EJB组件的伸缩性与分布式特点(该方案小组仅使用了一个EJB服务器)。
Scaling and distribution of EJB components (the team only had one EJB server).
这两个应用都是综合了多个其它应用的例子，而不是来自于某个单一的公司或方案小组。
These applications are composite examples of several applications. They are not specific to a single company or project team.
方案小组在后台主机的事务处理中使用的数据连接不包括遵从扩充体系结构(XA)标准的数据源。
The particular connection the team was using to the back-end mainframe transaction was not an XA-aware data source.
该方案小组是一个低音反射低音炮设计，赞扬该方案提供低频加固系列全系列车型中。
The Programme Sub is a bass reflex subwoofer designed to compliment the full range models in the Programme series providing low frequency reinforcement.
通过利用EJB技术的安全性，方案小组得以在应用中保留方法级安全性的同时，抛弃了他们的用户安全框架。
By using EJB technology security, the project team was also able to abandon their custom security framework, while still retaining method-level security in their application.
SES - TECH全球解决方案小组将在陆地边境、海港和机场安装辐射探测设备和相关的通信系统。
The SES-TECH Global Solutions team will install radiation detection equipment and accompanying communication systems at land border crossings, seaports, and airports.
比如，瑞士再保险公司就特地成立了专业小组“温室效应气体风险解决方案小组”，专门应对气候变化问题。
Swiss Re, for instance, has created a specialist unit - Greenhouse Gas Risk Solutions - to focus on climate change.
用于管理资产的小组基础架构在此方案中扮演着重要的角色。
The team infrastructure for managing assets takes a key role in this approach.
该小组还将研究使用小屏幕移动设备的移动士兵手中信息传递的原型方案。
The team will also prototype means to deliver information into the hands of mobile warfighters who are using mobile devices with small screens.
史蒂文获取杰克的信息，与杰克的精神健康治疗小组合作调整治疗方案。
Steven will take this information and will then meet with Jake's mental health treatment team to collaborate in adjusting treatment.
希尔说：“关键在于明天，无核化工作小组将开会制定出确切的方案。
The key thing will be tomorrow when the denuclearization working group meets to actually work out the actual protocol.
“我们给高层管理人员提了一个涨价方案，”谷说。“他们派了一个小组过来调查成本生产能力。但这太花时间了。”
"We proposed a price increase to our senior executives," said Gu. "They sent a team to investigate the cost-production capacity. But these things take time."
到本周末，她的小组已经完成了Iphone和Android应用程序和一个网站门户的原型方案。
By the end of the weekend, her team had functioning prototypes of an iPhone app, an Android app and a Web portal.
诺克郡tivetshall的居民组成了行动小组，来反对德国能源公司Enertrag递交的方案——在他们村庄外围建造3个493英尺高的涡轮机。
In Tivetshall in Norfolk, residents have formed an action group to fight plans - submitted by German energy company Enertrag - for three, 493-ft tall turbines outside their village.
然而器官捐献调查小组称，世界上其他国家的证据表明这样的方案并不能有效提高捐献率。
However the Organ donation Taskforce said that evidence from across the world indicated that such a plan would not improve donation rates.
这部分说明使用ApplicationDeveloper时典型的小组开发方案。
This section explains typical team development scenarios with Application Developer.
30岁的杰瑞德·奥克斯(Jared Oakes)是该所房地产小组的律师助理，他说，虽然对减薪不高兴，但公布的方案还是让他感到欣慰。
Jared Oakes, a 30-year-old associate in the firm's real-estate group, says that though he isn't excited about the pay cut, the measure brought some relief.
您可以选择一个最适合您的小组、项目及开发过程的方案。
You can choose the one best suited to your team, project, and development process.
没有与该小组解决方案关联的数据库。
我在两个星期前就指派这个小组研究这个问题，找出解决方案。
I assigned the team two weeks ago to study the problem and find a solution.
今年，我们目睹了地震与建筑物带来的危险，尤其是在贫穷地区——幸运的是，PAKSBAB小组找到了解决方案。
This year we witnessed the extraordinary danger of mixing buildings with earthquakes, particularly in poor regions - fortunately, a group called PAKSBABis finding solutions.
要实现这一点，开发小组必须能够按照业务和市场的环境需求简单地组合并重新组合解决方案的部分。
To achieve this, development teams must be able to easily assemble and reassemble pieces and parts of the solutions as the business and market conditions demand.
研究小组设计了25套方案来评估翻译设备的性能。
The research team then devised 25 scenarios for evaluating the performance of translation devices.
执行监督小组委托对解决方案的调查。
An executive oversight group commissions an investigation into solutions.
美国海军研究办公室要求这两个研究小组提供一些不需要更换电池的水下滑行机器人设计方案。
The US Office of Naval Research has asked the two teams for ideas for gliders that will never need a battery change.
LTC小组最终采用的解决方案是创建一个虚拟文件系统来使SPU 具体化。
The solution the LTC team finally chose is to create a virtual file system to externalize the SPUs.
LTC小组最终采用的解决方案是创建一个虚拟文件系统来使SPU 具体化。
The solution the LTC team finally chose is to create a virtual file system to externalize the SPUs.
应用推荐