so that all the classrooms facing the street can be extended.
管理办公楼一栋210平方米，砖混结构。
The management of a 210 square meters office building, brick-concrete structure.
一方面，一楼社交区的所有活动都集中在一个空间。
On one side, all the activities on the social area on the first level are all integrated in one space.
大楼位于中央校园山坡，南眺大埔公路，北连科学馆，楼高六层，总面积一万一千平方米。
The building is located on a hillside on Central Campus of The Chinese University, overlooking Tai Po Road to the south and connecting to the Science Centre to the north.
但是如果她是韩国人或者日本人，那么从另一方面来说，她可能住在只有一台电视机的高层住宅楼。
If she is South Korean or Japanese, on the other hand, she is more likely to live in a high-rise flat with only one set.
校门一侧建有一座21平方米的传达室。在教学区内，路面全部硬化，把每幢教学楼连成一个整体。
School gate one side constructs 21 square meter reception rooms. In the teaching area, the road surface hardens completely, each classroom building Lian Cheng a whole.
委托方是一个单身女人，想要更自由的流动空间，所以几乎拆掉了所有的一楼内墙。
The client, a single woman, wanted a more free and fluid space, so almost all of the first floor internal walls were removed.
剧场正厅座位剧院正厅中乐池与楼方锯厢下的部位之间的部分。
The part of the main floor of a theater between the orchestra pit and the parquet circle.
学校目前总建筑面积为4680平方米，占地面积7100平方米，是一座双面四层有30个教学班，10个专用教室的教学楼。
At present the school with a total construction area of 4680 square meters, covers an area of 7100 square meters, is a four-sided 30 classes, 10 special education classroom floor.
本文将介绍一个企业办公楼的设计，这一方案注重外墙处理技术和采暖措施的巧妙结合。
An interesting new industrial building with an integrated design, which combines the enclosure technologies and heating mechanical systems.
勤劳的店主就住在同一幢楼的楼上，安享一方木质庭院。
The hard working shop owners live upstairs in the same building and enjoy a peaceful inner wooden courtyard.
勤劳的店主就住在同一幢楼的楼上，安享一方木质庭院。
The hard working shop owners live upstairs in the same building and enjoy a peaceful inner wooden courtyard.
应用推荐