有些问题在于联邦贷款设计和国会拨款方案不科学。
Part of the problem has been the poor design of federal loan and grant schemes by Congress.
我还建议拨款,以帮助学校建立行之有效的犯罪预防和冲突解决方案,那是我刚刚在弗吉尼亚州亚历山德里亚的t.c.威廉姆斯中学视察时所了解的。
I also proposed funds to help schools develop successful violence prevention and conflict-resolution programs like the one I had just observed at T. C. Williams High school in Alexandria, Virginia.
世卫组织将制定一项快速启动方案,提供足够的预算拨款,并立即开始实施由其负责的全球战略工作。
WHO will prepare a quick start programme with adequate budget provision and begin immediately to implement the elements of the global strategy that fall under its responsibility.
这个方案包括延长失业补贴,增加给穷人的食品补助,和给创造就业的项目的拨款。
The economic stimulus package would have extended unemployment benefits, increased food aid to the poor and funded job-creation programs.
拜登表示,美国纳税人可以放心,经济刺激方案中将不会包括特别拨款,也就是国会议员们通常夹在支出法案中对自己选区有好处的工程。
Mr. Biden says U.S. taxpayers can rest assured that the package will not contain earmarks - special-interest projects that lawmakers often attach to spending bills.
方案将为全省乡镇医院配备由财政全额拨款的中医药本科毕业生、职业医师单列编制。
Programmes will be the province of township hospitals with full funding by the Financial graduates in Chinese medicine, occupational physician separate establishment.
二是在方案一的基础上将文体传媒财政拨款占财政支出的比重作为综合调整系数纳入的测算方案。
Based on part I, it takes the proportion of the fiscal appropriation for the cultural and sports publicity in the whole fiscal expenditure as the integrated adjustment co...
二是在方案一的基础上将文体传媒财政拨款占财政支出的比重作为综合调整系数纳入的测算方案。
Based on part I, it takes the proportion of the fiscal appropriation for the cultural and sports publicity in the whole fiscal expenditure as the integrated adjustment co...
应用推荐